��������

��������    � ��������

������� ������� ﷺ �� ��� � ����� � ��������� ��������

� 1196 / 1784 ���� ��̣��� ��-���͜��̄��̄ (ر) ��� �������� ����� ��������� «������� �������� ���������» (����̣ ��-����̄�), ��� ������� �������������. �������� � ������� ������-������ ’��ӣ ����ӯ�, �� �������� ������� ���̣������ «�����, �� �� ���». ����� ������ �������������� �������� ����-��������������� ���� (�̣���̄�̣�), ������ �������� ����� ������� ����, ��� ������ ������� ��-���͜��̄��̄ (ر), � ��� �������� � ����� ͜���̄��� ��-��‘�̄�� (������������� �������):

«����� ������ �������� ����� (ر) �� ���� ��̣����� � ���� ����� ����� (ӣ��) — ��-������� ��-���̣�̣������ (� ����� ������ ��� ������������� �� ����� ���), �� ������� ��̣���� ��-���͜��̄��̄ (ر), ��� �� ��� ��������� (�������̄) � ���������� (��̄���), � ��� ������ �� �������� �� ���� ��� ��� [������������] ��������������. ������ ������ [��-���͜��̄��̄ (ر)]: „��� � ���� ����� �� ����� ��� �� ������ ���� �� �� ���������������, ��� � — ���� ��������� (����̄�̣) � ����� � [��������] ���������, ������� ��������� ������ ��, ��� �� ���� �� ���� ���������“. � �� [������ ] ������ ��� [����� (ر)]: “������������� ����� ���� (�̣���̄�̣�) ��� ���������, ��� ��������� (�̮����) �� �����, ���� �� ��������� � ��������� ���� ������� (���̣�̄�), ���� �� ���������� � ��� �����, ���������� ��� ���������� ������. � ������ [��� �� ���, �����] �������� ������“» [1].

� ����� ������� � ����� (ر), ��� ����������, �������� ���������� ������� ������� � ��������, � ��� �������� ������ ������� «�� ���� ��, ��� ������ �� ������� � ������� � ���������» [2]. ����� � 1196 / 1784 �� �������� ��̣��� ��-���͜��̄��̄ (ر) 1213 / 1798 � ��� ���� �������� ������ ��� �������������� � ����������� ������ ������ — �̣���̄�̣� ��̣����� ���̣������� — ��� ����������� ����, �������������� ������������ [���������������� ���������� ������] (����) � 1200 / 1787 � ���������� ��������, ��� ���� (ر) ��������� ����� ������� � ���������, ������� �������� ������� � �����, ��������� �� ��������������� �������� ������� [3].

��� ���� ����� ������, ��� ���� ��̣��� ��-���͜��̄��̄ (ر) ��������� ���������� ����� ��������� ����� � ��������� ������� �� ������ ����� ������� (���� ���� ������ �� ��� ��������� ������������ � ���������� �̮�������, �ā�̱���� � �̣�̄�����, � ������� �� ��� ����� ��������), ����� ������� �������� ���������� � ���� ������� � ��������� ������� �� ������������ ������� (� ����������� ���� ���, ��� ������� ������� ). ���� ���� ������������� �����, ������, ����������� ����������� ������������ � ����� ���������, ��� ������� � ���, ������������� ��������, ����� ��� ��������, ������ �� ������� ��� �������� � ����������� ������������� �������������� �������� [4], ��� �� ����� ����������� ������� ������������ ���� � ������������ ��������� ������������ � �������. ��� ������� � � ������ � «����� ����������» (���ā� ��-���ā�) ������ ��� ’��ӣ ��-����ā ��������������� � «������� ���������� ���������� � ������������ ����� ������» [5]. ����, ����������, �� ����� ���������� ����� ��������, [6] ��������� ���, ��� ���������, ��� ���������� �������� ����������. ������� ������  ������: «������ �� �������� �� �����������, ����� ������ ������». �� ������ «��� ����� ������ �����?» �� �������: «���������� (��’��)» [, �� ���� ����� ���, ��� �������] [7].

������������ ��������� (� ���������, ����������� ��-�������ӣ) �������, ��� ���� �������� ��� (ӯ�̣) �������, ����� «������� ������ ���� ������������� ������, ������� �������� ���� ����� �� �������. ����� ��� ������������ � ��� ��������� ��������� (����), ��� ������, ������� ����������� ��������» [8]. ������� ���������, ��� ��� ���� ����, ��� ���, �������� ���, ��� ����� �� ����� �������������� � ��������� �������� ��� ������ ����������. � ��������� ����� ��� ��������� �������� ���, ������� ���������� �� ����� ����, ��-���������� ������ �������, � ����� ����� �� ����� ��� ����� �������, ����� ��������� ��������, ��� ���� �� �� �����������.

��-����̄�ӣ ���������, ��� ����� �������� ������ �������� � ������ ��� ������������� �����, «���������� ���������� � �������. ������� � �� ������������ ��������� ��������� �������, � ���� �������� (ع), ������, ��� �� ������� � ���� � ����������» [9].

�� �� ������������ ��� ‘�����̄: «�������, �������� �������� ����������, ���� �� ����������, ����� ��, ��� �������� �����, ���� ����» [10]. �������� �������, � ���������� ��� ‘�����̄ ����� ������ ����, ���������� �� ������� �� ����� ��� ��� ������������� [11].

�� �� ����� ������� � ����� ��̣���� ��-���͜��̄��̄ (ر), ������� ����� ������, ��� ���� ������� ��� ������ �������. �� ������, ��� ������� �������������� �������� �������� ����� ��������� ������, ��� ����� ������� �� ����� ��� ����������� ������ ��� ��������, ����� ������ ��� ���. ͜���̄��� ��-��‘�̄�� � ���� ����� ��������, ��� � ����� (ر) ������� �� ����� �� ���� �������, � ������� ������ [12]. ��� ���� �� ������ ���� ��� �� ����� ������, ��� ��� ���� ��� ������� ���� ��������� �����������, �, ����� �� �����, �� ������ ������� ��������� ������ � ���� ������������ [13]. ͜���̄��� ��-��‘�̄�� ���������� ������� ����� ��-���͜��̄��̄ (ر) � ��������� ����������� ������� ������������ ���� ’��ӯ �������, ������� ���������� ��� ���������� ������� �̣��̣����� — ������� ������ ��������, ������� ������� �ӯ�� (������) (ع), ������� ������� � ��� � ���������� ����� ���� [14].

�� ������ �������, �� ������� ����� ��������� ��������� �����������, � ��� � ������ ������� ��� ���������� � ������ ����� ��-���͜��̄��̄ (ر), ��� ���������������� ������� ������� ���̣������ . ���������� ��������� �������, �������������� �������������� ������� �������  �� ���. ���� �� ��� ������: «��������� ���� �� ��� ������� ���������� ���� � ����������, ������ ��� ������ �� ��������� ��� ����� � �� ����� ���� �� ����. ���, ���� � ������, ������������� ����� ����. � ���, ��� ������ ���� �� ���, �� ����� � ��» [15]. ������ �̣��ӣ�̱ ����������: «��� ����� ���� �� ���, ��� ������ ���� � � �������������, � ������ �� ����� ������� ��� �����» [16].

�� �� ����������� ������������� ������� ������ �������������� ������� �������  � ������������ ���������, �, ������������� �������, ��� ���� ������� ��� ������ ������� � ��������� ���������, �������������� �����������, ������� ��������� ����� ����������, ����� �������������� ������������� �� �������, � ���������� �������� ����� ��������� � ������������� ��� �� ���. �� ����� ��������, ��� ���͜��̄��̄ (ر) ����������� ������� ������������� ������ ����� �������, ����� ��� ������� � ������������� ���� ������, ��������, ���������� ����� ������������ ��� «������������» ��������� � �� ���������.

� ���������, �������������� ���͜��̄��̄ (ر) � 2002 ���� � ������� (��̄��̄��) ������ ��������� (��� � ������-������� �� �����), ���������, ��� ���� �������� (ع) �� ����� ���� �� ��������, ��� ��� ������; ��� ��������� � ������� �������� (������̮), ��� ����� ������ [17] �� ������ ����� ���������, ���� �̣��ӣ�̱ �������� �� �������� �������  �� ��, ��� ��� �������� ����� ��������� ���� �������� (ع) [18]. ��� ������ ���̣����� ������ �ӯ�� (������) (ع), �������� � ������� � ��� ������, � ‘�̄�� (������) (ع), ������������ ���������� ����� ������ ��‘���, ����� � ��������� ����� ���� ����� ������ ������� ����� ��� ����� �� ����� ���� [19]. �������, ��������� ������ �� ������� ������� �����, �������� ���� �������� ����������� ���� ������ ������ ������ ����� ��������, ��� �� ���� ������� � ������: «����� ������, � �� ���� ������» [20].

������� �������  �������� ����������� ������� � ��������� ������� � ������ ������. ������ ������ ������������� �������, ��� �ӣ�ӣ� (��. 728), �������� ����� ����� ����� ����� ����ӣ� ��-��̣ā� ��-���ӣ� (������� ����������� ����) ���� ������� ������� �� ��� [21]. ����̄� ��-���ā (����� ����������) ����������� ������� ��� ’��ӣ ��-����ā (��. 281 / 892) �������� ����� ���� ��������� � ����������� ������� [22]. ���������� ��������� ���� ‘��� ��-���̣��̄� ��-�͜��̄�ӣ (��. 1492) ���� ������� �����, ������� ����� �� ������� ������� ������� �� ��� [23]. ����� �͜���ā� ��-�ӣ�� ��-���ӯ�̣ӣ (��. 1505) �����ӣ� ��-�̣���� �ӣ ’����̄� ��’��� ��-���ӣ ��-�-����� (��������� ���� � ����������� ������ ������� � �������) �� ������ ��������� ������� ������� �� ���, �� � ��������� ����������� ������ � ��� � � ������������ ��������� [24]. ����� ��� ��������� «������� �������������� ������» (1600) ��̣���� ������ �� �������� (����������� ����) �������� ����� ������ �� ���������� � ������� ������� �� ��� [25].

���� ������� �������� � �������� �������� ��������� �������: ������� ������������ ��� ����������� ��������, ��������� ������� ��� ��� �����, ��������� ������������ ������, ��������� ������ � ������� ��� �� ����������� �� �������� �������������. ��������� ������� �������� ��������� ����������� �� ������� ���������� �������������� ����������� � ��� ������������ ���������� ������� ��������� �������: «������� � ��������� ���������� ����� ����� ��� �������� � �������� ����������, ��� � ������������ � ��������, ������� ����������� ������� ������� , ����������� �� ���. ������� ���������������� ��� �� ��������� �����, ��� � ����������� �������� �������� � �����» [26].

����� ��� ����� ��� ����������� ���� �������� ��������, ������ ����� ��������� ���������, ����� ���������� �� ���. ��������, ������ ‘����� ��� ��-�̮��̣�̣�̄��, �������� �� ��� ������ �������� �� �������� ���� ���� �� ����� ����� [27]. ������������ ������ ‘��̱�ā�� ��� ‘���ā��, �������� �� ��� ������ ���������� ��� ����������� �������� �������� ���� ������ ������, ����� ��� ��� ���� [28]. ‘���� ��� ‘��� ��-‘��ӣ� (���������� �����, ��. 102 / 720) ����� �� ��� ����� ��� � ����������� ������� ����� ‘��ӣ (ع) � ��‘�̄���� ��� ’��ӣ �����̄���, � ����� — ������� ������ � ‘�̄��� (�������) (ع), ’��ӯ ������ � ‘������, ��� ������������ ��� �������� ������������� �� ��������� � ���������� [29].

�������������, �������� ��, ������� ������� ��������� ������� ����� ���� ������ ������������� ������� � �����������. ����������� ����������� �̣ā���̣ ��� ����̄� �� ��� ����� ������� � ��� ������������, �������� � ��������� �� ������ ������������ ������������� ��������� � ��� ������ � 93 / 711 [30]. ’��ӯ ��-�̣���� ‘��ӣ ��-’��‘��� (��. 324 / 936) ������� ��‘�������� ����� ���������� � ���������� �������������� ��‘����������� ����� � ����� �� ������������� ������� ������� � ��� ����������� [31].

������ ����� ������� ��� ���������� � �������������� ������ � ������, ��������, � ���������� ����������� ������, ������������ � ���� ��������� ������������ (�̣��ā� �̣-�̣��̣�̄) [32]. �������� ��������� ��� ��-����ӣ �������������� ����, ���������� ��������� ���������� ������. ���̣����� ��-�ā��’ӣ ����� �������� ���������, ��� ������ �������, ����� ���������� ������������ ������ �͜���ā� (���������� ����) ��� ������ �������� ������������� ��������� [33]. ����� ��� ��������� ��������� ������������ ������� ��������� ��������� ������� ����������� ������� ������� �� ���, ��������, ���� ������� ����� �������, ��� ��������� «���������» (�̣��̣�) � ���������� (‘����̄) [34] ��� �������������� �� ����� � ������� [35].

���� ���� ������� ������� �� ��� ������ ���� ������������ �������� � ������� ������, � ����������� ������, ������ � ������������� ����, �������� � ��� ������������� ����������, ��� ���� ������� ������� �������� ������� ������� �����. ����������, ����������, ������ ������ (��. 657 �. �.), �������, ������ ������������� ���̣������ , ���� ������������� ����� ����, ��� ������ �� ��� ������� , �������� � ����� ������� �� �������� [36]. ������ ����� ������ ����� � ������������ ������ «�������� ��������», ���������� ��������� ����������� �� ������� ��� ������� (���ӣ) ����������� �������. ����� � ������ ������ ������������� �������, ����� ��� ���̄� �ā��’ӣ (��. IX �. �. �.), ����� ���� ������ ������� � ������������ ��������� [37].

����� ������� ������� ���� ������ ������ �������� � c������ �� ���������� ����� � �� ����� ��-���͜��̄��̄ (ر). ’��ӯ ������, ��̣��� ���ā‘�̄, ‘��� ��-�̣�̄��� ��-�͜��̄��̄��̄, ��� ��-‘�����̄ � ������ �̮��ӣ�� ��-�ā�̱���� — ’��ӯ ��-‘���ā� ��-�����̄ (��. 1281) — ��� �������� � �������� ������� �����.

��-�͜��̄��̄��̄ ������ �� ������� ����������� �������� �������� ��������, � ��� ��������� �������� ������ � ����� �������� ���������� ������ ���̣�������: «����� ��������� ������ ����� ����������� � ����� ��������, �������� ������ , ���� �� ��������� ������������� ������� . � ���� ����������� �� �������� ������������ ������� , ������� ���� ��� ���� �������� ������ ������». ��-�͜��̄��̄��̄ ����� ��������, ��� ����� ������������ ����������� ���� ������ ����� � «�����» ������� [38].

��������� ������������ ��-�����̄: «��������, ���� �� ��������� ������ ��� ����� �� ���� ���� �� ��������� ���, � �� �� ������ ���� �������������», ����� ���������� ����� ���͜��̄��̄ (ر) � �������� �������, ����� ����������� ������ (ر).

���������� ���̱����� ��-�����ā’ (�������� � ������) ‘��̣�̣ā�� (��. 1221) ��������������� � ����� ������ «���������» ������, ������� ��������� �������� �� �������  � ������� �� ���������� ���������� � ������ ���������� [39]. ��������� ������ ��������� �͜���ā� ��-�ӣ� ��-���ӯ�̣ӣ (��. 1505), ��� ����������, ������������ ���������� � �������� , ����� �������� ��� � ������������� ��������� �������, �� ������ ����� �������������� �������� ������ ���� ������ �� ��� ������. [40].

��������� ����� ���������, ��� ����������� ���� ������������ ��������� ������ �� ����������� �������� ������� ������� �����, �� �������� � �������� � ���������������� �������� �� ������� � ��� ���������� ��������� ������� ����. � ����� ������, � ������� ����� ���������� �������� ����� �������������� � ����, ����� ����� ������� (ӯ�̣) � �� ����� (�̱�̄�), � ������� ��� ��������� ��������� ��������� ���͜��̄��̄ (ر) � ���, ��� ������� ������� � ������������ ��������� ���� ������������������� ����������� ������� � �� ����� ��̣���� ��-���͜��̄��̄ (ر). �� ���� ���� ��������� � �������� ������� �������������� � � ������ ������� ������, ������ �������� ����� �������� ������� ���������� ����, ��� ���������� ����� ��������� � ������������� ���� ������ �������������.

������� �������������� ������ �� ����� ����, ��� �� ��������, ���������� �� ������� ������ ������������ �� ��������� � ���̣������ : ��� � ��� �����, �������� ������ �������� �� �������� �������  �� �����, �� ������ ������ ��� � ������� � ����. �������� ������������ � ������������� ������ ������ � ������������� ���� � �����, �����������, ��� ������� ������ ���������� �������� � ��� ��� [41].

� �� ����� ��� ����������� ���� �� ������ ������ ����������� �������, ��������, ��� ��������� � ������� ������� �������� �������� ��������� �� ���� ������ �������������� ����. ��� ����� � ������ ��̣���� ��-�������ӣ (��. 1624) [42] � �ā�� ���ӣ����̄�� (����������� �������, ����������� ������, �������� ������ ������ ��� � ����������) [43] � ����� �� �������. ��� ������� ���̣������ ����� ���� ������������ ������ ���������� �����������, ��� ��������� ����� (�̣ā�̣ӣ) ������� ’��ӯ ���� ‘��� ��-���̣��̄� ��-������̄��� (� ����� 1633) [44] ��� ������ ������������ � ����������� ����, ����� ������ [45].

� �������������, �� ������� � ����� ��-���ӣ, ����� �� ‘��� ��-‘��ӣ�� ��-���ā��, ���������� ����������� ��������������� ��������� ������ ���̣������� (������� ������ ������� �� ������ �������������� ����), ��� ������� ������� ����� ������� ����� ������ �������� ���������, � ��������� ������� ����� ��������� ��-���ӣ �� ������� ���� ��������� ��������� ���������� ‘��� ��-‘��ӣ�� ��-���ā�� ���������� ����� �� �������� ��� ������, ���� � ���� �� ����� ����������� �������������� � �������� [46].

� ���� ���� ������������� ��������� � �������������� �������� ������� �������� ������������ ���� ���������� � ��������� �����������, �� �� ��������� � ��������� ������������� ������, � ����� � ������� ���� ��-�������� �������� � ���������� � ������� � �������� . �� ����������� ��������� ����������� ������������� ����������� � ����� �����̣ā � 2002-� ���� ��������, ��� ������ ��������� ���������� ���� ���̣����� ������ӣ ��-��‘�ā�ӣ (��. 1998), ��� ������������ ������������� ��������� ��������� �������� ��������� ����� �� ��� ������������� ����, ����� ������� �� ���� �������� ����, ������� ��������������� ��� � �������� ��������� ������������� ����.

������ ���������� � �������� ���������� ����� ������� ������� ������� �������. �������, ����� �������, ��� ����������, ��� �������, ������ ���� � ��������� �������������� ������, �� �� ����� ������� ������� ���������� ������, ��� ������ � ������������� �������������� �̣��ӣ�̱. �������, ��� ���������� ������, ����� ��������� ��������� �� ������� ������ ����� ����������� ��������� ������������ � ����������� �� ����� ������������. ��� �� �� ����, ���, ����������, ��������� � ������ � ������ ��̣����� ��-���͜��̄��̄ (ر). �� ������� ��������� � ��������� �������� ���� � ��� �����. ����� ����������� ���������� ������ �� ������� ������ � �� ������� �� �������� � ������� , ������� ���������� ����� ���������� ������� � ��� ����� ������� [47].

��������������, �������������� �����, ��� ������� � �������� ����� ������� �� ����� ��̣���� ��-���͜��̄��̄ (ر) ��� ������ �� ���������������. ��������� ������������ ��������� �������������� ������� ����������, ��� ������������� �������� ��� ������������ �����, ��� ��������, ����� ������ � ������� ��� ��������� �� ���� ����������� ������, ��� ���� ��, ��� ������ ������� � ��� �������������� ������ ������ ��������������� � ���� �������� (�� ������ ���̣������ ��-�͜���ӯ��̄, ���������� ������ �͜���ӯ��� (XV �. �. �.) � �������, � ����� ���̣������ ��� ��̄�̣���, ���������� ������ ��̄�̣���� (XVII �. �. �.) [48], ���������� ����� ������� ���͜��̄��̄ (ر). ����� ������� ����� ��-���͜��̄��̄ (ر) �� �������� �� ����� ��������������� ��� ������������� ����� �������, � ��� �������� � ���������� ���̄�� �����ӣ (XIII �. �. �.), ������� �������� ������ ������������� �������, ��������������� �����, � �������� ��������� �������� �������� [49].

����� �������������� ���� ����� ��-���͜��̄��̄ (ر), ������������ ������� ���̣������ , ��������� �� ���� ����������, �������, ���� �������� ��� �������. ������� ������ � ����� �������� ��� ������� � �������� ������������ ����� ������-��������� ������� ��������. �, �������, �� ���� �������� ������� ������ ������ �� ����� ������ ������������� � ���������������� ����������� �� ���������������� � �������� ����� � ������ ��������, ������� ������� ����� ���� ���� ���͜��̄��̄ (ر)…

������ ���������� �������� ����� ���͜��̄��̄ (ر) � ��� ������� � �������� , ������� ���� ������������ � ����� ��-����̣ ��-����ā�ӣ (�������� ��������): «����� ��������, �������� ��� �������� ����� ��̣���� ��-���͜��̄��̄ (ر) ���� ������� ������� �����, ��������� ������������, ��� ������� �� ���������� �� ���� �� �� ��������� ���. � ��� ���������� ������� � ������ � ������� � ����� ��������, � ��� ����������� — ���������� �� ���� ���������� ���������� ������� �����» [50].

������� ���� (Zachary Wright)

(������� � �����������)

 

 

[1] ͜���̄��� ��-��‘�̄�� �� ���ӯ� ��-���̄�ӣ �ӣ ����̣ ��̄��̄ ’���̄ ��-‘����̄� ��-���͜�ā�ӣ [������������� ������� � ���������� �������� �������� �ӣ�ӣ ’���̄ ��-’����̄�� ��-���͜��̄��̄] / ����. C�̄��̄ ‘���̄ �̣��ā��� ����ā��. ����ӯ�-�����̄�: ��̄� ��-����� ��-‘����ӣ��, 1997. �. 26.

[2] ��� ��.

[3] ��� ��.

[4] �������� ��������: «� ���������� ������ [���������] �������� ��������� �� ����� � ��������� ��������� ���� ����� ���������� ���������...» � ���������� ���������� ���������� ��� ������� �����. «�� �������, ��� �����������, ������� ‘�����������’ �������� ���������� ��������� � ������ ������� �� ���������� ������ �������� ��� (� �� ��� ���������), � �� �� �������, ����������� ������������� ��� „�������������“ ������ (�� ����� ����, ��� ������ �� ��� ������������� ����� �������� ���������� ����� �������� ������������)» (G. E. Von Grunebaum. Introduction, the Cultural Function of the Dream as illustrated by Classical Islam [�������� � ���������� ���� ���������� ������������ ������] // The Dream and Human Societies [���������� � ������������ ��������] / Ed. by Grunebaum and Caillois. Berkely and Los Angeles: UC Press, 1966. P. 20-21).

[5] Leah Kinberg. Ibn Abi al-Dunya: Morality in the Guise of Dreams, a Critical Edition of Kitab al-Manam [��� ’��ӣ ��-����ā: ������ � ������ ����������: ����������� ������� �������� ��-���ā�]. Leiden: Brill, 1994. P. 15.

[6] ������ ������� ��� ��������� ���� ����������: ������������ �����, ������������ ������� � ��������� �� �������� ��� ������������ ��� ���. ��. Yehia Gouda. Dreams and their Meanings in the Old Arab Tradition [���������� � �� �������� � ������-�������� ��������]. New York: Vantage Press, 1991. P. 3-4.

[7] �̣��ӣ�̱ �� ’��ӯ �������, ���������� ��-���̮ā�ӣ, ����� ��. Gouda. Dreams... [����������...] P. 5.

[8] Nabulsi. Taatirul Anam fi Taabir al-Manam (Introduction to the Scented Sleep and What our Dreaming Mind Expresses) [�������� � ������������ ��� � ��� �������� ��� ������ ��] / Yehia Gouda. Dreams... [����������...] P. 4.

[9] Abu Hamid al-Ghazali. Deliverance from Error and the Attachment to the Lord of Might and Majesty. Montgommery Watt, Faith and Practice of al-Ghazali [���������� �� ����������� � ������������� � ������� ���� � �������. ���������� ����, ���� � ���� ��-����̄�ӣ]. London: Unwin Brothers, 1953. P. 61.

[10] ���̣��̄ ��-��̄� ��� ��-‘�����̄. ��-���ӯ�̣�̄� ��-������ [���������� ����������]. ���. ��: William Chittick. Imaginal Worlds: Ibn al-‘Arabi and the problem of religious diversity [������������ ����: ��� ��-‘�����̄ � �������� ����������� ��������]. Albany: SUNY Press, 1994. P. 84.

[11] Chittick. Imaginal Worlds [������������ ����]. P. 90.

[12] ͜���̄��� ��-��‘�̄�� [������������� �������]. �. 27.

[13] ��� ��.

[14] ��� ��. �. 27-28.

[15] �̣��ӣ�̱ �� ���̮ā�ӣ, ���. ��: Yehia Gouda. Dreams... [����������...] P. 28.

[16] �̣��ӣ�̱ ���̮ā�ӣ, ���. ��: Ithbat jawaz ru’ya sayyidina rasulullah salla Allahu aleihi wa salam fi al-yaqzha ba’da intiqalihi ila al-rafiq al-‘ala [�������������� ���������� ������ ������ �������, ���������� ������, ������������� ��� � ���� �������, � ������������ ��������� ����� ��� ������� � ������� ��������] — ������, �������������� ��� ������������ ������� � ���������. Cairo, Ramadan, 1422 / 2002. P. 1.

[17] Ithbat... [��������������...] P. 3.

[18] �̣��ӣ�̱, ������� ��������: ��̣���, ’��ӯ �āӯ�, ��� �ā�͜��. ��. ��� ��. P. 4.

[19] ��� ��.

[20] ��� ��. �. 2.

[21] Yehia Gouda. Dreams... [����������...] P. 21.

[22] ��. Kinberg. Ibn Abi al-Dunya.

[23] Annemarie Schimmel. And Muhammad is His Messenger: The Veneration of the Prophet in Islamic Piety [� ���̣����� — ��� ���������: ��������� ������� � ������]. Chapel Hill: UNC Press, 1985. P. 79.

[24] ���ӣ��ӯ ̣��ӣ�. �̣��ā� �͜���ā� ��-�ӣ� ��-���ӯ�̣ӣ. ������: �ā� ��-���ā���, 1993. �. 154-156.

[25] Julian Baldick. Imaginary Muslims: the Uwaysi Sufis of Central Asia [����������� ����������: ��������� ������������� ������ ������� ����]. London: I.B. Tauris, 1993. P. 1.

[26] Ignaz Goldziher. The Appearance of the Prophet in Dreams [������� ������� � �����������] // Journal of the Royal Asiatic Society [������ ������������ ���������� ��������]. 1912. P. 503.

[27] Al-Ghazali. Remembrance of Death and the Afterlife [����������� � ������ � ��������� �����] / trans. [���. �� ����.] T. J. Winter. Cambridge: Islamic Texts Society, 1989. P. 156.

[28] Toufic Fahd. La Divination Arab [�������� ����������]. Leiden: Brill, 1966. P. 81.

[29] ��� ��. �. 297-298. �� ������� ���, ��� ����� � ������ ‘��ӣ (ع), �� ������� ��‘�̄����.

[30] ��� ��. �. 288-289.

[31] Abu al-Qasim Ibn Asakir. The Exposure of the Calumniator’s Lying concerning what has been imputed to the Imam Abu’l-Hasan al-Ash’ari [������������ ����������, ������� ������������ ������������ ���̄�� ’��ӣ ��-�̣����� ��-’��‘���] / Richard McCarthy. The Theology of al-Ash’ari [���������� ��-��’���]. Beirut: Imprimerie Catholique, 1953. P. 152-155.

[32] �� ���������� ’��ӯ ����� ���̣������ ��-�͜���ā’��ӣ (X �. �. �.), �������� ���� ��������� � ������ ������ ���̄�� ��̄����. ��. Goldziher. The Appearance of the Prophet... [������� �������...] P. 503-504.

[33] ��ӯ ���̣��� ��-����ā ��� ��-����ӣ. �̣����̣ā� ��-�ā��‘��� ��-����ā: � 10 �. ����: ������, 1992. ����� ��. �������� � ���̣������� �����͜��� (Muhammad Serag, ������, 2003). ����� ����, �����͜� ������� ������ �� ������� �������.

[34] �� ���������� ’��ӯ ��‘ӣ�� ��-�̮���ā��, �������� ������ ��������� �� �������� ���� �� ����� ���������� ����������� [����] (�̱���). ��. Al-Ghazali. Remembrance of Death [����������� � ������...] �. 163.

[35] �� ���������� ��-�̮���ā�� (��. 899), ������������ ������������ �ā��‘� ��-‘������ � ��� ��� � ������ � ������ �� ��������� ����� ��� ����� � ������� , � ������� ������ ��������� ���: «���, ��� ����� ����, ������ ������ �������� ����». ��. A. Schimmel. And Muhammad is His Messenger [� ���̣����� — ��� ���������]. P. 130.

[36] Baldick. Imaginary Muslims... [����������� ����������...] P. 16-21.

[37] ���ӣ��ӯ ̣��ӣ�. �̣��ā� �͜���ā� ��-�ӣ� ��-���ӯ�̣ӣ. �. 155.

[38] Abd al-Qadir al-Jilani. The Secret of Secrets [����� ����] (trans. ����� ���� / trans. [���. �� ����.] Tosun al-Helveti. Cambridge: Islamic Texts Society, 1992. P. 113.

[39] Baldick. Imaginary Muslims... [����������� ����������...] P. 25.

[40] ��‘�ӣ ’��ӯ �̣��ӣ�. �̣��ā� �͜���ā� ��-�ӣ� ��-���ӯ�̣ӣ. �. 154-156.

[41] Baldick. Imaginary Muslims... [����������� ����������...] P. 226-227.

[42] ��� ��. �. 26.

[43] A. Schimmel. And Muhammad is His Messenger [� ���̣����� — ��� ���������]. �. 58. P. 281.

[44] Jonathan Katz. Visionary experience. Autobiography and Sainthood in North African Islam [������������ ����. ������������� � �������� � �������-����������� ������] // Princeton Papers in Near Eastern Studies [������������ ������ ��������������� ������������]. V. 1. 1992. P. 99.

[45] Katz. Dreams, Sufism and Sainthood: the Visionary Career of Muhammad al-Zawawi [����������. ������ � ��������: ������������ ������� ���̣������ ��-���ā�ӣ]. Leiden: Brill, 1996. �. 100, 102, 226-227.

[46] ��̣��� ��� ���ā��� ��-���͜����āӣ ��-�����̣ӣ. ��-���ӣ� ��� ���ā� ��̄��̄ ‘��� ��-‘��ӣ� ��-���ā�. ������: �ā� ��-�����, 1998. �. 57.

[47] ���ā� ��-�͜��̄�ӣ. ��. 1. �. 71.

[48] Katz. Dreams... [����������...] P. 226-227.

[49] Goldziher. The Appearance of the Prophet in Dreams [������� ������� � �����������]. P. 506. ������� ���͜��̄��̄ (ر) �������� ������� ������������� �����. ���� �̣���� ��̄� ����������, ��� ������� ���������������, ���� ������������ ������ ������� (��. �������� � ������ ������, �������, ������ 2002).

[50] Ahmad al-Shinqiti. Al-Fath al-Rabbani / trans. [���. �� ����.] Constance Padwick // Muslim Devotions: a study of prayer manuals in common use [���������� ���������: �������� ������� ������ ����������� �� ��������]. London: SPCK, 1961. P. 150.

[51] �������� �� ����� ������� ����� «�� ���� �������: ���� ��̣��� ���͜��̄��̄ � �̣���̄�̣� ���̣�������» (Zachary Wright. On the Path of the Prophet: Shaykh Ahmad Tijani and the TariqaMuhammadiyya. Atlanta, 2005. P. 45-61). ������������ � ���������� ��������.



������ ������ �������


����� �� ����, ��� �� �����...�
�������� ���������� ����
������ �����
������ ���� �������� � ��������� �������
������ � � �� ��� �������?� �������������� ��������� ���������� ������� �������� ������ ����� ��-������
���� ������� �� ������� ﷺ
������� �� ������� ﷺ
����� � �������
������������� ��������� ������� � ����� ��� ������̄
���������� ���������� ������� ﷺ �� ����� ������
������
����������� ����� � ���� �̣ӯ���ӣ � ������ ��� ������̄
������� ������� ﷺ �� ��� � ����� � ��������� ��������
������ ������ �� ������� � ������ ����������
�� ��������� �������� � ����������: ������������� �������� ������
����̄�, ��̄��̄�, ��̣��̄� � ����������, ���� � ������������
��������� ���������
������� � �������� ������� � �������