������ � � �� ��� �������?� �������������� ��������� ���������� ������� �������� ������ ����� ��-������ [1]
��� ����� ��, ��� ���������� ���� ������������� (‘���) � ������ ���������� (��‘���). ������������� — ��� ��, ��� �� �������� �����, �� ���� ���� ���������� ������, ���������� «�����» [2]. ������ ���������� ���������� �����.
��� ‘����ӣ [3]
�������� ���������
������������ �� ����� ���� ����� �� ����������� � �� ���������� ������� �������������� (��‘���) � ��������������, ��� ������ (�����), ��� ��� �������� ���� �� �����������, ������ ��������������� � �������������� (��̣����� ��̱-�̱�̄�), � ������ ������������� ������ ������� �� «���������� ���������������» (��-��̄ ��‘���) [4]. «���� ����� �� ��������� � �����» (�����, 3: 97) �, �������� ������, «��� ���� ����� � ������ �� ���� ����� � ���» [5]. �������� �� ��� �� ������ ������ ���������� ���������� ��������� ������, ������������ � ���������� ���������� ���������� ��������� �������������. ��� �������� ���������������� � �������� ������� ������ (��-‘��� ��-���̣���). ��� ��������������� ���������� �� �������� ������������� (��-����̄� ��-�����) ����, � ���� � ����������� ����, � ������ ��� �������� ��������� ���������������� ������������ (��-����̄� ��-�����) � ����� ����������, ���, � �������, ��� �������� (���̣����-��), ��� ����������� ����� (���͜�ӯ� ���͜�ӯ��-��), ��� ������������� (�����’ ’�����-��) — � ��� ����, ������� ��������� ����� �������� ���� ������ �����, ��� ��� �������� ���� ������������ ����� ����������� � Ÿ ������ ��� ����� ������� ������ [6].
�� ������ ������, ��������� ������������� (��-��‘��� ��-’�����) [7] ���������� �� �������� �� � ����������������, � ���� ������������, ��� ��� ��������, ������� ������� ���� ����, �������� ��� �� ��������� (���� ‘��� ��̱-�̱�̄�) � ����� ���� [8]. «�� ��������� � ��������� ������� � ��������� ������������� ������������ ������ �������� ����������� �������� ��� ������� — ��� ������������ � ����ā�ӣ — ����������� ��������� � �� �������� �������������� (���̣��̄���) � �� ���������� ����� �������, ��� � ������ ������� ������ ����������� ��������», ������� �������� ��� ���������. ������ «� ��������� ������ �������» [������] ���������� ����������� �������� � ���� ����� ����������� ��� ������ (��’ӯ�)» [9].
������ ������� (�������) ����������� ��������������� (���͜����ӣ) �������� � ���� �����, ������ ��������� ����������� �������� ��������������» [10], � ���������� ������� ����������� (��-���͜����ӣ ��-�����) ������� ����� �������� ��� ��������� �������� [11]. ��� ��������� «������ ������������� ����������» (��-������̮ ��-����� ��-�͜�ā��‘), �������� ���� ���������� ����� ������������ (��̣����) � ��������������� (���̣��̄���), ������ ������� ��� �������� �������� «����������� ��������» (��-���̣�� ��-���̣���̣�) [12]. ������� ����, ������ �� ����, ���������� ��������� ��������, ������� � �������� ����� �������� ���� � �� �� �������, ��������������� � ������ ��������. ��������, ����ā�ӣ ��������� �������� «���������� �����������» (�̮��̣�̄�̣� ��-�̣��̣�̄��̣), ������ �� ����, ��� � ����� ���������� �� �������������� � �������� ������ �������� (‘��� ��-���̣���). ����� �� ����������� ��������� «��̣������ ����������» (��-�̮��̣�̄�̣� ��-��̣�����) � «������� “��� ���� ����� ����”» (���̣ā� �� ���ā), ����������� «���������� ������� ������� „�� ���������� ���� �����“» (��̄�̣�� ���̣ā� �̣ā� �̣������) [13].
� �� �� �����, ����� �������� ����������� ���� ��� �������������� [14], �������� � ���� ��� ��������� ���������, ������, ���������, ����� � ���������� ����������, �� �������� ��, ��� ���������� ������ ��������, «���������������» (’��ӯ���), � ������� ��������� ���� ��������� «���������� ������» (��-��’ӯ� ��̱-�̱ā���), ������������ ����������� � ������ ������� [15].
«������» �������� ����� ����, ��� ������������� ���������� (�̣ӣ�ā�) � ����������� ������������ ����� (�̣��̣�̄��̣ ��-���ā’), �� ������������ ��������������� (��-�‘�ā� ��̱-�̱ā����) [16], ������������ � ����������� ����������� ������ (��-�̣��̣�� ��-‘�����) ��� ������ ���� ������������� ��������, ������� ��� ‘�����̄ �������� «�������� ��������» (��-����̣ ��-��̣���) [17].
�������� ��������, ����� ������ ������ ������� ﷺ �������: «� ��� �������� ����������, �� ������� ���� ���������, ������� � ������ ���, ����� �� ����� ����» [18].
��� «�������� ����������» �������� ������������� «������� ����������� ��������», �������� �� ��������� ������������ (������ā�) [19], ����������� � ������ �������� (��-‘��� ���̣���) �� [20] ����, ��� ����� �������� ������� �������������� ��������� ��������� [21] � ������������ ������. ���� «��������� ���������» �������� ������������ � ��� ����������� ����������� ������� ��� ���� �� ������� ���������, ��������� ��������� ��������������. ����������� �����������, ������� �������� «������ ��������» (��-����̣ ��-���̣�����), ������������ �������� ��������� ������������� (�̱��ӯ�) ����� «�������������» ��������� � ��������� ����� (���͜�ӯ�) [22], ������� �� �������������� � �������� �� ������� ����� ����-���� ����� (�ӣ ��-�̮�̄���͜�) ������������ (��-����̄� ��-�����) [23]. ��� ��� ���������� ���, ��� «�� �������� �������» (����� ��̄ ����̄ ’����̄�), �� ���� ��������, �������� ������ ���������� (���̣ā���) ��� ���. � ������� ����� ������ � ������ ����� ��� ‘�����̄ �������, ��� ��� ���� �������� ����� ������ (‘��� ��-����͜�ӯ�ā�), �������, � ���� �������, �������� �� ����� � «������� ������ ������������ � ��� ���������� ������� �����, �������� � ����� ��������� �������� �� ��������������� ���� ����������». �������� �� ��� ���������� (��-‘��� ���̣���) �� �����. ��������������� ���������� ������ � ��������� ������������ ���, ������� � ���� ������� �������� ���� ������� � �������������� ������������ (����� ��-’���� ’ā�����)» [24].
«� — �����, ����������� � ����� ����», — ���������� ���� ‘��� ��-�̣�̄��� � ����������� ������ � ����� [25]. �������� �������� �� �������� ��������� ������������, ������ � ����� � ������������ ������, ������� �� ��� ��������, �������� � ��������� ����������� (���ӯ���), �������������� ������������ ���� (‘��ӯ��, ‘��ӯ���) ���, ��� � �� ���� ���-����, � ��������� ���� ��� ����� ���� ���������. «��������������» (‘��ӯ���) ����������� �� ������ ������������� ������ (������� ‘��ā’ —«������») — ���, ��� ���� ��� ������ ����������, «������� ������������ ������� ������������� ����������� (��’�ӯ�) � ��� ��������������», ��� ���������� �ā�ā�ӣ, � �� ����� ��� ���ӯ��� «���� � ���� ����������� � ������� ����������� (����ӯ�) � � ��� ������������». ��������� ����� ����� �������, ������� �������� ������ �����, ������������� ����, ��������� �������������� (����͜�ӯ�ā�) [26]. ����� �������� � ����������� ����������, ����� �������, �������� ���������� ���� ������������ ��� (��-���ā’), � ����� � ����������� �������� — ��� �������� ��� ������������� �����������.
� ���� ����� ���̣ӯ�̣ ��-�̣���� (����� ��������) ��� ‘�����̄ �������� ����� ����� ����� ��-�������̄: «� ����������� ���� ������ � �������� ���� ��������� �� ���, ����� �������, ��� �����; ���� ��� ����� ��������, ����������� ����� �����» [27]. ��� � �������� — ��� ��� ����������������� [28], ������� ����� ������������ ������ ������. ������� �������� ��������������, � ��� ���������� �������� ���������� ������ �� ������������ ���, ��������� �� �����������. ������ ����������������� ��������� ���� ��������� «� ������ � ���, ����� ��� ������ ����», ��� ��� ��������� ����������� ���������� ����� � ����������� ����� ����� � ��������, ���������� � �����, ��� ��� �������� ������������ �� �������� ����� ������ � ������. «��������, �� ������� ����� ������, �� �������� ���������», — �� ������ ��� ‘�����̄. «� ������� ���������� ���� ������ � ����� ������������� ��������� �� ���������� ��� ��� �����, ��� ���� �� ������ ���������, ��� ������ �������� �� ������ ���� ������������ �������» [29]. � ��������, �� ������ ������� ﷺ: «���, ��� ������ ����, ������ � ������ �������» [30], ��� ��� �� ����� ������� ���� ������ ���� �������� ��� �������� [31].
������ ���� � ���������� ��������� ������ �������� �����������, � ������ ���������������� ���������� �������� ���������� ��� ���, ������ ������� �� ������������ ���� ��������������. «��� ������� � ������� ��������� �� ���� � �������� ������������� ����������» [32]. ��������� — ��� �� ��� ����, ��� ��� [33] ��� �������������� � ���� �����, ��� ���� ������������ ������, ��������� ������� ���������� � �������������, � ��� �������� ������ ����� �����, ����� �������� ��� ��� �������� [34].
�������� ����� ����� ����������� �������� �������� ������������ ������������ � �������� Ÿ �����������. �� ���� ������� ��������� «���� ��� �������� ����» (��-��‘���ӯ-��) [35] ������������� ����� «� ������ ������� � �����, ���� ��� �������� ����» (�����, 51: 56) ����������� ��� ‘����̄��� � ������ «���� ��� ��������� ����» (��-��‘���ӯ-��) [36], ��� ��� [��������] ��-‘��ā�� ������� �������� «���������� ���������» (��-‘��ā�� ��̱-�̱ā���), ������� ����������� ����� ��������� �������������� [37]. �� ����� «��������» ����, �� ��� ���������� ����� ��� ������ (��-‘��ā��) �������� ������� ����� �������������� �������� � ������ ��� ��������� ����� ���������� ��������: «�� ����� ��� �������� � �� ����� ���������� ����» (�����, 57: 1).
������������ �����
������� ��������, ��� ���� �� ��������������� � �������, ��� �� ���� � ������ ������������ � ������ ����, ��� ���������� ������������� � ������, �������� ����������� ����������� �����, ��� ��� — ��� ������� ���� — ��� ������ ������, ����������� �����-���� ��� �� ���������� �������, ������� �� �� ���� ��������� ��������� �����, ����������� ��� ���� ��������, �� ���� «���������� ����» (��-���͜�� ��-�̮ā�̣�̣) ��������, ����������� � ������ ��������. ������ «������������ ������������, �� ����������� ��� ‘����ӣ, �������� ������ �������� � ������������ ��������� (��� ������� ����� �������: «������ ���� ����������� ��������» [38]), ����������� � ����� ��������� ���������� (���� �͜�ā��‘) [39], ��������������� �������������� (���͜�ӯ�), � ����� ��������� ����� ������� ����� ����������� ����� ���� �����» [40]. ��� ������������� �������� ������ ��������� (���ā�) � ����������� (�̮��ӣ��) ���� — ��������� ��� ‘����ӣ — ������� ��� ���� ������������ ��������, �������� ��� ’�̄��� [41]. � ���� ����� ��-���ӯ�̣�̄� ��-������ (���������� ����������) ��� ‘�����̄ ������, ��� «��� �������� ������, ��� ����������� ������������ (���̣��� ��-�̣��̣�̣) � ����� ������ ����... ����� ����� ����� �� ���� ������������� ������� (���̮���̣�� ���͜���‘), ��������� ������� ���������� � ���� ��� ���� ��������, � ���� ��� ’�̄�����, ������, ��� ������ ��� �� ������ ������» [42]. �� ��������� � ���� ������������� ��������� (‘��ā �̣ӯ��� ��-�̣��̣�̣) [43], ���� ��� � ��� ���� ������� ��������� ������������ (���̮���̣�� ��-�̣��̣�̣) [44], � �������, � ���� �������, �������� ������� ���������� ����, ���������� � ���� ������ ��� � «����� �����» (��-‘ā��� ��̣-�̣��ӣ�), �� � ��� ����, ��� ��� ��������� ��������� � �������� ��� � ������ �������������� �������� (���ā� �̣����ā��) [45], ���, ����������, ����� ��������� � «������������� ������������ ��������» (�̮��ӣ��� ��-���ā� ��-�ā���), ������ ��������� ������ «���������������� ������ ����� ����� ������������ ���� (�̣��̣�̄��̣ ��-‘ā���) � ������������ ������������ (�̣��̣�̄��̣ ��-�̣��̣�̣), ������ ��� ������������� ���� �����������» [46].
������� ������ �� ������ ����, � ��� ����, ����� ����� ������������ ���������, ��������������� ��� ������. �� ����� ���� �� ��������� �� ���� ����� ����� � �, ����� ������������ ��������, ��� ��� ������ ��� ����� ������ ���� ������ � ��� ��� ���� «�������� ����», �� ������ ��� ����������� �����, ������� ������� � ���� «����� ������������ � ����� ����»; ��� �� ���� ���������� (������̮) ����� ������������� � �����������, ��������, � ������� ���������� ������������, ����������� ��� ����, ��� ����� �������� ������ ����� ������������� �������» [47].
����� �������, ����������� ������� �������� ������ ������ ����� ������ � ���� � ���� ��� ������������� ����������� (’����̄’ ��-�̣��̣�� ��-’������) [48], ������� �� ��� ����� � ��� ��������� [49] � ���� «����������», ������� ����� ���� ����������������� ����� [50]. ������� ����������� ������� ������������ ����� ���������� ��������, ������ «������������� �������������� �����» (���̣��� ��-’��� ��-�͜�ā��‘) ������ [51], ������� �� ���� �� ������� «������������� ����������� �����» (��-‘��� ��-�͜�ā��‘ ‘��-�ā���), ��� ���� «��������� �����» (��-‘��� ��-�����), � �� ����� ��� ��� ������ ���� — ���� ���� ������ ����������� ������������� ����� �� ����, � ����������� ������� �������� «����� ���� ���» � ����� [������] ������ (‘��� ’����̄�) [52].
«�������� ���������� (��-‘��ӯ��� ��-���̣�̣�), �������� �����-���� ���� ����������� (���ӯ���), ����� ���������� ������� ���������� ������ � ������������ ��������, � �� ����� ��� ����������� (���ӯ���), �������� �����-���� ���� ������� � ����� ����, ����� ���������� ��������������� ������� ������ � ��������� ������. ������� ������ �� ������ ������������ ������������ ��������������� �������� � �� �����, ������������ �� ����� ������� � ���� �������������; ������� �� �������� ���������� ������ �������������� (��-��’�ӯ� ��-���̣���̣), ������ ������������ ������������ — ��� ������������ �������, ��� ��� � ������� ������������ ��������» [53].
��� ����������������� � ������ ���� ������� �������� ������������� (���͜�ӯ�) � ����������� (���ā�), ������������� ���, ��� ������� ������ ����� «����� ������», ���������� �������� � �������� (��-������̮ ��-�͜�ā��‘) [54] — ���������� ����� ����� ����������� ����� (��-������̮ ��-�‘�ā ��� ������̮ ��-���ā���̮) [55], ���� ������� �������, ��������� �������� ��������������� �������, ��������� ����������� ����������� �������������� (��-’��� ��-���͜�ӯ��), �������� ����������� ���������, ���������� ������� �������� ����������� �������, ���� ������������. «������������� �������, � ��������� ������ [56], ���������� ���� ������������, � ����������� ������ ��������� � � �������� ���������� ��������, ���� �������� ���������� ��������� ����� �� ������� ��� ����������� � ��������������� �������������» [57]. ������������ � �������������� ���������� �������� ������������� ���������, ��������� ������������� �������: «�� ��������� �������� � ������������� ������» (�����, 95: 4), � �� �������� �� ��������� ������� �������������, ��� ������������������� ������� ����: «����� �� ����� ��� � �������� �� ������» (�����, 95: 5) [58]. ��� � ���� ��������� ���� ������������� ����������� ���������� � ������ ������ ����, ������������ ��� �������������� ��������, � ����������� ��������������, ������� �� ���� ��������� ����������� «������������ �����», ��� �������, ���������������� � ��������� �����: «...�� ����������� ���, ������� ��������� � ��������� ��������� ������. �� ��������� ������� ������������» (�����, 95: 6).
���������� ��� ��� ���������, ���, ���� � ��������� �� ������ ����, ������������ �������� �� ����� ������ ������� ��������� ���� ������������ ��� �����, ��� ��� � ������ ������ �������� ���� �����: «������, ��� �� ������� � �� �����, ������ � ����������� ������ � �������� ����» (��. �����, 19: 93), � ���, ��� ������ ��� ‘����ӣ, ��� ������� ������������� ���� ��� ����, ����� ������������ ������, ����� ����� ��� � �� ��������� �� ������ ���������. ���� ���� ����� ������ ��� � «������� ����������» (�̮��‘�� ��-���ā��), �������� �������� ��� ������, �� ������� �� ����� ��������� �����, ���� � ����� ���������� ��� ���, ��� ��� ����� � ���� ������� �������» [59].
������ ����������� ������������ ����� — ������� �������, ������� �������������� ������� (�̮��ā��) — ���������� ��� �������� �������������� ��� ���� � ����������� ���� ������ ��������� ��� «����, ��� ������ �� ��������» (’��ā��) [60], ���������� ��� ���� �� ��������� ������������, �������� ������ ��� ������� [61]. [������] ’��ā�� ��������� ������� �̮��ā��: «����� ������ ’�̄���� �� ������ ������, — �������� ��� ‘����ӣ. — �� �������� ��� ������ ������ ����������� ������� (��-���ā’ ��-�̣���ā). ��������� ���� ������������ ����� �� ��� � ��������� ����� ��������, ������� ��� ��������. ���������� ����� �������� ��� �������� ��������, ��� ��� ������� ������ � �����» [62]; ������ �� «��, ��� ������ �� ��������» ������ ���� ���������� [63] � ���� ���, ��� �� �������� ���������, ���������. ������� «����� ����������� ����������� �������» ������ ������ — ��, ��� �������� ���������� ���� � ���������� ���������� ������ �������� � ����, ������� �� ����� [��������� ��������� ������������] � ���� �� ��� «������� ����������» (�̮��‘�� ��-���ā��) [64]. ���, ����� ������������ ���������� ������������ ��������, ���������� ��� ����� [65] � ������������ ’�̄����, � ����, ��� ����� ������� ���������� � �������� ������, �� ������� ���� �������������� ����������� [66], ��� �������� ������� � ����� ������������, ������� ����� ������������������� ��� ����� �� ���������� (��-���ā��): «��� ���� ������� ����� �� ����� ����� ’�̄���� �� ��������� � �������� �� ������������������� ������ ����� ����: “����� � — �� ��� �������?” ��� �������: “��, �� ���������������”» (�����, 7: 172) [67] ���� ������������ ������� �������� � �������������� ��������� (���̣��) ������������, ����� ��� �� ����������� ������ ����� ��������� ���������, ������� ������� ��������� ������ ��� �� �������. � ���� ���������, � ���������� ��������� ����������, ������� ����������� ������������ � ����� ����������� ���� ���������� � ����; �� ������� �������, � ������� ��� ������ � ������������ �������� [68], �� ������ �� ��������� ������� �������� [69], ����������� ��� �������������� ����������, ��� ��� ������ ��� ����, ����� ���� �����. ������� ������: «� �������� ������� � ����� ������ ��� ����, ����� ��� ����������� ���» (�����, 51: 56) � «���������� �������� ������������ ������ ������������� ���������� (�̱����), — ���������� ��� ‘����ӣ, — ���� ���� � ����� ������ ��� �� ���� ������� ���������, �� ���� ��������� ����� ���������» [70].
������� ����, ��� �������� �̮��ā�� �� ����� ���������� ����� ����� ��� «�� �����», ����������� �������� (��-‘��ӯ��� ��-���̣�̣�) ����� �������� ���� «�� �����», �������, � ���� �������, ����������� ����������� ��-‘��ā�� [71]. «��-‘��ā�� — ��� �������� ��� ���� (‘���), � ������� ��������� ��������, ���������������, ���������, ��������, ���������� ���������� � ����» [72], — ��������� ��� ‘����ӣ. ��� ���� «���� ��� �����, ��� ��� ������ ��������, � ��� ������������, �� �� ��������� ������������ ��� ���� � ��������� �����, ������ ��������, � ����� ������ �������, ��� ��� “������ ����”, � “���, ��� ����� ����, ����� � ������ �������”». � ���, ��� ����� ������ �������, ���������� � ��� ����� ���������� ����� �������� � ��� ����������. �� ��� ��� ������� ��������� � ���� ��� ������������ ����������� ���������, ��, ��� ������ �� ������� ���� � ��������� � ���� ����������, ��� �������� ��������� ��� ���� ������, ��� ��� ��������, ����� ���� ���������. ���� �� �� �� ������ ����� ������, ��, ������, �� ��� �� ������ ���� � ��������� � ���� �����������, ��� ���� ����� ���������» [73].
�������� �����
�����, ������� ����� ����� ��� ‘����ӣ, �������� ����� ���� ��� �������� ��-�̣��ā[�], ����������� ��������, ������ ����������� ��� «�������», � ������� ������������ ����� ��������������, ��� «����������» ��� «������������». ����� ����������, ������ ��, ����� �������� � «������������ ��������» [74], ��� ���� � «������������ �����������», ���� ��� ��������� ��������� ��������� ����� �������� ���������� ��� ���������� ������ ���������� � �������� ��������� ������� [75]; ��� �� ��� �� ����, ���� ��� � �������, ������� ������������� �����, � ��� ���������������, ����� �������, ��� ����� � ��������� ��������. ��-�͜����ӣ (��. � 700 / 1300 �.), ������ �̣ӯ���ӣ, � ����� ������������ � «������ ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����) �����, ��� �̣��ā[�] — «��� ���� ������������ ������������ �� ����� ����������� ����� ����������� �����������, ����������� � ���������... � � ��������� �̣��ā[�] ����������� ��� �������� � ����, � �� ������ ��� ����� ������� � ���������� — ���, ��� ���� ������������ � ��� ������ ����������� � ����������� ��������� ������������ ����� � ������ ��������� ������������ «����� �����������» ��������, ��������� � ���... ��������, �̣��ā[�] ���� �� ��� ������ ����������� � ����� ���������� ���� � �������������� ���������� ������������ ��������, ������� �������� ������������� ��������� � ������ � �����������, � ������� �������� �� ��� ���� ��������� � ������� ���� ��� ����� (�������)» [76].
������� �������� ����������� ���̣�������� ������� ������� �������, ��� ��� ����� ������� ﷺ [77], ������� ������ �������� �� ����������� ��� �� ����� � �������������� ����������� �������; ���� ����� «������������� ��������» (�̣��ā[�]) ����� ������� � ������ ��̣���� — ��� �������� ��� ������� ﷺ [78], � ������������ ���� ������ ����� ����� ���� �� ����� ��� «���������� [�� ������]» (��‘�ā�͜�) [79], ����������� � ����� �� ������� ������ ����� ������� (�̣��ā[�]), ��������� � �������� «���������� (��‘�ā�͜�) ���������» [80]. ��� ���� ����� ������ ������� �������� �����, �� ������ � �����-�� ���� ��������������� ������� ������������ ����������, ��� ��� «��������� ��������, � �������� �����, ���� ������������, ��������� ��� ������� ��������� �����» [81]. ��������� ������� ����������� � ����������� ������� «�������� ���������������� ����������» (���͜����ӣ ӣ�͜�ā��), ������� ������������ ������� ������� �������������� ����������� � ����� ������������� ������� [82]. ������������ ���� ������ ���� ���������� ����� ���, ���� ���������� ������, ������ �����, «�����», � ������� ���������� ���������� ���������� ���������. ������ ﷺ ��������� �̣��ā[�] ��� «����» [83] � � ���� �������, ��� ������ ��-‘��ā�� ����� ������� � ������������ ������ ��� �����������, ������������ �� ����� �����, � ������� ��������� �������� ����, ������� ����������� �� ����� �����, ��� �� � � �������� (�̣��ā[�]), �� ����� ������� ����� ����������� ��������� ����� ��� ��� ��-�ӯ� (����) [84].
����� [������������] ������� (�̣��ā[�]) ������� �� ����� �������� � ���������� ���������, �� ����� ������� ���������� ���� ������ (��� �� �����) � ������ �������, ������������ ����������� ���������. � ����� «������ ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����) ��� ‘����ӣ ������������ ������ ��� ������� ��������, ����������� �� ����� ������ «������������� ��������»: ������������ ���� (�̣��ā�), ������ (���ӯ‘) � ������ ������ (���͜�ӯ�). �� ��������� �� � ����� ����������������� ������������ ����������� ����������: «����� ��������� �� ����������� ��������, ������� ���������� ��� � ��������� ��� �� ��������� ������������ � ��������� ����������. �̣��ā[�] ���������� ��� ��������, ����� ������� — ���. ��� (������� �������): ������������ ���������� �������� (�̣����� ������̣ӣ��), ��������������� ������ ���� �������������� ����; �������������� �������� (�̣����� ����̣��), ����������� ��������� ����; � ���������� �������� (�̣����� ����ӯ��), ��������������� ���������� ������ ��������. ���������� �������� (�̣����� ������̣ӣ��), ����� ����, ������������� ��������������� ��������� ��������, � �� ����� ��� ������� ��������� ��������� — ��������������, � �������� — ���������� [85]. ��� �������� ���������, �� �� ������� ������� ����������� ��������; ����� ������ ���������, �� ������ ���������� �������� ������» [86]. ��� ��� ���������, ����������� ��� ����� � ��������, ����� � ������ �������� �������, ������� ��������������� � ���������������� ������������ � ��������� ��������� �������, �������� ����� ������� ���������� [87].
��� ‘����ӣ ������, ��� ����� ����, ��� ����� ������� �������������� ������������� ���������� (���ā’) [88], ��� «������� ������� �����, ��������������� ����� ����, �������� ������, ������ � �������, � � ���� ���� ���������� ������������� ������� (��̣-�̣��ӣ‘�). ��� ������ ���������� �� ���������� (‘��̣�), ������ — �� ���� (����), � ������� — �� ������������������� ���� (��-�̣ā�� ’��ā ��-������) [89], ���, ��� ����������� ���� ��� ����������� ����������� ��������� �� (���̱�����̱ [90]). ����� ���� ��� �� ������������� ���� (��-�͜���� ��-����ӣ), ��� �������������� ����� ���� ����������� [91]. ��� ����������� ����� ����� �������� ����� (�����) � �������� �������� «�������» (‘���), �� ������� ��������� ������������ ��� ������ ����������� (��-���̣���)» [92].
«���������� �������������� ��������, — ����� �����, — ��������������� � ����������� ������������ ������ ������, ������� ����� ���� � ��� ��. ���� ������ �������� �����, �������� ���������� ������, ������� ������������ ��� ���������� ���������� ����������� ������������ ��������� ���� ��������� ��������, ������������� ������������ � ���������� �� ��������������� ���������� � � �������� � ����� ���������� ��������� � ��������» [93]. ����� ��������� �� ������������ ���, ���������� �� ��� ������ �����, ������� ����������, ��������������, ������ � ������ ��������� ��������, � �������������� ��� [94], ������������ �������������� ��������� ������������� �����. ��������� � ��� ��������� ���������, ��������� ����, ��-�͜����ӣ ������� ���������� �������� � ��������� �������������� ������� ���� (��-‘ā��� ��-����ӣ), ���������� — � ��������� �������������� ������� ������ ��� � ������������ ���������, � ����� �������� ������� � �������������� ���; � ������, �������, ���������� � ������������� ����� ����� ����� — � ��������� �������������� ������������ ������������� ��������� (��-‘ā��� ��-���ā�ӣ ��-�͜�ā��‘). ��� ��������, ������������� ����������� �������������� �������� (��-���͜����ӣ ��-ӣ�͜�ā��), ����������, �������� ������������� �����, ��� ���������� «������� ������������», � ��� ������� � ��������� ������������ �����: «�� — ���, ��� ������������� ���, � ��� ������ ����� ������������� ���, ����� ������� ��� �� ������ � �����. �� ���������� � ��������» (�����, 33: 43), ��������� � ������� (�̣��ā[�]) ����, � ��� ��������� �� �������� ��� ��������: �̣��ā�, ���ӯ‘ � ���͜�ӯ�, � ������� ������� ��� ����������� � ���������� � ����� [95].
��� ��� ���� �������� ���� ����� [96], �������������� ������� ������������ ������ ����� ����� ����������� ����� � ����������� ����������, ������� ������ ��������������� ��� ���� ����� ���������. � �������� ����� ��� ������� ����� [ā], [ӯ], [ӣ] ���������� �̣����ā� (‘��������’) � �� ����� � ����� ������������ ����������� ��� ���� �������� � ��������� �������������, ��� � �� ����� � ����� ���������������� ���������� ������� [97]. ����� ���������, ��� � �������� ����� ����� (�̣��ӯ�) ������� �� ���������, ������� ��� ������������ � �� �������������� ������ ������������� ���������� ��������, �������� �������������; ������� �� �������� �������, � ���� ���, «��� �������� �����», � ��� �������� ���������������� ���������� ����, ��� � ������ ��� ‘�����̄ ���������� «�������� ����������» (����� ��-���̣�ā�) [98].
��������� ������� ���� ��������, ������� ������� ���������� ��� «����� ���� ��� ����� ���������» (��-���ā� ��-����ӣ�ӣ), ������� � ���� ���� ������������ � ����� «����� ��������» (��-���ā� ��-����ӣ�ӣ). � ��������� ������ �������� �������� ������� ����� �������� (�� ���� ���������������� �������� ������� �����������) ����� ������������ ���� ���� ������������ ����������� ���������� ������������ ��������: «�� ������� �� ���� �������� [99] �� ����� � � ��� �����, ���� �� �� ������ ����, ��� ��� ���� ������. ������� �� ���������� ����, ��� ���� ������� �������� ���������� ������ ����?» (�����, 41: 53).
�̣��ā� � «��, ��� �������� �����»
������� ����, ��� ��� ����������� ��������� ���������� ������������� «�����������» ������������ ����������� ������, ��� � ���������� (����ӣ�) �������� (���ӯ�) [100] ����������� �����, �, ���������� ����, ��� � ����������� ��������� ����������� ����������� ���� ����� ������ [101], ��� � ������� ������������ ��������� ��� ����������� ����� �������������� ������� (���ā���) ����������� ������. ��� ����� ��-������ «���� — ��� � ���� ���ā���» [102]. � ���� ��������� ��������������� ������ �������� ���������� �������� ������� ���� ��-�ā���̣�, ������� ��� ‘�����̄ ��������������� ��� «������� ��������������, ���������� ��� ���̣�������� ��������» (������ ��-‘���� ��-�͜�ā��‘ ��-�-����ā� ��-���̣�������) [103]. ������� ��� �������� ��������� �������� ������������ ��������, ��� ��� ������������� ����������� �������, ������� ���������� ��� ��������� (�̣������): ������� ������� (�̣��̣�̣��) � ������������� ������� (�̮���̣��), ���� ����������� (���͜�ӯ�) � ���� ���������� (���ā�); �� ���� ������������ ������� «�� ���� �� ����������� ��� �� ������ ����� �� ���������� � �� ��������� ����, ��� ���, � � ��� ��� ������ � ������� � �������������, ����� ������� � ����» [104].
������ �� �����, ������ ���� ����������� ��� ������ �� ����� ������� [105]: �ā���̣� — �������� �������, ������� ������ ��� �� [106]. ��� ‘����ӣ ������� ��� � ����� «������ ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����), ��� «�̣��ā[�] — ��� ��� ����������, ���������� � ������ ���� ����� ������� � ��� �����: ���� �������� ����������� ������, ������ — ����, ��� ��� ������� � ������������ ��������. ��������� ������� ���: “� �������� ������� ����� ����� � ���� �����; �������� ����������� ���, � �������� ����������� ����� ����, � ����� ���� ������������ ��, ��� �� �� ��������” [107]. ����� �������, ����� ��� ������� �� ����� ������ ��-�ā���̣�: “�� ��� ������, �����������, ������������!”, ��� �������: “��� ��� ������� �� ���”. ����� ��� �������: “����� ������, ������� �����!”, ��� �������: “��� ��� ���� ����”. ����� ��� �������: “����������, �����������”, ��� �������: “��� ��� ���������� ����”. ����� ��� �������: “���������� ��� ���������!”, ��� �������: “��� ��� ������������� ���� � ���������� �� ���”. ������� ������ ����� ��-�ā���̣� ����������� ����. ����� ��� �������: “���� ������ �� ����������� � ���� ������ ����� � ������”, ��� �������: “��� ��������� ����� ���� � ���� �����, � ��, � ��� �� ��������, ����� ��� ������������”, � ���� ����� �������� ������ ����������. ����� ��� ����������: “���� ��� ������ ����, ���� ���, ���� �� �������������������, �� ���, �� ���� ��� ����, � �� ���������”, � ��� ��������: “��� ������ �������� ����� ����, � � ���� ����� ��, � ��� �� �� ��������”. ��������� ������ — ��� ����, � ������ ������ — ��� ����. �� ����� �������������� ���� �������� � ������������� ������������ “����������� ����, ������� �����” (�� ���� ��-�ā���̣�). �� ��, ��� ������������ �������, �� ������� ����� �� ���������� ������� ����� ������� � ��� �����» [108].
�������������� ���������� ������ «������������� ��������» (�̣��ā[�]) ���� ���������� � [�������] ��-�ā���̣�, ��� ��� ��� �� �������� ��������� ������������� ������������� (������̮��), ����� �������, ����� �������� ��� �������������� ������� � ������ �� ���, ���������� ������������ ������ � �������� ���� ����������. �������������� ������� ���� ��-�ā���̣� �������� ������ ��������������, ����, �� ����������� � ������� ���� ��� ���������, �� ���� � ������� (��-����) � ���� (��-‘���), ��� �� ����� ���� � ���������� ��� ������, ����� ������� � ����, ��� ��� ���� ������������ ��� ‘����ӣ. ������������� ��������, «������» ��������� � ����������� ����������, ������������� � �����������, ���������� �������������� ������ � ������� ������ ������� ��-�ā���̣�, �������� ����������� �������, ������� ����� ���������� ������� ������ [109]. ��� ����������� (���ā�̣) ����� ����� �� ������ «[������] ������» (‘��ā’) [110], ��� ������������ ������������ ��������� ���� ���������� ����������������� (�̣���ӯ���) [111], � ���� ������������ ��-�ā���̣� �� ����� [������������] ������� (�̣��ā[�]) ����������� � ������������ ������� (�̣��ā�), ��������������� ����������������� (�̣���ӯ���). �������� ���������� �������� � ��� ������������� ������������� (������̮��) — ��� �������������� ������������ �������, ������� ������������ ������������ ���������, ����������� ��������������, ������� ������������� ��������� �������. ������ �������, ��� ���������� ��-�̣ӯ���ӣ, «������������� � ���������� �� ��������� �� ����� ������» [112] �������� � ��������, ������ ��� ����� ���� ������� ��-�ā���̣�� ����� ����� [113]. �������� ����� ����, ��������� �������� «������������� �� �������» (�ӣ ��̣���� ���̣�ӣ�) (�����, 95: 4) � ��� ����������� ������������ �� ����� ������ ������� � ����������, ������� ��� � «������ �������» (������ā’); ��������, �� ��� �� ���� �������� «������� ��������������» (���ā’ ��-‘��̣ā��) [114], ������� ����� �������� ������� �������� [115].
������ � ���� ������� ���������� «�����������» ������������ ����������� ����������� �������������� �������, ��� ��� ������������ ������� ����������� «� ���� �� �����» (�����, 32: 5) � � ����������� � ���� ���� �� ����� ����� — � ������������ ����������, ��� � ����������� ��������������� (�̮��ā��).
���ӯ‘ � �������������� ��������
����� ������������ ���� ��-�ā���̣� � ������������ ���� ��������� ��������� ������������� ��������� �� ��������� � ���������� ����� ������������ (���ӯ���) � ���������� ���� (‘��ӯ���), ��� ���������� � �������� ��������� ���� (���ӯ‘) [116]. �������, ���������� � ������������ ������� (‘��̣ā��), ������ ��� ������������, ��� ��� ��� �� �������� ���������������, � ���� ��������� �� ������������ ������ [117]. � ���� ������������� (������̮��) � ���� ���ӯ‘ �������� ����� � ������� �̮��ā��, � ����������� ���������� � ������ �������� � ������������ ���������, ����� ������ ��������, ��� ��� ���, ��� ����������, ������ ��� �� ��� �������, ������ ������� ���������� (����̄��), � �� �������. «�������, �������� ����� ����, �� �������: “����� ������� ����, ��� ������ ���!”. �������������, ����� ��������� �� ������������� ����, ��� ��������� ������������ ���������» [118]. ���, ��� ‘����ӣ �����: «��������� ������������� [����] � ������� “��� ������� ����, ��� ������ ���!” ����� ����� �� ����� ����������� ������� ���������, ��� ��� ������ ��� �������� ����� �������� ������������ �������� �� ����� ��������������� ����» [119]. ��� �� ����� ������� ������ �������, ��� «����������» ���������� ������� (�̣��ā[�]), �������� ������������� �������, ���� ��� ��������������� � ����� ������ ����������� ���������, ��� ��������� ������ � ��������������� �����������, ��� � ��������������, ������ ���������� ��� ������������ � «����������» ������ �� ����� ������ �������� ����������. ��������, �� ���� ������ ���, ��� ����������, �����������. � ��������������� ����� ������, ��������� ������� ���������� �� ����� ������������� ����������, ���������� � «������», � ������������ ���� ��������� ����������� � «����������» �����������, ������� �������� ���������� ��������������� �������, �������������� �� �������� ����-���������� [120]. ������������� ��������� «������������� ��������» (�̣��ā[�]), ��������������� � ���� ����� ������, ��������� ������ ��������, ��������������� �����������; ��� ����������� � ������� ������������� ������� (�̣��ā[�]) ����, ��� ��� ������ ������, ������� �� ���������� (��‘�ā�͜�), ����� �������� ������������� ��������������� «��������» �� ��������� ��������� �� ������ ��������� �����, � ��� �������� �����������, ���������� ���������������� ����� ���������, ����������� ������������� ��������������� ������� ���������� [121]. ����� �������, ��������, ��������������� ����������, �� ������ ��� ��������, ��� ��� ��, ��� ��������� �������� «���������������» �� ��������� � ��������������� ����, �� ���� � ���������� ���������� � ��������� ������������, �������� ���������� [122].
��� �������� ������� (���ӯ‘), ������� �� ��� ������ � �������� ��������� (������̮) ����� ������������ ����� � ������ ��������, �� �������������, � ��������������� ����� ������, ���������� ����� ���, ��� ���������� «������ ����» � «������ ����», �������, �������� ������������ ��������, ������������ «��� ����» ���������� � ������������ ������������ ���������� [123], � � �������������� ����� ������, ��� ��������, ������������ �������� �����������, — ������� � ���������� ��������� (��-���̣�� ��-’ӯ��̄), ��� ��������� ��� �������� �����, ���������� � �������������� �������������� [124]. ��� �������, �������� �ā�ā�ӣ, �������� «�������� ������» (���̣ā� ��-�̣���), ������� ������� ������� ����������� [125].
������������� ������� «������������� ��������» (��-�̣��ā[�]), ������� �������� ��������������� (�̮��ā��), ��� �� ��� ������, ������ ��������������� � ������������ � ����� ������� ���������: ������ �� ������� �������� ����������� ��������� ����, ��� ������� �������� sub specie aeternitatis, � ������ — ������������� ���������� ���������� (��‘�ā�͜�) ��������� �� ����� �������� ��� ����������������� [126]. � ��������� ������ ������������ ������������� ������ � �������������� �������� ���������� ����� �������� ���� � ��������� � ������������� ���������, ������������ ����� ������� � ������� ������������. ���� ��� � ��������������� (�̮��ā��) ����, ��� ������ � ������ ����� ���������, ����� ����� �������� �� ��������� �������� � ����������� ����������� ������������ �������� (��-���ā� ��-�ā���) [127]. � ����� ������ ������ �����, ������� ���������� ����� ��� � ���� ����������, �������� ����� ��� ��������� ��������, � ������� ����������� ����� �����������, ��� � �������� ��� �������������� ����������. ��������� (���ā��) — ���������� — ���������� ������ � ���������� ������������ �������� [128].
���͜�ӯ�: ����������� ��������
���������� (��-���̣��̄�) ��������� ��� �����������, �������� ������ ����������� «������� ����������» [129], � � ���� ������ ������������ ��������� ���������� ������� ����� ���������� ������ ��������. �� ������������ � ������, � ������� — ���������� (������̄’ ��-���̣��̄�) [130]
. �� ��� ������, «��� �� �� ������ � ����������� � �������� ����»; ��� ���������� — ����, � ��� ������ — ����������. ������������ «�����», ��������������� �����������, ���� ���� �����, ������� ����� ������������ ����: «���� ��� � ���������� � ������» (ā��͜��� �ā-�̣�����) (�����, 96: 19). ������ ������ ������ ��������� ����������� [� ����] (�̣���) [131] � ������ «������������» (���ā’) [132].
����� — ����� � ����� ����; ����� ���, ������� ������������ � ����� ������� � ������ (’��̣�), �� ���� � �������, ��� �� ��� ������ ��� ����, ����� ���� ��������, � ����� �������� ������ ����� ���������, ��� ����������. ������� ���� ������� �������, ��� ‘�����̄ �������: «����� ������� ����� ����������� � ��������������� ���������, � � ���� — ����� ������ � ����� ����������������... �� ������ ���� ����� „������������� ��������“ (��-�̣��ā[�]), � ������� — ��� ���������� (�̱����). ����� ����� ������� �����, �� — �� ���������� ��� ��� — ������: „�� — ���, ��� ������ ��� ��� ����� ��������. �������� �� �� ����� � �������� �� ��� �����!“ (�����, 67: 15)... � ����� �������� ���������� �����, ��� ���������� ���������� � ��� ����� ����������� ����� ������ ���� — ����... ����� �������, ���� ���� � ����������� ����� ���������� �� ����� ������� �������... �� ���� ������� — ����� ��� � �����-���� ���� ����� ������� (�̣��ā[�]) — � � ����� ��������� ��� ��������� � ���������� �������� � ������» [133]. ��� ������ ������� �������� ������������, � � ������ ������� ������� �������������, � ��� ������ ��������������� ������������ � ��������� ���������, ������� «������������ ������������� �� ������������������ „����“ � „���“, � ������� ���� ��������� ������������ � �������» [134]. ����� ������ «������������» ������� ����� ������� ������������ (‘����), ������������ ��� ����� � ������, ������� ��� ������������� �������� � ��������� ���������� ������������ ������������� (��-���͜�ӯ� ��-‘�����). ��������� ���� ���������� � ������������� �� ����� ������� �������, �� ��� ����� �������� � ����������������� � ������������ ������ [135]. ��� ‘����ӣ ��������� ������ �̱���� (����������), ������������ ����, � �������� ‘��͜�� (�������������), ����� ������� � ����������� ��� ������� (���ā�) ���, ��� �������� «������� ��������» (���̣ā� ��-�̣����) [136]. ���, ����������, �� ������� ����������, ��� ��� ������ ������ ���� ������ ��� �������� � ���������� «������� ��������» [137]. ������������� ������ ������ ������� �������� ������ (‘��͜��), ��������, � ��� � ������� ’��ӯ ����, ������ ����� � ������: «�������� ������ — ��� � ���� ���������». ��� �������� ���������� ���������� (�̣����), docta ignorantia, ����� ��������� �������� ��������� �������������� ���������� � ������������ ������������.
����� �������� ��������� ���� �� ����� ���������� ������� ������� � ������ ����� ��-������. ������ ������ �������� ����������� ��������� ������� (��-�̣��ā[�]), ��� ��� ��� ������� ���������, ������� ���� �� ��� �� ����������, ��� � ���͜�ӯ� [138]. ���� ����� �� ������ � 101 ���������� ��-������̱ӣ «��� �� ����� ���� ������ ������ (�ā ��-���͜�ӯ�)?» ��� ‘�����̄ �������� � �����������: «[��� ������ ������ (���͜�ӯ�),] ����������� � ����� (��̣-�̣��ā�)!» [139]. ������� �������� ������� �� ������������ ����: «������� ��� �� ��������� �� ������, ������� ������� �������? ��� �������� �����, ������� ���������� ������ � �����, ����� ��� ���� ������� � ��������� ���������» (�����, 16: 48). �� ��� ��� �� ����? ������ � ��������� (������̮), ����������� ����� ���������� ������ (��-���͜�ӯ� ��-���̣���̣) � ���������� �������� (��-‘���� ��-���̣���̣), ��� ‘�����̄ ����������: «�� ��������� � (����������) ���������, ��������� � ������ �������� (������̮), ����������� ���������� (��-����͜�ӯ�ā� ��-������ā�), ��������� ������� ��������������, ������� ����� �� ��������� � �����. ���� ����� ����: ��� �������� ��������� ������! �� ���� ����� ��� ������, ��� ���, ��� � �� ��������, ������������ ����� ���, ������ �������� ������� �� ���������� ��� ������ �� ������� ������ ����������. � ����� �� ���� �������� � �����, ��� �������� ������������� ���� �����, ��� ��� �� ��������, ������ ��� ������� ���� ����������, ���� ����������� ���� ���. ������ ������ ��������: ����, �����, ������, ����, ������, ����, ������, �������� � ������ ������������ ����... ������� ��������� (������̮) ������������ ����� ���� ����������� ����� �� ��������� � ����� ��-�ӯ� (����), ���������������� ������ (������ ������� �� �������� ��� „�����“). ������������� ��������� � ������� �������� ���� ����� ���� ����» [140]. � ���� ������ �� ������ ��-������̱ӣ �� ������ ������� ������� ��� ‘�����̄ ������� � «���������� �����������» (��-���ӯ�̣�̄� ��-������) ���������: «�� ������ ��� ��������������� � ����� ������, ������� ������, ������������ �� ���. ����� �����-������ ���� ���������� �� ������ �����, � ��� ����� ������ ��� �������� ������, �� ������� ��: “��� ���� ������, �� �������� �� �����������”. ���, ���� ������ ��� �� �����, ���������� ��� ������. ��� ��������� ����� �������� ����� (��-�ӯ�̣ ��-������), �� �������� �� ���������� [141]. ����� [�����] (��-����) ����������� ����� ����� ��������... ��������� ��� ������ ����� ����������, � ���������� �����, ����� ����, �������� ������ «�������» �� ������ �����, ������� �� ��� �������: “���� ���!”, �� ���� �������� �� ������ ��������� ����������� ��������» [142]. ���� ��� �������, ��� ������ ������ — ��� ����� ����������� ���������, �� ��� ������, ��� ��� �������� ������ ���� �����, �� ���� ���� ����������� ���������� ��������. «���, ��� ����� ���� ������, ����� ���� ��������», �� ���� ������ ����, � ��� ����� ����, ����� � ������ �������» [143]. ����� ����� ����� ��� ‘�����̄ ������������ ������������, � ������� ������������ �������� ���������� �����������, ��� ��� ������ ��������� �� ������ ����, ���������� ���������� ����������, ��� ���������� ��� � ������ �������� ������ �������; ������ ������ «������� ��������� ��� ���� � ��� ������ [144]. ����� �� ��������� ��� ���� � ���������� ������ ������, ��� ��� �̣���� � �����������, �� ��������� � ������� �� ����������, �������. �� �����, ��� ��� ��, ����� ��� �� ����� ���, ���������. ������, ������, ����� ������� ������� [145] �� �����������, ��� ����������� ��� ������ �������, ������� ��������� ��� � ������ �� ��������, ��� � „������������ �������“ (�̣��̣���� ���ӯ�����-��), ���������� �� �����» [146].
�������� ���� ����� ������� ������� ������� �������� �������� �� ���������� ����, ������� � ����� ������� ������ (���‘�) ������������ ������� � �������������� ������� ������� � ����������� � ����� ��� ��������� �͜����� (� ���� ���� �� ������) [147]. ����� ������ ���������, ������ �������� �� ����, ��� �̣��ā[�] — ��� «���������� (��‘�ā�͜�) ���������». ��������� ����� ������� (�̣��ā[�]), �������� �� �������� ���� ������ ������ (���‘�), ������ ������������� ��� ��������� ����� ���������� (��‘�ā�͜�). ��� ‘����ӣ ��������� �� ������ ����� ������� ������� �������� ���������� �� ����� 331 «���������� ����������» (��-���ӯ�̣�̄� ��-������), ���������� � ������, ����������� �������� �������� (���ā���), ��������������� ����� ������. ����� ������ �������� ���������� ���� «������» (��-���͜��) (�����, 53), ������ ������ ������� ��������� ��������������� ������ ���������� ������� ﷺ [�� ������] [148]. ����������� � ���� ���������, ������������� � ������ 7, �e�� �����: «��, ����������� ����� �������� ����, �������� ����������, ��� ��� ���� ����� ���� ������ �������� ���������. ���� ����� ������ �������� (’����̣ ’���ā), �� ���� ����� ������� � �����, � ����� ����� ������� �������� (’����̣ ’�‘�ā), ������� ��� ���� �����, ����� �� ������ �� �����». �����, ������� ��������� �����, ��� ‘����ӣ ���������: «��������� �������� ����������� � ���������� ���� ����������������� �����, ����������� ���������� �� ��� �������� � ����� ���������� ����� ������, �������������� ���� � ������. ��� ������ �������� (��-�̣��� ��-’�����); ��� �� �� ������, ��� �������� ����������� �������� �����, ���������� «����� �������, ��� ������ ����» [149]. ������� ������������ ���������� ���� � ����� ������� (���ā����) [150] ����� «�����������» (‘��ӯ�͜�) � «������������» (���ӯ�). ���������� ���������� � ����� �������, � ����������� — � ��� �������. ��� — ����������� (�����ӣ), � ��� — ����������� (������ӣ), ��� ��� ��������� ����� ����������� ������ �� ����������� ����. ��� — ����������� (�����̣�̣�), � ��� — ���� � ������� (���ā�̣�̣ӣ) ���, ��� ����� � ����» [151]. ����� ���� (��� �� ��� �������� �����) ��� ������ ������ (���͜�ӯ�) �������� ��������� � ��������, ��� ��������, ���������� �����, ������ ���� ���������� � ������ � ������ ����������� ������� ���������. � ������ ����������������� �������������� «���������� ����» (���ā�ӣ) ����, ���������� ������ ���������� ���������� ����������� �������� � �������������� ����� ����� ��������, ������ ���������������� «�». ������ ����������������� �������� ���� ���������� ���������� [152], ��� ��� ������ (���ӣ), ��������� � �������� ���� ���� ��������� ����������, ����� ���������� �����, ���� ������� ���, ���� � �� ����������� (�����) [153]. ���, ��� ��������������� �� ���� ��������, �� ��������� ������� ��������, ��� ��� �� ������ �� � ������ �� ���������� ������� ����� ����������� � ���������, � � �� ���������� � �������� ������������, ���, ����� �������, � ��� «����������». �� ���� ������� ������ ��������, ���������� ������ ������ ��������, ��������� � «������� „�� ���������� ���� �����“» (���̣ā� �̣ā� �̣������), ������ ���, ��� ���������� ��� ‘�����̄, ������ �����, ����������� ��, ���������� � ����������� [154]. ������ ������ ��������, ��������������� ������ ��������, �� ��������� ������ ������� � �����, ��� «����� � ����� �������� ����� ���� ��� �������������, ��� ��������� � ��� ������: “��� ���� ����� ����!” (�� ���ā)». ��� ��� “��� ���� ����� ����” ��������� ��� ������� � ������������ ������� ���� ���� ��� ������������� ���� ���. ��� �������� ������������ � ���� ��������, �� ���� ������ ������, ����������� ����, �� ��������������� �� �� � ����� �� �����, ��� �� ������� �� �������� ������» [155].
��� ����������� «�», ����������� � ���� ���������� ����, ����� ������� �� ���������� ��� ����������� (�� ��������� � ����) �������� ������������� ����������� �����������. �� ����� ���� «�����������» � «�����������» —��� ���� ��� ���� � �� ��, ����� �� ����� �� �������� ����� �� �� �� ���� �������� ���������� �������� � ���. «�� ��������� � ����� (����������) �������� � ����� ������� ��� �� ��������, �� �������� [156]. «���������� — ��� ����������, — ���������� ��� ‘����ӣ, — � �������, ����� ��������, ��������� �������� ﷺ �� ����� ������ ������� �����������, ���� ��, ��� “�� �������� ������������ � ������������ (������ā �ӣ �ā� ‘��ӯ�͜�-��)” [157]». «���, — ��������� ��� ‘�����̄, — �������� ����� ����, �� ��� �������� ��������� ����� ’��ӯ ��‘ӣ�� ��-�̮���ā��: “� ������ ������ ������ ��� ���������� ������������������”» [158]. �� ������ ������ �������� ����������� � ������ ����������, �� «������������ �������» (��-���̣ā� ��-�����) �, ������ ��������� �������, ����� ������ ������� ��������� ��������� �������, �� �������� ��� �� ����� ���� �� ���������, ����� ������ ���� ����� ��������� [159]. �� ����� ������� ������� ������� ���, ������������ � ������������ �������������� (��-���̮�����̣ ��-’��̮�ā�̣ ��-’��ӯ���), ������������ � ������ �� ������ ����������, ��� ������, ����� � �������� ���; �� �� ����� �������, ����� ��������� �������� ��������� ����������� � �������� ������ ������ �����������, ��� ����������� ������� ���������� ������, �������, ����� ������ � ��� ����� [160]. ����� � ����� �������� �������, ������ ������������ «����������� [������������] ������������» (���ӯ� ��-�̣��̣�̣) — ��������, ����������� � ����� ������ ������� ��������, ����� �������� ���������� ����� ����������� ���������������������. �� ���� ������ �� ���� ������ �� ���, ��� «���� �� �� ��� �����», � ���� ��� � ���������������� [161].
�͜�����: ����� �����������
������������ (���ā’) �������� ����� ���������� ���������� [162], �������������� � ����������� �������� ������� �������� ���������� � ���� [163] (���̣ā’), ��� ��� ���� ����� ��, ��� � ������� ������� «�������� ��, ���� ������� �� ����», ��� ����� �����, ��� � ������� ������� «������� ��, ��� ������� �� ����������� ����» [164]. ����� ��������� ������� ������������� ������ �������� ���, ��� �� �������� �� �������� ����. «�������� �������, �������������, �������� ����, ��� � ���, ����������� ���� ������� ����� ���, �������� ���� ����. ����� �������, ���� ������� � ���� ���, ������ ��� �������� � ���������, �� �������� �� ���� �������. ����� �� ����� ��� ���, ����� ��� ������. � ������ ���������� �� ��������� �����, � �� �����. ���� — ��� ��, � ������� ���� �� ���������� ������ ����, � ���� ����� �������� ����� �� ���. �� ������������� ���� ������ �� ���� �����, ������� ������������ � ����� ����» [165]. ��� ���������� � ���� ���������� ������ ��-������� ��� «������ ���������� � ������������» (�̣��� ��-������̄’) [166], ��� ���������� ����� ������� � «���������� [����] �� �����» (������̄’ ‘���̄ ��-‘���). �� ����� ������� ��� ���������� ������������ ������� ����� (�͜�����), ������� ������� �� ����� ������� ��������� [167]. ������� �������� � ���������� ����������, ��� ��� ������������� ������� ���������, ��� ��� ����� ��������� ������������, �������� �� �������� ������ ���������� � ������ ����� ����������� (������̄’) � «������ ����� ��������» [168]; ������� �������� ������� ����, �� ����� �������� ��� ������� �� ����� ������ [169]. ����� ����� ����� ����� [170]. ������ �� ����� �������������� �������������� (�̮��ā��) ��������. ����� ����� ������ �������� ������� � ������ ���: «����� ���������� ��� ��������� ����» (�����, 21: 105); ��, ���� ������ � ������� �������� �����; �� «�����» ���, ��� ������� � ���� ���� � ������ ����� «����� ������», ������� ������ ���������: «�� ���������� �����» (�����, 19: 40).
��� � � ������ ���� �������� ��������, ���������� ����������� ���� ������ ��������, � ������� ��� ���� �����, ��, ��� ���������� ����������� ���� ������� ��� (�͜�����). ���������� ������, �������� �������� ������ �������� �� ��������� � ��������������� ������������ (������̄’). ������ �������� �������� ����������� (������̄’) ����������� ��� (��-�-’����̄’) � «����������� ����», � �������� ��������� � «����������� ����������� ����». ��� �������� � ���� ����� ����������, �������� «������ ����». ��� �� �� ������, ��� �������� ����������� (������̄’) ����������� ������� (��-�̱-�̱ā�), ��� ��� ����� �������������� ��������� ���������; ������ ������������, ����� ������ �� ���������. ����� ����� ���� �� ��� � «�������� �����������», � ���� ���� ������� ����� ����� �� �������, �������� ������, ��� ����� ������� � ���� «������� ������������ �������» (‘��� ��-�����), �� ������� ��������� ��������� ������������ �����: «...����� ��� ���� ��������� �� ����» (�����, 11: 7) � ������� ��� ‘����ӣ ��������� ��� «������� �����» (‘��� ��-�̣���̄�), �������� �� ��� �����: «��... ��������� �� ����� �� ����...» (�����, 21: 30) [171]. ��������, ���� ������� ������ — �� ��� ‘����ӣ — «������� ��������» ��� «����� ����������� �������» (�������ā ��̱-�̱ā�). �� �������� ���������� ������� ������������, ������, �� ������� ���������� �� � ���� �� ������������; ������, ������� �� �������� ������� ����������� �����, � ������ «�������» ��������� �����, ������������ �����������, ���������� ������������ ���� (���ӣ’�). ��� «�����» �� ��������� «���-��», �� � ������ ���� �����. Ÿ ����� — «��-�����» [172], ��� ��������� � ���������������� ������, ���� ����� ����, ��� �����-���� ������, ������������� ���������� ������ � �������, ��� ��� ���, ��� ������ ����� ������ ������� ������������, �������� ����������� �������, �������� ���, �������� � ���������� «��� ������». �� «�������� �������» ������� ������ ��� ������ «������������».
��� ‘����ӣ ����� ������������ �������, ��� ������ ���� �������, � ‘��ӯ ��-��‘ӯ�� ��� �����, ������ �� «��������» (����̄�), ����������� ����� ‘��� ��-�̣�̄���� ��-�͜�ӣ��̄�ӣ, ������� � ����� � ���� �������� ��������� �������: «���� [������������] ������ (�̣��ā[�]) � �������� ������». «� � ���� ������, — �������� ��-�����, — ��������� �������� ������» [173].
����� ������ (Paolo Urizzi)
(������� � ������������)
[1] ����� ������������ ����� ����������������� � ������������ ������� ������ G. de Luca �� ����������� �����, ��. : G. de Luca. Non sono Io il vostro Signore? / [���. �� �����. �̣���� ’��ӯ �̣ā���] // [���.] I Quaderni di Avallon. � 32. 1994. P. 60-100.
[2] «��� ������ “���” � ������� ��� ��������� � ��������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄� ��-������ [���������� ����������]: � 4 �., �������. �. 2. ����, 1911. �. 243. � ��� ��: ��-���ӯ�̣�̄� ��-������ : � 14 �. / ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. ����[, �.�.]. �. 14. �. 480). �� ����� � ������� � �� ����� ���� �� ��� ���� ��� ��� ������������, ��. �����, 19: 93 [����� � ����� ������� ������� ������ �� ������� ���� ���������� �� ���������� �������: ����� : ������� ������� / ���. � ����. �.�. �������. 2-� ���., ����. �. : ����� : ����, 2016. — ���.].
[3] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 78.
[4] ��������� ��-��-��‘��� (����. «��, ��� �� ����������») ��� ����������� ���������������� ����� �������� ����� ������������� � ������� �̣��� ��-�ӣ�� ��-�̣ӯ���ӣ (��. 672 / 1274), �������� ������� ��� ‘����ӣ (��. 638 / 1240). ���������� ������������� (��̣�ā�̣) �������� ��. ‘��� ��-����ā�̣ ��-�ā�ā�ӣ (��. 730 / 1330). ��̣�̣��ā�̣ā� ��̣-�̣ӯ���. ����, 1981. �. 48-49; � ����� ���. �� ����.: A Glossary of sufi technical Terms [������� ��������� ����������� ��������]. London, 1991. �. 20. � 85.
[5] ��. ��-���̮ā�ӣ. �̣��̣ӣ�̣ [�����������]. ���ā� ���’ ��-�̣���̣ [���������� ����]. �. 1; ��� ��. ���ā� ��-����̣�� [����� ����������]. ��. 22. �� �� ��. : ��� �̣�����. ������. �. 2. �. 431; ��-�̣ā���. ��-��������� [����������]. �. 341; ��� �̣���ā�. �̣��̣ӣ�̣ [�����������]. �. 14. �. 11; ��� ’��ӣ �����. ������. �. 12. �. 203; ��-������ӣ. ������. �. 3. �. 268; ��-������̣ӣ. �����. �. 2. �. 9; ��-������̣ӣ ��-����ӣ. ���� ��-‘���ā�. �. 10. �. 370; ��� ‘����ӣ ����� �������� ���� ����� � ������������ ��� � «���������� �����������»: ��-���ӯ�̣�̄� ��-������: � 4 �., �������. �. 2. �. 56; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 12. �. 168-174.
[6] ��. �̣��� ��-�ӣ� ��-�̣ӯ���ӣ. ��-���̣ӯ�̣ ��-’������ (�� ����� «����̣ ���ā��� ��-�ā’��ӣ�» �ā�ā�ӣ). ��. ‘��� ��-����ā�̣ �ā�ā�ӣ. ����̣ ���ā��� ��-�ā’��ӣ�. �������, 1315 / 1936. �. 275. ����� ��. ���̮�̣ӯ�̣� [��������] 5914, f. 2a — � ���������� «��-��̄�����» (������, �����).
[7] ������������� (��‘���ā�) ��������������� ��� ������������� ������� �������������� ��������. ��� ����� ������� ����������� ������ ������ ����� ������� � ����������� ����� ������ (�� ���� � ����� ������ �������������� � �������������� �������� ��� ‘����ӣ) ��. W. C. Chittick. The Five Divine Presences from al-Qûnawî to al-Qaysarî // Muslim World. LXII. 1982. P. 107-128; � �����: M. Chodkiewicz. L’“Offrande au Prophète” de Muhammad al-Burhânpûrî // Connaissance des Religions. Vol. IV. � 1 / 2 (1988). P. 34-36.
[8] �� ������ �̣ӯ���ӣ, ��� ���������� �� ��������� ���������� ������������ (��-���� ��-��-���̣���̣), ����������� ��������� ������������ ��� Ÿ ������� (�����), ������ ���� ����������� ������ (�������).
[9] ��‘� ��-�ӣ� ��-����ā�ӣ (��. � 700 / 1300 �.). ������ā ��-���ā���. �������, 1293 / 1876. �. 15. ��������� «������������ ����» ����� �� ������������� �����: «...� ������ ���� �� ����� �����» (�����, 55: 29), ��� ��� «����» — �� ������ ��� ‘����ӣ — ��������� ���������� ������� ������� (���). ������������ «������» (��’ӯ�) — ��� ���������� ���������� �����, �� ���� ����������� ����� � �������� ������ ��� ���������� (���̣���) ������������ ������. ��. W.C. Chittick. The Sufi Path of Knowledge. New York, 1989. P. 98-99; Ibn ‘Arabî. AI-Futûhât al-Makkiyyâ (Les Illuminations de la Mecque). Paris, 1989. P. 566 (note 139); ��. ����� ��‘�̄� �̣��ӣ�. ��-��‘�͜��� ��̣-�̣ӯ��. ������, 1981. �. 639-643. � ��������������� ������� ���̣��� � ��� ‘����ӣ ��. W.C. Chittick. Op. cit. P. 89-91, ��� � ��������� ������� � «���������� �����������» (��-���ӯ�̣�̄� ��-������), ������� �� ������ � ����� (�� ��, ���. �� �����.) Les Illuminations (Op. cit. P. 560. Note 74).
[10] �� ������ ������������� ����� ��������� � ����� � �������� ��‘��� ��. W. C. Chittick. The Sufî Path. Op. cit. P. 83.
[11] ��. ��-����ā�ӣ. ������ā. �. 10.
[12] ��� ��. �. 9, 13.
[13] ��� ��. �. 13. ��� �������� ������ ��������� � «���������� �� ����» (��‘�ā�͜�) ������� ﷺ � ����������, �������� ������������ ������������, (��. �����, 53: 9), ������ �����, ������� ������ ��� ����������� (������ӣ) � ����������� ���� (���ā�ӣ) ������� �������, ������� ����� �� ���̣�������. �� ����� ����, �������� ����ā�ӣ, «������� „�� ���������� ���� �����“» (���̣ā� �̣ā� �̣������) �������� �������� � ���� ��������: ����������� (��̣����) � �������������� (�ā�̣����), ���������� � «��� ���� ����� ����» (�� ���ā) — ���������� �������� (��-���̣�� ��-���̣���̣�) (��. ��-����ā�ӣ. ������ā. �. 9, 13, ������. 145, 147). ���� ����ā�ӣ � �� ������� ����� �����, ��, ���� �� ������, «��̣������ ����������» (�̮��̣�̄�̣� ��̣�����) �������� ���������� �������� «���̣��������� ����������» (�̮��̣�̄�̣� ���̣�������), ���������� ����������� ������, ���������� �������� �� ��������� � �. ��������� (M. Chodkiewicz. Le Sceau des saints, Prophétie et sainteté dans la doctrine d'Ibn Arabî. Paris 1986. Chap. IV), � ��‘�̄�� �̣��ӣ�� (��. ��-��‘�͜��� ��̣-�̣ӯ��. �. 347-352; �. 345-347 — � �̮��̣�̄�̣� ��-�̣��̣�̄��̣). ����� ��. ������ �. ��������� ������������ ������� «����������» (��‘�ā�͜�) (Op. cit. P. 101-102 et 181 sq.) � ��������� ��������� «������� „�� ���������� ���� �����“» (���̣ā� �̣ā� �̣������) (Ibid. P. 110. Note 1. P. 219). ����� ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 558; �. 3. �. 543; �. 4. �. 39, 51; ��� ��. ���ā� ��-’���ā’ ’��ā ��-���̣ā� ��-ā��ā. ������, 1988. �. 133-142; ‘��� ��-���ӣ� ��-�͜���ӣ (��. 832 / 1428). ���ā� ��-���ā� ‘�� ���̣��ā[�] ��-���ā�. ������, 1929. �. 311-314.
[14] �ā�ā�ӣ ��� �������������� (�ā�̣����) ����� �����������, ��� «��������, ���������� ��������������� ������������ ���, ������� ��������������� ���������������, �������� �� �� ������������ � ���������» (�ā�ā�ӣ. ��̣�̣��ā�̣ā� ��̣-�̣ӯ���. �. 47; Glossary. Op. cit. P. 19. � 81).
[15] ��. ��-����ā�ӣ. ������ā. �. 11, 13, 15. � ��� ‘�����̄ �� �� ������� ����� ������������� ����� ������ � ������ ��������; ��� �������, ������������������� � ����� ������� �������, � ��� ����� �������������� ������������ � ����������� ����������������� ������ ����������. ������ � ������ ������� � ������ ���� ���������� «[�����] �������» (‘��ā’) � «������� �����������» (����̄� ��-���̣��̄�), � ����� «���������� ������������» (��-�̮��ā� ��-���̣���̣) — ���������, ������ ������������ �� ������ ������� — �������������� (�ā�̣����). ������ «[�����] ������» (‘��ā’) ����� ������������� �� ��������� � ������ �������, �� ���� �������� (���̣��), ����� �������, ��� ��� ��������, ��� ���� ��̣��� ��-���͜��̄��̄ (��. 1230 / 1815) ������� � ���� «�������» — ����� ��� ������ �������, � ������ — ��� ������ (��. ‘���̄ �̣��ā���. �͜����̄��� ��-��‘�̄�ӣ [������������� �������]. ����, 1977. �. 2. �. 221-222; �� ��� ‘����ӣ ��. W. C. Chittick. The Sufi Path. Op. cit. P. 125-143; T. Izutsu. Sufism and Taoism. Berkley 1983. Chap. II).
[16] ��������� ����������� �������������� (��-�‘�ā� ��̱-�̱ā����), ������������ ���� �� ������� ���������� ��� ‘�����̄, �������� ����������� ���������� � �������������� ���������. ��. W. C. Chittick. The Sufi Path. Op. cit. P. 83-88; T. Izutsu. Sufism. Op. cit. Chap. XII; C. Chodkiewicz. Les premières polémiques autour d’Ibn ‘Arabî : Ibn Taymiyya. Thèse de Doctorat de troisième cycle. Paris, 1984, IV. p. 34-48; ��‘�̄� �̣��ӣ�. ��-��‘�͜��� ��̣-�̣ӯ��. �. 831-839.
[17] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣���� [����� ��������] / ���. A. A. ‘���̄��̄. �. 1. ����, 1946. �. 49; ��. ����� ������� ����� ������������ �� ����������� ����, ����������� T. ����������� (�. Burckhardt): Ibn ‘Arabî. La Sagesse des Pro��� phètes. Paris, 1956, � ������ ������� Ch.-A. Gilis. Ibn Arabî. Le Livre des Chatons des Sagesses. Beyrouth 1418 / 1997. ���������� ������� «�����������», ������� ��� ��� ‘����ӣ ����������� «�����������» (���͜����ӣ), ��. T. Izutsu. Sufism. Op. cit. Chap. XI.
[18] ��� �������� ��������� �������������� � ������-����������������, �������� �� ���� ���������� ����������� ���� ������������ (��. ��‘�̄� �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 1266. ����� � 34). ��� �� ����� ��� ‘�����̄, ���� �� ����, ����������� ����������� �������� «��������� ����� ���������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 429). ���������� ����������� ��� ‘�����̄ � ��������� ������ �������� ��������������� ������� (�̣��ӣ�̱ �̣���ӣ) ��., � ���������, ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 232, 399 � �. 3. �. 267. ����� ����, ��. ��-����ā�ӣ. ������ā. �. 5-6; ‘���̄ �̣��ā���. �͜����̄��� ��-��‘�̄�ӣ. �. 2. �. 31-33.
[19] ��� ��� ‘�����̄ ������������ ��������� — ��� ��, ��� ����� ���������� ��� ����-�� ������� (��-������ ��-���͜�ӯ� ��-�������). ���� � ��� �� ������ ����, ������� ���������� �������� ������������ ����������, ����������� � ������������ ������, ������ ����������� ����������, ������������ �� ������������ �����, ������� ����������� «������������ ������» (�ā�͜��� ��-���͜�ӯ�) � ��������, �� ������� ������.
[20] ����� ������� � ���� ������������� ���������� � �������������� ���������������.
[21] ��������� ��������� (����� ������, ����������� ���������� ��������������� ���������) �� ����������, ��� ��� ���� ��� ����������� �� �������� ����������� ������������. ������������� � ������ ������ ��������� � «����������� ��������» (��-���̣�� ��-���̣���̣�), ����������� «������������� ������������», �� �. ������, ������ ���������� (��-���͜����ӣ ��-�����) �������������, ������� �������� «���������� ���������������» (��-�ā-��‘���), � � ��������������� �������� — «�������� �������������» (khien), � ������� �� «���������� ������������» (khouen), ������������� ������ ������� ������������� �������� (R. Guénon. Les États multiples de l'être. Paris, 1957. P. 18. ���������� «������ ��������» (��-����̣ ��-���̣�����) ��. Ch.-A. Gilis. Le livre des Chatons. Op. cit. Note 14. P. 44-45; ��‘�̄� �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 888-892.
[22] ����� �������, ������� ������������ ���������� �� ����������� (�̱ā���) � �������������� ��������� � ���������, ���������������� ������ � ��������������, � ����������� �� ���������� «������, ���������� ��������������» (����͜�ӯ�ā�). �� �� ������� � �������� �� ��������� ��������� ����� � ��������� ��������, ��� ��� ��������� ��������� ����������� ����������� ������ � ���������� ������� ����������. ���, �������� ������ ��� ‘�����̄, ������������� (���͜�ӯ�) ��� ���������� ��������� ����������� ���� ������, � ����, ��������� ��������������, �������� ���� ������������� �������������� (���͜�ӯ� ��̣ā�ӣ), ���������� ������ ���������. ���� «�������» (��-‘����) ��������� ��� �� ������������ (��-��̣ā�ӣ) (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 587), ��� «���������� �������» (��-‘���� ��-���̣���̣), ��������������� «������������» �����, �������� �� ����� ������� ���� ����������� (���̣ā�) (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 248; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā �. 14. �. 519-520). «������������ ��������� ��������: �� ��������� � ��������� ���������������. �� ������� ��� � ������ ��� ����. ������, „�����������“ ����� ��������� ��� ������������, �� �� �� �����, ��� � ��� �� � ����� ������. ����� ��! ������� ��� �������� ��� ����������� ���������������, ����� ������ ��������������� �� �����, ��� ������ ������������!» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 248; �� ��. ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 14. �. 519-520). ���������� ������������� «�������» ��. R. Guénon. Les États multiples de l'être. Op. cit. P. 31.
[23] ������� �� ������ � ������� �� ������������� �������� ���������� ��������������: «��, ��� �� ��� � ��������� ������������, �� ���������� � ���� �������������, ��� ��� ��� ������������� ������������». «��� ����� ����, ��������� ��������������, ������� �� ���� �� ��������� ������ ����������� ���������. ����� ��� ��� ���� ������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 302, ���. ��: C. Chodkiewicz. Les premières polémiques. Op. cit. P. 37-38).
[24] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 1. �. 76. ��� ����, ��� ������������ ����� �������� «������������, ��������� �������������», ������� �������� ��� ��, ��� «���������� �� �������� �� ���������� ���������, �� ������» � ��������� ����������� ������ ����� �������� ��������� ������������� ����������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 516). ���������� ������������ ��� ��. W. C. Chittick. The Sufi Path. Op. cit. P. 33-58; T. Izutsu. Sufism. Op. cit. Chap. VII.
[25] ��-’��ӣ� ‘��� ��-�̣�̄��� ��-�͜���ā��ӣ. ���ā� ��-����̄�̣��. �. 1. ������, 1966. ����̣�� 30. �. 75 (��������� ������� �� ����������� ��. Emir Abd el-Kader. Écrits spirituels / présentés et traduits de l'arabe par Michel Chodkiewicz [�������� ��������� / ���. � ����. �� �����. ������ ��������]. Paris, 1982). ���� ��� �� ��������� ������� ����� ����� � ��� ‘�����̄, ����������� � ���� ����������� ������� ������������� � ������������� ���������: «��� ��?» — ������� ��� ���. ��� ��������: «� — ����������� ������� (��-‘���� ��̣-�̣ā���)». «��� ������� ����� ��������������? � ���� ��� �� ����������, ���� ��� ������������� ���������������!» ��� �������� ���: «������� � ������ “����!” ������������ �������, ��� ��� ������������� �� ����� ������� �������������» (��� ‘����ӣ. ���ā��� ��-’���ā� ��-�̣����� [��������]. �����, 6104, f. 13b.). �� ������ «������� ���������» ��� ‘�����̄ ��������� ����� ���������: «�������� ������������ ���������� (����� �������, ���������� ��������) �� �������� ����, ��� ��� ��� �� ��������� (��‘�ӯ��). ���, ����������, �������� ������������, �� �� �������� ��������������, ��� ��������� ���� ���� (��-���͜�ӯ� ��-�ӯ�)» (��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣. �. 1. �. 102; ��. T. Izutsu. Sufism. Op. cit. 83-86 et 151-153).
[26] �ā�ā�ӣ. ��̣�̣��ā�̣ā� ��̣-�̣ӯ���. �. 147-148; Glossary. Op. cit. P. 99. � 449; ����� ��. ��-���ā���ӣ. ���ā� ��̣�̣��ā�̣ā� ��-���ӯ�. ����, 1972. �. 3. �. 3-4. ���������� ����������� ������� ‘��ӯ���, ����������� ������ ’����̄�, � ���ӯ���, ����������� ������ ��-����. ��. T. Izutsu. Sufism. Op. cit. Chap. VIII.
[27] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣. �. 1. �. 90-91; �ā�ā�ӣ. ��̣�̣��ā�̣ā� ��̣-�̣ӯ���. �. 102; Glossary. Op. cit. P. 61), ����� �����������, ������� �� ��� «[�����������] ����� �����������» (���� ��-���ӯ���), ����� �������� «����� ���� [�����������] ����� �����������» (���� ���� ��-���ӯ���). �� ������ �ā�ā�ӣ, ������ [��� ����������� (���ӯ���)] �������� ���� ����������� ����, ��� �������� ��� �������� (����ӯ�), ��� ����������� ������������ ����� �����, ��������� ������� ���� ������������� ������������������. ����� �� ���� ����� ������������������ �������� ��������� ����������� � ���� ��� ��� � ���������� ���������, ����������� � ��������� ���������������. ������� ��������, ��� ��������� �� �������������� � ��� �� �������� �����������». ��� �� �� �������, �� ���� �� «����� ����� �����������», «���� ���� ������� � ������������� ������� � ����� ���������, ������� ����� ��������� ��� � ����������� ��� � ������� ����� �������������, � �� ����� ��� ������� �������������� � �������� � ����� ��������������» (��‘���ā�)... ����������� ����������� �� ������������, � �������� ������� ��������� � ��������� ��������������� ��� �������, ��� «����� �����������» �������� ��������, � ������� �������� ��� ����������� � �� ������������». ������������ �������̄ �� ���� «����� �����������» (���� ��-���ӯ���) �������� ������� �������� � ���������� ���������; � «���� ������» (�̣ӯ� ��-�̣��ӯ�) ‘��ӯ �̣ā��� ��-����ӣ. ��. ‘��ӯ �̣ā��� ��-����ӣ. �̣ӯ� ��-�̣��ӯ�. ����, 1961. �. 2. �. 179 ���������� �������� ������ ��������� ������. ������������� �������� ��������� � ����� G. Bowering. The Mystical Vision of Existence in Classical Islam. Berlin, 1980. P. 196-197. ����� ��. ��� ��. P. 39. Note 152.
[28] «��� ������� ����������� ���������� ��������� ���� (‘��ӯ���) � ���������� (���ӯ���). ��� ��� ��������� ������������� ����� ������� ��������. � ������ ���� ������������������ � ������� ���� ���-��, ��� ���������� � ��������, �������� �� ��������, ����� ���� ���/�������». (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 371; ��. W. C. Chittick. The Sufi Path. Op. cit. P. 324. ��. ����� �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 506-512)
[29] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 1. �. 81; �� ����. ��. R. W. J. Austin. The Bezels of Wisdom. Londres, 1980. P. 92.
[30] ��������� ����������� ��������, ������ �������� � �������� �������, ������� ��������� �������� �������� �� ������� � ������� � ���̣�� ��� ��‘��̱� ��-�ā�ӣ (��. 871 / 258). ��. ��������� M. Chodkiewicz. l'Epître sur l'Unicité absolue de Awhad al-dîn Balyânî. Paris, 1982. P. 27 sq.; �� ������ ������������� ����� ������ ��� ‘�����̄ ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 112, 328, 331, 347, 353; �. 2. �. 40, 298, 472, 508; �. 3. �. 44, 73, 101, 289, 301, 356; �. 4. �. 245 � �. �.
[31] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. ��� ��. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 255-256; �� �� / ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 14. �. 570.
[32] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 4. �. 231.
[33] ��. ������ 2.
[34] ��. ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 1. �. 187: «���� �� ����� ���� ������� �������� � �������������, �� �� ����� ����� �� ����� ���. ���� �� ������� ������ ���� ��� ���������� �������������, �� ��� ���� �� ����� �����, ���� �� ��� �������». ��. R. W. J. Austin. Op.cit. P. 237; Ibn ‘Arabî. Les Illuminations. P. 561. Note 88.
[35] ������ ����� ����� ‘�� («�����», «�������»), ������ ��������� ����� ‘��� — «���». ��. W. C. Chittick. The SufiPath. Op. cit. P. 311.
[36] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 214; �� �� / ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 14. �. 274 (���. �� �����. ��. Les Illuminations. Op. cit. P. 245). ��-’��ӯ�ӣ, ����������� ��� ������������� �������� � ������� � �������� ���������, �������� � � ���͜�ā����; ��. ��-’��ӯ�ӣ. �ӯ�̣ ��-��‘�̄�ӣ �ӣ ����ӣ� ��-�̣��ā�. �. 27. ������, 1978. �. 21.
[37] «����� ����: „���� ��� ����� ����“» (�����, 52: 56). �� ����� �����, ������ ���� ������� ���. � ����� �������� ��� ����� ����� ��� ���������� ����������, �����, ����� ��������� ���������� �����, ��� ���� ��� ��������� ����������, ��������� ������������� ����������� ��������� �������� �������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 410; ��. ����� ��� ��, �. 2. �. 256, 308-309, 328). �̣ӯ���ӣ, �������� �� ��� �� ������������ ����, �������� ���, ��� ������������ ������������������� � ��������� �������������� (��͜�ā�), ����������� ������� ���� ���� �����, �������� ������ ��������� (��-‘��ā�� ), � ������ �������� (��‘����) (��. �̣ӯ���ӣ. �‘�͜�ā� ��-���ā�. ����, 1969. �. 240).
[38] �������� ‘��� ��-���̣��̄�� �͜�ā�ӣ (��. 898 / 1492), � ������ ������ ����� «���������� ���� �� ����� ������ �� �������������� (�������� ��-�ā�̣����)», � �� ������ ������ ������ �� �������� ������ �������� «��� �����-���� ��������������, ������ �� ����������� (�������� ��-��̣����)» (��-�͜�ā�ӣ. ����̣ ��-���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 16; ��-�������ӣ. ����̣ �͜���ā��� ��-���ӯ� �ӣ �̣��� �����ā� ��-���̣ӯ�̣ ��-�̣����. ����, �. �.
[39] ������� �������, ��������� �������� (���̣�ā�ӣ), ��� ���, ������ � ������� ����� ����������� ������� � � ����� ������������� � ������������ �������� ��������� ���������� �������������� ����������� (��-��’� ��-����ӣ), ��� �������� «��������� ��������������» (��-��‘��� ��-’�����) (��-�͜�ā�ӣ. ��� ��).
[40] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 1. �. 48-49. ����� ��. Ch.-A. Gilis. Le Livre des Chatons. Op. cit. P. 43.
[41] � «���������� �����������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄� ��-������. �. 2. �. 642) ���� ��������, ����� ������ �� �������� � ������ ����� �� ’�̄���� � «������ ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����). ��� �� ��� �� ����, ����� «���, ��� ����� ������ ���� ������» �������� ����� (��-����), — ���, ��� ������� �� ���������� ��������, �� �� ������� �� �����, ������� ��������� ������ ������ �������, ����� �������� ������������ �������� (‘��� ��-���ā� ��-�ā���).
[42] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 11. �����: «��� ������ ’�̄���� �� ������ ������� (��� �� ������ ������)» (���̮ā�ӣ. �̣��̣ӣ�̣. ���ā� ��-����’�̱ā�. �. 1; ������. �̣��̣ӣ�̣. ���ā� ��-����. 115, ���ā� ��-�͜�����. 28; ��� �̣�����. ������. �. 2. �. 244, 251, 315 � �. �.; ��. ����� W.C. Chittick. The Sufi Path. Op. cit. P. 399 note 4 � M. Chodkiewicz. Le Sceau. Op. cit. P. 91. Note 1; ������ ������ ��������� � D. Gril: Ibn ‘Arabî. Les Illuminations. P. 618. Note 176). ��� ‘����ӣ ����� �������� ���� �����, ���������� ��� � �������� ��������� ��������� � ������ �������������� (�̮��ā��) �������� (��., ��������, ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 263; �� �� / ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 4. �. 179); � ������������� �������� ��� ����� ����� ���������� �� ������� �������� ����� �� ������ ������� ��. ����� ��� ‘����ӣ �� ������ 45 �� ��������� ��-������̱ӣ (��� ��. �. 2. �. 71-72; ��-���ӯ�̣�̄� / ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 12. �. 283-287). � �������� ����� ������������ �������, ���������� ����������� ��������� ����������, � ����������� ��������� ��. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 4. �. 231.
[43] ��� ��. �.8.
[44] ��� ��. �. 3. �. 315.
[45] ��� ��.
[46] ��� ��. �. 3. �. 437; �. 2. �. 391; �. 4. �. 21; lbn ‘Arabî. ‘Uqla al-mustawfiz / �́d. ���. Nyberg. Leyde, 1919. P. 43. �� ������� �������� � ����������� ������������ � ����������, ��., � ���������, ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. ��. 361. �. 294. ������������� ������� ������������ �������� ���������� �� ����� �������� ����� ������������� ������ (��. ��� ��. �. 1. �. 263; �. 2. �. 4, 26, 67, 468, 641; �. 3. �. 294-295). ��� ���� ������� ����������� ��� ‘�����̄ � �������� «����� ����» (����̮�� ��-�̣��̣�̣). ��. ‘Uqla al-mustawfiz. P. 42-45. ��� ‘����ӣ ��������� ������������ �������� ��� ����������� ������������� ����� (��-���̣�̮� ��-�ā���� ��-�͜�ā��‘). ����� ��. ��� ‘����ӣ. ��-���͜����ӣ��� ��-������ / ���. ‘�. ���̣�ā. �������, 1988. �. 231. ������. 368; S. Murata. The Tao of Islam. A sourcebook on Gender Relationship in Islamic Thought [��� ������. ���������� �� ��������� ���������� � ��������� �����]. New York, 1992. ��. 3; ��‘�̄� �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 1057-1059. � ��� �� ������� ��. [�������:] ��-���ā� ��-�ā��� (�. 158-168), �̮��ā�� (�. 412-422), ���̮���̣�� (�. 395-397), �ӯ�� (�. 702-708). ����� ����, � ������� ��-�̮��ā�� � ����������� ��������� ��. ������ ������������ Ch.-A. Gilis. Les Sept Étendards du Califat. Paris, 1993.
[47] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 398. ���� «����������» (�̮��ӣ��) ����, ���������� ��������, � ��� ������ ��������� ���� ���� ����� ������������ �� ��������� ����� ������: «��� ���� ������� ������ �������: “� ��������� �� ����� ����������”. ��� �������: “������� �� �������� ��� ����, ��� ����� �������������� �������� � ��������� �����, ����� ��� �� ����������� ���� ������ � �������� ����?” �� ������: “��������, � ���� ��, ���� �� �� ������». �� ������ ’�̄���� ������������ ������, � ����� ������� �� (��������, ���������� �������) ������� � ������: “�������� ��� �� �����, ���� �� �������� ������”. ��� ��������: “������� ��! �� ����� ������ ��, ���� �� ������ ���. ��������, �� — �������, ������”» (�����, 2: 30-31). �� ������ «������ ���� ���» ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 216; �. 2. �. 68, 71, 88, 487, 489; �. 3. �. 74. ���������� «������� �����» (�͜���ā��‘ ��-�����), �� ��������� �� ������, ���������� ������� ���̣������ ﷺ, � ��� ������� ��������� ����� (���̮ā�ӣ. �̣��̣ӣ�̣. ���ā� ��-�͜���ā�. 122, ���ā� ��-��‘�ӣ�. 22, ���ā� ��-�‘���̣ā�. 1; ������. �̣��̣ӣ�̣. ���ā� ��-���ā�͜���. 5, 8; ��-����̄’�̄. �����. ���ā� ��-�͜���ā�. 1, ���ā� ��-���̣�ӣ�̣. 100; ��-������̱ӣ. �����. ���ā� ��-�����. 5), � �������� ����� ���������� ��� ‘�����̄, � ����� � ������: «� ������ ������ ������ � ���������» (�� ���� ������ ��. W. C. Chittick. The Sufi Path. Op. cit. P. 395. Note 17). �� ��� ‘�����̄, ������ ’�̄���� �������� � ������ ���̣������ ����� ����, ��� «������ ����» ���������� ��� ����� (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 88; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 12. �. 404-406; ��. ����� �. 2. �. 72; �. 3. �. 142) � ��� «������ ������» �������� ������ ’�̄���� (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 171; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 13. �. 507).
[48] ��. lbn ‘Arabî. ‘Uqla al-mustawfiz. P. 45.
[49] ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 603; �. 4. �. 299. ��� � � ������ ������������� ��������, � ������ ������� ������������� ��������������� ��� ��������� ��������, ��������� ����� ��������������. � ����� ���̣��� ��-������� ���̣����� ��-�����̄��ӯ�ӣ, ����������� �� ���������� ������� ��������, �������� � ��������� �������� — ��������� �� ����� �� ����, ������� � ����� ���������� �������� ����� ��� �������, ������� � ��������������� ������������, �� ������� ������� ���� �������� ����������� ������������� (��‘�����), ������ ��� ����� ��������� «���� ������������ �����������» (��-�̣��̣�ā� ��-�̮���� ��-’������). ��. M. Chodkiewicz. L’Offrande au Prophète. Op. cit. P. 35. ���������� «���� ������������ �����������» ��. �������������� ������ ������� ������� (W.C. Chittick) «The Five Divine Presences».
[50] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 315.
[51] �āӯ� ��-�̣���̣��ӣ (��. 751 / 1350) �������, ��� «������������ �������� ���� �������� ’�̄���� (�� ���� ��������), ������� ������ ����������� ����������� (�̮��ā��) � ��� ������� ���������� ��� ��������� ������� �����������, ���������� ��������, ���������� ������� �������������� � ������ ��� ���� ���� ���������� ��� ���������� ���� ������������ ���. ������� ������ ���� �� �������� ������� ���������. ��������, ’�̄��� — ����� ���������� ����� ������» (�āӯ� ��-�̣���̣��ӣ. ���̣��‘ �̮��̣ӯ�̣ ��-����� �ӣ ��‘�̄�ӣ ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. ������, 1300 / 1883. �. 13; ��. W. C. Chittick. The Chapter Headings of the Fusûs // Journal of the Muhyddin Ibn ‘Arabî Society. � 2. 1984. P. 49).
[52] �, �������������, «����������� ���» (��-‘��� ��-�ā���). ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 571, �. 3. �. 409; ��. W.C. Chittick. The Sufi Path. Op. cit. 30, 371.
[53] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 603. «����������� ������� ����� ����������, ��� ���� ��������� ���, ��� ��� �� ���� ����� ����, ��������� ����-�-����, ��� �����-���� �������������... «�������������» ������� ������ � ���������� ��������, �� �������� ��� (��-‘��� ��-����ӣ) �� ����� �����-���� �������� � ��������, ��� ��� ����� ���������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 615-616).
[54] ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 391; lbn ‘Arabî. ‘Uqla al-mustawfiz. P. 42; lbn ‘Arabî. ’Insâ’ ad-dawâ’ir [’����̄’ ��-����̄’��] / éd. H. Nyberg Leyde, 1919. P. 22 (����� ��. ���. �� ����.: P. Fenton, M. Gloton. The Book of the Description of the Encompassing Circles // Muhyddin Ibn ‘Arabî. A Commemorative Volume. London, 1993. P. 28-29.
[55] �� ������ �̣ӯ���ӣ, «������������ ����������� ‘��ӯ���, ���������� ������ ������, ���� � ���� ��� �������������� ���� ���... ����� ������������ «��������������» (‘��ӯ���) � ������� �������� ��� ������� �����������, � ������� �� ������� ����� ����� ������� ������� �� ��������� � ���. ��� �� � ��� ��������, ������� ����� ����� ���������� ���������� � ��������� �� ����� �������� ���������� ����� ����� � ������������ �������������, �� ������� ����, ��� ��� ������������ ���������� ���� ��������� ��� ������� «�������������� ����������» (��-������̮�� ��-�͜�ā��‘) ����� ����������� ������������� � ������������. ������ �� ���� ����� ������, �������������� ������������ � ���������� �� ��������� �� ����� ������ ����������� ��������. ��� �� �������� ����� ��� ���������� ����������, �� ��� ����������� � ���, ��� ��� ��������� �������� � ����� ����������� � �� ����� � �������, ����� ��� � ����������� �� ���� � ����� ������» (��-�̣ӯ���ӣ. ���ӯ� — �� ����� «����̣ ���ā��� ��-�ā’��ӣ�» �ā�ā�ӣ. �������, 1315 / 1936. �. 188; ���̮�̣ӯ�̣� [��������] ��̄�����. 5563. f. 3a; ��. W. C. Chittick. The Chapter Headings of the Fusûs. Op. cit. P. 49-50).
[56] �� ������ ������������� ��������� «������������� �������» ��� �������� ������ ��-���ā� ��-�ā��� (����. «����������� �������») ��. M. Chodkiewicz. L’ “Offrande au Prophète”. Op. cit. P. 35. Note 29.
[57] R. Guénon. Le Symbolisme de la Croix. Paris, 1970. Chap. II. ����� ��. M. Chodkiewicz. Ibid; S. Hakîm. Mujam. Op. cit. P. 167. Note 36.
[58] ����� �� ���������� � �������� D. Gril. La science des lettres // ’Ibn ‘Arabî. Les Illuminations de la Mecque. Op. cit. P. 461, 625. Note 252.
[59] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 136.
[60] �������� ������: «�� ���������� �������, ����� � ����� ����� �� ���� ���������������, �� ��� ���������� ����� � � ���������� �����, � ������� ������ ����� �. ��������, �� �������� �������������� � ��������������» (�����, 33: 72). ��� ‘����ӣ ������������ ������ ���� (��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 630-631). ����� ��. �͜����̄��� ��-��‘�̄��. �. 1. C. 206-207. ���������� «������������� ��������» ��. Ch.-A. Gilis. Les Sept Étendards. Op. cit. ��. 31 � ��. 20 — ���������� «���������������».
[61] ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. 631.
[62] ��� ��. �. 170; ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄� / ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 13. �. 501.
[63] ��. �����, 4: 58. «��������� �� ��������» (’��ā��) ������ �� �������� ��������� � ��������� ����������, �������� ��������� ������� (����; ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 603), �� �� ����� �� ���� ������������ ������ ��������� ������� � ���� ����� ������� ���� (��-�ӯ�̣ ��-�‘�̣��), ��� ������ �������� ��-���������� ������� (��. ����̣ ��-�ā’��� ��-����ā, ������� ����������� �ā�ā�ӣ, � ����. ��������. ����[, �. �.] �. 24). ������ ������ ��� ������� � ������ ������� ������������ ������� — ����� ����, ��� ������������ ����������� ��� ����������� ������������� ����������� (���͜����ӣ ��-��̣���), � ����� ����� ��������� ������������ ������� ��� ������� ����������. «��� ������� ���: “��������, � ����� ����, �� ������, ��� � ������ ��������”» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 113; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 2. �. 195; � �������� �������� (��-����̄‘) — � �������� «���� �����» (����ā� ��-’���ā�) ��-����̄�ӣ; �� �����. ��. R. Deladrière. Le Tabernacle des lumières. Paris 1981. P. 30-31, 93-94, 111. Note 118). ������� �������� ���� ��������� ������ ��� �������, ����������� ��������� (���ā��), � �� ����������� ������������ ��������, ���� ���� ������ ���� ���������. ��̣��� �������ӣ (��. 1034 / 1624) ����� ���������� � ���� ����. ��. ��̣��� �������ӣ. ����ӯ�ā� ��-’��ā� ��-����ā�ӣ. ������, 1392 / 1972. �. 2. �. 62, �. 409; 75, �. 437; 97, �. 499; 109, �. 530. ������ ��� ����� �������� � ������ ���� (������) ��. ��-�̣���̣��ӣ. ��-�͜�ā��‘ ��-��̣�ā� ��-�̣��ā�. ����, 1966. �. 1. �. 144. �������� �� ��, ��� ������� ������ ����������� ������ �����������, �� �� ��� �� ������� �����, ������� �� ����� ������ ������������ � ������. � ������ ���� ��� ����� �������: «���� �� ����������� ������ �������? ������, �������������, �����������» (�����, 40: 16). �������, ��� ��� ��� �������������, ��� �� ����� ����������� ������ ������. «��� ������ ������, ����� ����» (��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 279; �. 2. �. 54, 148, 160, 516; �. 3. �. 68, 80, 373).
[64] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 32.
[65] ��. �����, 15: 29; 32: 9; ��. ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 1. �. 49.
[66] ��� ‘����ӣ ����� ���������� ������ ���ā� (�������) �� ����� ��� («��������»). ������ ������������ ������� ��������, ��������� �����������, ���������� ��� ������ ��� �������������� ������� � ������� ���� ��������� �� ������� ���������� (��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 244; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 14. �. 491-493; Ch.-A. Gilis. Les Sept Étendards. Op. cit. Chap. XXXI). � ������ �������, ��������, ���������� �̮��ā��, ����� ���� ����������� ������ «�� �����», �� ���� � �������� ��������� (��. �����, 2: 30; ��. ���� ������. 43). ��� ‘����ӣ, ������� ���� � ������ ����� «�� �����» (�����, 14: 8), ������� ���������: «���� ��������� “�� �����”, �� ��� ��-�� ����������� ����������, ������� �������� �������������� ������� �������... ��� ������ ����� ������ ����� ������� � ����������� ��������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 410. �� ������ «���������� �� �����» ���. ��: Ch.-A. Gilis. Les Sept Étendards. Op. cit. ��. 17).
[67] ��. �������������: ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 247; �. 3. �. 465; �. 4. �. 349 � �. �.; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 4. �. 57-58, ��� ‘����ӣ �������, ��� ������� � ��������� ’�̄���� �� ������ ����������� (���ӯ���) �������� «������ ���������» (��-�ӣ�̱ā�̣ ��̱-�̱ā�ӣ), �������� ������������� «������ �������», ����������� � ��������� �� ���� ���������� (����̣ӣ�) � �� ������ ������� ��������� ﷺ �� ��� �������. ��. �����, 3: 81; 33: 7; ��-�ā�ā�ӣ. ��’�ӣ�ā� ��-�̣��ā� [�������������� ����������] (������������ ��� ��������� ����ӣ� ��-�̣��ā� ��-���ӣ� [����������� ���������� ������] � ������������� ��� ‘����ӣ]. ������, �. �. �. 1. �. 197).
� ������� � ������ ������ ������������ �������� ���������� �� ��������� ���������� ����: �ӣ�̱ā�̣. � ���������, �� ���� ������� ���� �. ‘�������̄� ��-�̣ӯ����ӣ (����ӣ� ��-�̣��ā� ��-‘��̣�̄�. ����, 1329 / 1911. �. 40-41. ����� ��. G. Bowering. The Mistical Vision. Op. cit. P. 153, 157. ����� ����, ��. ‘��ӯ ��-����� �͜������. ���ā� ��-�ӣ�̱ā�̣ / ���. ‘��� ��-�̣�̄���. The Life. Personality and Writing of Al-Junayd. ������, 1976. �. 40-43 — �� ����.; Al-Junayd. Enseignement spirituel / traduction. et présentation par R. Deladrière. Paris, 1983. P. 155-160 — �� �����.; ’��ӯ �̣ā��� ��-����ӣ. ‘��� ��-�̣��ӯ�. ����, 1964. �. 91-96, ‘��ӯ ��-�̣���� ��-������ӣ ���ā� ‘��̣� ��-’���� ��-��’�ӯ� ‘��ā ��-�ā� ��-��‘�̣ӯ� [����� � ��������� ���������� ����� ����� ��������� �����]. ����, 1962. �. 33-34; ’��ӯ ��-���̣� ��� �ӯ����ā� ��-���̣�ӣ ��-�ӣ�ā�ӣ. ���ā� ‘��ā’�� ��-����̄� �ӣ �̣��̣�̄��̣ ��-�̣��ā�. ������, 1884. �. 1. �. 290-293).
[68] �͜������. ���ā� ��-�ӣ�̱ā�̣. �. 41; ��. ���. �� �����.: Al-Junayd. Enseignement spirituel. P. 156-157.
[69] ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 381; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 5. �. 474. ������� ��������, ��� ��� ‘����ӣ �������� ���������� «�������» (‘��ӯ��) � «��������� �������� (������������)» (‘��ӯ���). «������ ‘��ӯ�� ��������� ���������� ���� ������, � �� ����, � ��������, ����� ��� ����������� ���� �������� ������ ����, �� ��� ���������� ‘��ӯ���, �� ����� �� „�������“ (‘��ӯ��)» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 128; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 13. �. 163; ��. ’Ibn ‘Arabî. Les Illuminations. P. 555. ����� ��. ������. 18 � 154).
[70] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 268; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 4. �. 202.
[71] «��� ������� �� ��� ���������� �������� (��. �����, 98: 5) � ���� �������, ��� �� ���������� ������ ����������� ������������ ������, ������ ������������� ��������� ������������ �������», ���������� ���������� ������� ����������� (�ā�̣��) �������� (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 4. �. 141). ��� �� ��� �������� �����, ‘��ӯ��� ���������� �������� ‘��ā�� �̱ā���, �������������� ��� ���������� ������� (’��̣���), ��������� «���������� ��������� ����� � ��� ����, � ������� ��� �������� ������������ ����������», � �� ����� ��� «��� ����, �� ���������� ������� ���� ��������� ������������ ����������, ������������� �� ����� ����� ����� �������� � �������������� � ��������� ����», ����� ��������������� ��� ���� ��������������� ���������� (��-‘��ā�� ��-���‘��). ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄� ��-������ [���������� ����������]. �. 2. �. 308; W. C. Chittick. The Sufi Path. Op. cit. P. 311-312. � ���� ��������� ��������� ����� ��������� ��������� ��-‘��ā�� ’�����, �� ���� �������������� �����, ������������� � ���������� ������������ ������ ����� ������ �����������. � ���������� (‘��ā��) � ������� ����� ��-‘��ā�� �̱ā��� � ��-‘��ā�� ’����� ��. ��‘�̄� �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 774-777.
[72] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 153; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 13. �. 379.
[73] ��� ‘����ӣ. �� ��. �. 308-309.
[74] ��� «������������ ������», ��� ���������� �̣��ӣ�����̄ � ���� �������� ������. � [������������] ������� (�̣��ā[�]), �������� ������, ��������������� «������������ �������� (�̮����� ’����̄�) �� �����» (��-������̣ӣ ��-����ӣ. ���� ��-‘���ā�. �. 7. �. 288); ��� ��������������� ��� «����� �������» (‘���̄� ��-�ӣ�) (��� ��. �. 7. �. 284) ���, � ������ �������������, «����� ����» (��� ��. �. 1. �. 278).
[75] ������ �������, ��� �������� ������� ������, «�̣��ā[�] ������������ ����� ���������� ��� ���, �����, ������ (�̣����̄�) ���� �������������, ������� ����� ����� �����» (��-������̣ӣ ��-����ӣ. ���� ��-‘���ā�. �. 7. �. 288; ����� ��. ��� �̣�����. ������. �. 3. �. 321, 399).
[76] ��‘����� ��-�ӣ� ��-�͜����ӣ. ����̣ ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. ������, 1982. �. 93; ����� ��. Ch.-A. Gilis. Les Sept Étendards. Op. cit. Chap. XVI.
[77] ��. Ch.-A. Gilis. Ibid. Chap. 32-33. ������� �����, ������������ �̣��ā[�] � ���̣��������� ����������� (�̮��̣�̄�̣� ���̣�������) ����������� ��������� �������� ������, ��� ��� ‘����ӣ ��������� ���� ���� ���̣ӯ�̣ ��-�̣���� ������������� ��������� � ������� (�̣��ā[�]). ��������, ��� ���� ��-����� ��������� � ��������� ����� ����� �� ����� �������. ��������� �����, ����������� «������ ��������», ������������ �����, � ������� ������ ﷺ ������, ����� �������, ���������: «�� ����� ������� (�̣��ā[�]) � ���� ����� ������������ ������ (�̣����� ��-‘���)». � �������� «���� ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����) � �����, ������� ��� �������� � �������� ����� ��� ‘����ӣ, ���������� � ������������ C. Addas «Ibn ‘Arabî ou la quête du soufre rouge» (Paris, 1989. P. 324 ss.)
[78] ����� �� ��� ������� ﷺ, ��� ��̣���, ���̣�ӯ� � ���̣�����, ���������� � ������ ����� ���, ����������� «�����������», � ���������, ��������������, ��������, ������� � ������ (��. M. Vâlsan. La Prière pour le Pôle. ET. 449 (1975). P. 97. Note 3; Ch.-A. Gilis. Remarques complémentaires sur Om et le symbolisme polaire. Ibid. P. 101-103; Ch.-A. Gilis. René Guénon et l'avènement du troisième sceau. Paris, 1991. P. 55.
[79] ����� �� ��������, ���������� � ���������� 76, ��-�͜����ӣ ������������ ������������ ���� ����� ������� (�̣��ā[�]) � ���� ����� �����������, � ������� ��������� ����������� �������, � ������� ������������� ���� ������������ ������������, � ������: 1) ��� ���������� ����������; 2) ��� ����; 3) ��� ���� ��� ��� ������� �����; 4) ������ ���������� ������; 5) ��������������� ����������. ��� �������� ������������ ��������, �� ��� ���������� ����� ������ �����������, � ������: ������ ������� ���������� �̣��ā[�] ��-����, ������ ������������ ������ ��� ������� ﷺ (��-�͜����ӣ. ����̣ ��-���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 94). ��. �����, ����������� «������������� ��������» (�̣��ā[�]) � ������ ��� ‘����ӣ: M. Chodkiewicz. Un Océan sans rivage, Ibn ‘Arabî, le Livre et la Loi. Paris, 1992. P. 146. ����� ��. Ch.-A. Gilis. Les Sept Étendards. Op. cit. P. 39-41), ��� � ��������� ����������� ������� (�̣��ā[�]) �� ����� ���������� (��‘�ā�͜�) ������� ﷺ [�� ������] �������� ������ ��� ��������� �̣��ā[�] ’����̄�, ������� ����� �� ������ ������. ��� ������������ ������� (�̣��ā[�] ’����̄�) ������������� �������ӣ ��� ���������� ���������� «������������� ��������» (�̣��ā[�]). ��. ��̣��� �������ӣ. ����ӯ�ā�. �. 3. �. 447-448.
[80] ���������� ����� ����������� � ������������ ���������, ��, ��� �� �����, ����� ���������� ������������� �������, ��������, ��̣����� �������ӣ (����ӯ�ā�. �. 1. �. 445 � 453). ����� ��. M. Chodkiewicz. Un Océan. Op. �it. P. 141; W.C. Chittick. The Bodily Positions of the Ritual Prayer // Sufi [The Magazine of Khaniqahi Nimatullahi]. 1991-92. � 12. P. 17.
[81] R. Guénon. Aperçus sur l'initiation. Paris, 1985. P. 119.
[82]��. R. Guénon. ��� ��. ��. XLVI, � Le Règne de la Quantité et les Signes des Temps. Paris, 1970. P. 42-44.
[83] ��. �����: «�̣��ā[�] — ��� ���� ��� ���������» (��-������̣ӣ ��-����ӣ. ���� ��-‘���ā�. �. 7. �. 288). ���� ���� ���� � ���� ��������� ��������, ��������� �� ������� ����������� � ��������� ���������� ��� � ���������� 167; ������� ��������, ��� ��� �� ������ ����� �̣��ā[�], ���������� ������� � ������� ��� ����������� ����������� �������, ������������� �������������� ������ ������� �������� �� �������.
[84] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 256; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 4. �. 135. ��� ‘����ӣ ������������ ��������� ����� ����� �̣��ā[�] � ���� ������������ ������, ��������� � ���, ��� «��������� ����� �������� �� ����� �������� (������� �� �����, ���������� ���̮ā�ӣ � ���ā� ���ā�̣ӣ�. ��. ���̮ā�ӣ. �̣��̣ӣ�̣. ���ā� ���ā�̣ӣ�. 8. ����� ��. ��̄���. �����̣�̣�’. ��. ����̄’. 29; ��� �̣�����. ������. �. 2. �. 67), � ��� ��� �������� ������ ���� ����. � ��� [�������] ����� ���������� � ���� ����� ������ ��-�ӯ�, ��� ������ ����, � �� ����� �� �� �� ���� ������ ������. ������ �� ���� ������� �̣��ā[�] ���� ������� ������; ��� ����� ��� �������� �����, ��� ���� ��� ���������� � ������ �� ����� «����», �� ��������� ��������� ��� ��������� � ��� �� ����� �������� ������ (����̄�͜��), ��� ������� ���������� �� ���������» (��� ��). �� ������ ������������� ������� ����̄�͜�� ��� �������� ������� (�̣��ā[�]) � ��� ‘����ӣ ��. M. Chodkiewicz. Un Océan. Op. cit. P. 135-136, 147 et 149.
[85] ��-�� ����, ��� ����� ���������� ������.
[86] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣���� [����� ��������]. �. 1. �. 224, � Ch.-A. Gilis. Le Livre des Chatons. Op. cit. Chap. 2. P. 708-709.
[87] ��. R. Guénon. Le Symbolisme de la Croix. �p. cit. ��. IV, V. ����� ��� ����, �̣����ā� (��.�.), � ������� ������� ��� ‘����ӣ ������������ ������ ���������, ��� ��������, � ������� � «������ ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����) ��� �� �������� ����� �� ���������� ���. ���� ���������������� ��������� ���������� ����� ���, �������� ���������� ��� ����� ����� ��������������� ��������������, ����������� ���������� ����� ���������� (��-‘��ā�̣�� ��-�̮����), ������� �� ���������� ������������� ������ ������� ��������� �������������, �� ����� ����������� � ��������� ����� �������������� �������, ���� �������� ��������� ������� ����������. ���� � �������� ������� (�̣��ā[�]) ������� ���� �� ������ �� ��������� ���� ���������, ������� �� ��������������� ����� (��-‘���̣�� ��-�‘�̣��), ��������������� �������������� ������������ ����� (�̣��ā�). � ����� ��������� ������������ ������������ ��������, ������� ����������� � �����, ������� ���� �̣��ā� �������� ������ ������������ ���. �� �������� ���� ���������� ������� ������ (���ā’), ������� ������� �� ������������������� ��������������� ��������. ����� �������, �� �������� ������ �������� ������� (�̣��ā[�]), �� ���� «�������» (�̣��ā�), ������� ����������� � �������������� ���� ���ӯ‘. �� ������� (���ā’) ���������� ����� (��-��̄�), ���������� � ���������� ���������, �������������� � ������� (�̣��ā[�]) ������������� ����� ���ӯ‘. ����� ��� ������ ���� (��-��̄’), ��������������� ���������� ��������, ������� ������������� ����������� ������� ������ �������� — ������������ ������������, �������������� �� ������ ������� (���͜�ӯ�). �������� ������ ����� ����������� ������ �������� ����� (��-’���̣), � ������� ���������� ���������� �������� ��� ������������ ���������� � ��� �� ����, ��� ������ ������ (���͜�ӯ�) �� ����� ������� (�̣��ā[�]) ������������ ����� ������ ��������� ����������� ���� (��. R. Guénon. La théorie hindoue des cinq éléments // Études sur l’Hindouisme. Paris, 1970. P. 45-68).
[88] ���������� ����� � ������ ������� ����������� ���������� ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 430-434; ����� ��. T. Burckhardt. La Clé spirituelle de l’Astrologie musulmane d’après Mohyiddîn Ibn Arabî. Milan, 1974. P. 22.
[89] ��������� «������� � ����������� � ������». ���������� ������� «�������» (�̮���̄’) � ��� ‘����ӣ ��. Les Illuminations. P. 568. Note 154.
[90] � ���������� ���� ������ ��������� � ���������, ��� ��������, ��� ��� ����� �������� ��� �������� ��������, �� ���� ��� ��������, ������� ��������������� � ���� ����� «���� ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����).
[91] ����� �� �� ����� �� �������� ��������� ���������� ����� ����� ����������� ����������� ����� � �����������, ���������� �. ������� ������������ ������������ ������ � ��� ����� � � �������������� ����������� ����� (����� ��. 5, ��� ��������������� ����, ��. ����� 6 � 16 ������ Le Symbolisme de la Croix).
[92] lbn ‘Arabî. ‘Uqla al-mustawfiz. P. 56-57.
[93] R. Guénon. Le Symbolisme de la Croix. Op. cit. P. 73. � ���������� ����� ��������, ��� ������� «�������» � «��������������» ���������� �� ���������� ���������� � �������� �� ���� ��������� ����, ��� � ����� ������ �� ������� ��-‘���̣ ��� «������» (�� ������ � ��-’���̣ — �����) � ��-�̣ӯ�, ��� «������», ������� �������� ������������ ����������� ������, � � ���� ������ ������������ ����� ������������� ������� (‘���̣). �� ������ ������ �������� ��. M. Vâlsan. Références islamiques du “Symbolisme de la Croix" // L'Islam et la fonction de René Guénon. Paris, 1984. Chap. IV.
[94] ��� ������� ��������������� ������ � ������ ������������� ��� ��������� ������������, ����� ������� ������� ������������� �����, ������� �������� �� ������������ � ������������� ����� ���� �������� (��. Le Symbolisme de la Croix. Op. cit. Chap. IV).
[95] ��. Mu’ayyad Jandî. Sharh al-fusûs. P. 690-691; ms. Berlin, f. 331a. ����� ��. Ismail Hakki Bursevi. Translation of and commentary on Fusus al-Hikam by Muhyiddin Ibn ‘Arabi / ���. B. Rauf. Oxford, 1991. V. IV. P. 1102-1103, ��� �������������� � ��������������� ����������� ��-�͜����ӣ. �� ����� ���� ���� �� ��� � ����������� ’���ā‘ӣ�� �̣��̣�̣ӣ ��-���ӯ���ӣ (��. 1137 / 1725), � ��������� �� ��������� ‘�������̄�� ������ӣ (��. 1054 / 1644), ������������� � ��������, ������������ ����������� � ����� � ��������, �������� ������������� ��������� ��������� ������� �� �������� ��� ��������� ���͜����ӣ��� ‘��ā’�� ��-���̣ӯ�̣ (��. O. Yahia. Histoire et Classification de l'œuvre d'Ibn ‘Arabî. Damas, 1964. I. P. 250. Nn. 44-45). ��� ������������� ��������� ������������ ����� ���������� ��������� «������� �������», ������������ �� ������ � 1300 / 1883 (��. ������� �� ����. Op. cit. I. P. 79). �������, ���������������� � ��-�͜����ӣ, ��������� ����� � �������� �������� ������ (���͜����ӣ���. ���̮�̣ӯ�̣� [��������] �ā�ӣ� ‘��ӣ. 1247, f. 529 a-b). ��., ����� ����� �������, J. Canteins. La voie des lettres. Tradition cachée en Israël et en Islam. Paris, 1981. P. 23.
[96] ��. ������. 90.
[97] ��., � ���������: J. Canteins. Ibid. P. 21-24, ��� �����, ����� ������, ������������ ����� ����� �������� � ����� «�������» (��� «�����������») ������� (�̣��ӯ� ��-‘���) ��������� �����, ����� �������� ’����, �ā� � �ā’, ����������� ���� �� ���� � ������ ����� � ����� ��������� ��������� [������������] ������ (�̣��ā[�]), ���� � � ����� �������������� ������ (������� ��������� ����� � ��������� ������ ���������� � ��������� ���, ������ ��� ������� ��������� � ������ � ���� �� ������). ����� ����, ���� ������ �������� �������� ��� ������ ���� (1+6+10), ��������� 17 — ��� ������������� ������� ���‘�� ��� ����� ���������� ������ ���� ���� ���������� ������������ �̣��ā[�]. �������� ��-�͜���� ��̣-�̣��ӣ�, ��� ��������, ���������� ��� ��������� �������� ������ ����� �� �������, ����� 17 �������� ����� ����������� ������������ �������� �������� ����, �� ������� ���������� ��� ��̣���, �� ���� ’����-�̣ā’-�ӣ�-�ā�, ���������� �������� ��������� ��������� � ������ �������� ��������� �� ����� ��� �������� �������� �̣��ā[�], ���� ��������� ������� ��������� ��-��������: أحمد (��̣���) = ا �̣��ā�, حـ ����’, مـ ���͜�ӯ�, د �������� (��. ‘��� ��-���̣ӣ� ��-�̣ā�̣ӣ. ���̣ā’��̣ ��-’��̮�ā� �ӣ �̱��� ��-�͜����� ��-�-�ā�. ����, �. �. �. 3); ����� ��. J. Canteins. Phonèmes et Archétypes, contextes autour d’une structure trinitaire: AIU. Paris, 1972. P. 11-18; D. Gril. La Science des Lettres // ’Ibn ‘Arabî. Les Illuminations. Chap. VIII; M. Vâlsan. Op. cit. P. 62. ������ ����� ��-������ �� ����� ������ ����� ����� ���������� ������� (Ch.-A. Gilis); ��. Les Sept Étendards. Op. cit. Chap. 13, ��� ����� ��� ����� �������� ������ ����, ��� ��������������� � ������� �������, � ����������� � «Remarques complémentaires sur Om», � ������� �� �������� �������� ��� ��������� ����� ��������� ��������� ���������� ������ ���� (’����, �ā�, �ā’), �������, ����� ����� �������, ��������� ����� ������ ������� � ������� ���������� (�̣��̣���) � ����� ����� � ����� ������. ��� �������� ����, ��� ���������� ������� �� ������ ����� ���� ��� ���� � ��������������� ������ ������� (�̣��ā[�]), ������ ����, ��� ��� �������� «���������� ������������� ��������������� �������, ������� � ���������������� ������� � ����� ������: ��������, ������������� � ��������, ������� ����������... ������, �������� � ������������ �����������». ��, ��� ���� ����������� �������� ������� (Ch.-A. Gilis), «����������� ���� ��� ���� � ����� ������ ������ ���� ��������� ����������� �� ����������� ����� ���� � �������� [a] (����̣�), [�] (�̣����), [�] (�����), ���������� � ����� ����� �������. ��������� ������ ���� ��������������� ��� � ����� ������ ����� �������������� � ��������� � ����������� � „�����������“ ������� �����, ������� ������� „� ����“, ������� � �� �� ����� ��������� ��������. � ��� ��������� ���������� ������������ (...�������� ��������� ������ � ��� �����) � ��������� � ��������������� ��������� ������... ����, ��������������� ���� ��� ������ ������, ��������������� � �������� ��������������� ���������� �����, — ��� ���ӯ�, �������� �������� �������� „��������“, „�����“, � ��������, � �������������� ����� ������, ��������������� �������������� ����������, ������������� ������������ ������» (��� ��. �. 105-106). ���������� ������ ������� �� ���� ��������� �����������, ���� �� �� ����� ������� ��������� ������� ����������, ������� ����������� ������������ � ������� � ������������� ��������� ������� (�̣��ā[�]).
[98] � ���� ����������� �� �������� � «������ ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����) ��-������ӣ, ������ � ���������� �������������� �������� (��-�̣����� ��-��‘�̣ӯ��), �� �������� ����������� ��� ����������� ��������� ����������, ������� ��� � ����������� «������� ����������» (��-����� ��-���̣��̄�ӣ) �� ��������, ����������������� � �������������. ��. ���͜����ӣ���. ���̮�̣ӯ�̣� [��������] �ā�ӣ� ‘��ӣ. 1247. f. 529 a–b). ���������� ��-����� ��-���̣��̄�, ��. ��. 198 ��-���ӯ�̣�̄� ��-������, ����������� ������ ����� ���������; ��. ’Ibn ‘Arabî. Les Illuminations. P. 100–107; W.C. Chittick. The Sufi Path. Op. cit. P. 127–130 et Index, s.v. breath of the All-merciful; T. Izutsu. Sufism. Op. cit. Chap. IX; �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 1063–1067.
[99] ������ �̄��̄� �������� ������������ «��������» (���������) � «�����».
[100] ��� ������� ���������� �� ����� ���, ������� �������� ���� «�����������».
[101] �� ���� ������, ������� ��������� ������ � ������������. «����������� ����� (����) �� ������ ������� ���� � �������, ��� ��� ������ (������) ������� ����������� �������, �������������», — ����� ��� ‘����ӣ (‘��̣�� ��-���������. �. 57).
[102] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 192; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 12. �. 212. ��� ������� ���, ������������ � ����� «����������», �������� ����������� �������, ����� ��������������� � �������� ������������������, � ������������ � �������������� ������������ �������� ����������. ������ ��� �� ������� � �������� ������� «���������� ����������» (��-���ӯ�̣�̄� ��-������), ����������� ���ā��� � ���������� 114 ����, ������ �� ������� ������������� ����� ���� ������. ���� ������� ������� � M. ��������� (M. Chodkiewicz. Un Océan. Op. cit. P. 87 sq.).
[103] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. ��. 383. �. 519-523.
[104] ��� ��. �. 523.
[105] �������� ������: «��� ������� (�̣��ā[�]) ��� „����������� �����“ (�ā���̣�� ��-���ā�)» (������̱ӣ. �����. [�����] ���ā�̣ӣ�. 69. 116; ��� �ā�͜��. �����. [�����] ��̣ā��. 11).
[106] «��-�ā���̣� — �������� ������� (�̣��ā[�]), � ����� ��������� �������� ����� ����, ��� ��-�ā���̣� � � ������������», — ����� ‘�������̄� ��-������ӣ � ����� ������������ � �������� �ā’�� ��������� ��� ‘����ӣ (��. ��-������ӣ. �̣����� ‘��� ��-���ӯ� �� ���’ā� ‘��ā’�� ��‘ā�ӣ ��-���� ��-�-���͜�ӯ�. ���̮�̣ӯ�̣� [��������] ��̄�����. ��s. 409, f. 143b; ����� �������� ����������� �������� �������������� ������ ������� (�̣��ā[�]), ��. f. 143a-156a).
[107] ���� ��� �� ��������� ��������������� ������ (�̣��ӣ�̱ �̣���ӣ) (������. �̣��ā[�]. 38, 40; ’��ӯ �āӯ�. �̣��ā[�]. 132; ��� �̣�����. ������. �. 2. �. 241, 285, 460 � �. �.), ������� ��� ‘����ӣ ����� �������� � ����� ��-���ӯ�̣�̄� ��-������. ��. ����� ���’ā� ��-‘ā���ӣ�, ������������� ��-�̣ӯ���ӣ, ��� ���. � ����������� S.H. Askari: Reflection of the Awakened. ������, 1983. P. 28 � ����� �� �������� — �. 31-33, ������� �������������� [���� «�����������»] (��-�ā���̣�) � ������������ � ���������� ����������.
[108] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣���� [����� ��������]. �. I, �. 222-223; Ch.-A. Gilis. Le Livre des Chatons. Op. cit. II. P. 705-706. ����� ��. ������ ����� ��-���ӯ�̣�̄� ��-������, ��� ���� ��� � ������ ���� ��-�ā���̣� �� ����� [���������� ������������ �������] (�̣��ā[�]) (�. 1. �. 420-426; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 6. �. 268-301). ������� ������ ����������� ���� ��-�ā���̣� ���������� ������ ������ (����̄�͜��̄) ����� ������� � ��� �����. ������������ � «������ ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����) ��� ‘����ӣ ���������: «� ��� �������, � ������� ������� (�̣��ā[�]) ������������ ����� �������� ������, ��� �������� ������������� (�̱���), � ���, ��� ���������� � ����, ��� � �����, � ��� � ���, ��� �������������� ������ ����������: «� � ���, ��� ������ ��� ���». ���� �� �������� � ���� �������� [����������������] �������, �� �� ����� ��� �������: ��� ��� ����� ����������� � �������, �� �������� ����������������� ������ �� ������ ���» (��. ‘�������̄� ��-������ӣ. ���ā�� ���‘ ��-�̣��͜��̄� �ӣ ��-����ā� ��-������� ��-�ā���̣�� ��-���ā�. ���̮�̣ӯ�̣� [��������] ������ā�. ���͜��ӯ‘� 2129. f. 47b-48a; �� ��-������ӣ, ������ ���� ���������� ������������ � ���̣ӯ�̣ ��-�̣���� � �ā’��, ��. ���ā� ���͜����ӣ ��-�ӯ� ��-���ӣ� �ӣ ���’ā� „��ā-�� ��‘��� ����ā-�� �����‘ӣ�“, ��� ��� �� ����� ��������� �������� �������� �����; ��� ��. f. 48b-52a).
[109] ��������� «�������� ����������� ��������», ��� �������, ��������������� �����: «���� �� ����������� � � ���� ���� ������», ��������, �������� ����� ���’ā� ��-‘ā���ӣ�, ���������� (������̮), � ������� ��������� ���������� ����������� (�������� ��-�������� ��-����ā�ӣ) � � ������� ������� «������» �������� ����, � ��� � �� �� ����� ������������ ����������� � �������� �� ���� ���������� �������� (����. ���. �. 30-31; �� ����. �. 36-39), �� ���� ���� ��������� ������������� ��������: �����, ������, ����, ����, ����, ������ � ����; ��������, ���������� ����� ������������� � ���������. ��������� ��-���‘ ��-���̱ā�ӣ — «���� ��������������», ��������������� ������ �� �������� ���� ��-�ā���̣�, �������� �������� �� ��� ���� ���������, ���������� �����. ��. ��-�͜���ӣ. ��-���ā� ��-�ā���. ����, 1970. �. 1. �. 129-130; ��. ����� ‘���̄ �̣��ā���. �͜����̄��� ��-��‘�̄�ӣ. �. 1. �. 230-231.
[110] ����� ����, ��� «����� ������» (‘��ā’) �������� ������ ���������� (������̮), ���’ā� ��-‘ā���ӣ� ������������� ������ ����� ����� ��� � ������������� ������ �� ���� ��-�ā���̣� (����. ���. �. 31 � � �������� ������ �. 39). ���� ����������� ��-�̣ӯ���ӣ, ��� ��� ��������� ���̣ā� ��-�������� ��-����ā�ӣ ��������� � ��� ����� �����̄�̣ ��-���� (��. S. Ruspoli. La Clef du Monde suprasensible de Sadroddîn Qonyawî: Thèse du Doctorat de III cycle [���� � ���������: ���������� ����������� 3 �����]. Paris-IV. S.D. Pt. I. T. I. P. 130; P. 31-32 — ����.). ���������� ��������, ��� ��� ������������� (������̮��), ����������� � ������������ ��������, ��������� �� ������ ��������� ������������� (��-��‘��� ��-’�����) � ��������� (��-��‘��� ��̱-�̱�̄��), ������� ��������� ��̣������� ����������� (�̮��̣�̄�̣� ��̣�����) � ���̣��������� ����������� (�̮��̣�̄�̣� ���̣�������), ��������������. ���������� ������� ��������� (������̮) � ������ (‘��ā’) ��. W. C. Chittick. The Sufi Path. P. 125-127.
[111] «�������� ������ � �������������� ������������ ���� ����� ����� �������� ��������� � ������������ ���� (�̣��ā�) �� ����� ������� (�̣��ā[�]), ��� ��� ����� ������������ ������� ����������������� (��-�̣���ӯ���), ��� ��� ����� �� ����� (�̣ā’��) �� ����� ������� (�̣��ā[�])... �������������� ���� ���� ��� ��������� � ����� ��������� �������� ������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 414; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 6. �. 226; ��. ��-������ӣ. �̣����� ‘��� ��-���ӯ� �� ���’ā� ‘��ā’�� ��‘ā�ӣ ��-���� ��-�-���͜�ӯ�. f. 143a).
[112] ��-�̣ӯ���ӣ. ���ӯ�. �. 188; ���̮�̣ӯ�̣� [��������] ��̄�����. 5563. f. 3�.
[113]«������������ ��-�ā���̣�, — ����� ��-�͜���ӣ, — ������������� ����������� ������������� ������ (������-��) � ��������, ��� ��� ������� — ��� ��-�ā���̣� �����, ���, ���� ���� ����� ������� ����� ����� ������; ������ ��� ���� ������������ ��������, ��� ������������ ������ ���� (��-’���ā� ��-���ā���) ������� �� ������������ ���� ������������� �������� (��-’���ā� ��-���ā���)». ��. ��-�͜���ӣ. ��-���ā� ��-�ā���. �. 2. �. 135).
[114]�������� ������� ���������: «����������� — ��� ��� ������, � ���� — ��� ��� ����������� �������» (��. ������. �̣��̣ӣ�̣. ���ā� ��-����. 136; ��� �ā�͜��. �����. ����̄� ���� [����� ���������]. 16).
[115]«������, — ���������� ��� ‘����ӣ, — ��� ����������� ���, ��������� �������� ������ [����], ����������� � ���� ���������� ���������� � ������������ ����������. ���, � ��� �������������� ����������� ����� ������ �������» ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 103; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 12. �. 514; ��. ����� ��� ‘����ӣ. ����̄’��. ����̄� ��-����̄�͜���. �. 60-61, � M. Chodkiewicz. Un Océan sans rivage. P. 149-150) � ������ ������ (��. ���̮ā�ӣ. ����ӣ�. 55; ��� ��. ����̣ӣ�. 23; ������. ’�̄��̄�. 296; ��� �̣�����. ������. �. 4. �. 411, 416), ��� ������ ��� ������, ����������� � ���ā’ ��-������ā’, � ��� �������� � ��� ‘����ӣ � «���������� �����������» (��-���ӯ�̣�̄� ��-������) (�. 4. �. 44); ����� ��. ‘���̄ �̣��ā���. �͜����̄��� ��-��‘�̄�ӣ. �. 2. �. 37 �, ��������, �. 2 �. 24, 97, ��� ���� ��-���͜��̄��̄ ��������� ���͜����ӣ ��-������ā’ �� ��-‘��̣��.
[116] ��. M. Chodkiewicz. Un Océan. P. 141.
[117] ����, � ������� ��������� ���������� ������� «����� �������, �������������!» «������������� — �� ���� ��-�͜���ӣ — ���������� ��������� ������������ ���� ����������� ������� (�� ‘���� ��-����͜�ӯ�ā� ��-������) �� ��������� � ����������� ������������ �������������� (���͜�ӯ� ��-���͜����ӣ��� ��-������)» (��-�͜���ӣ. ��-���ā� ��-�ā���. �. 2. �. 135). �� ������������� ��-������ӣ, ��� ������� «���������� ������������� (�̣��ā�) ����, ��������� ������������ � ��� ��������� � ��������� ������������ �� ����� ���������� �������������� �������������, ��������� ������������ �����, ������� ���������� ���� �������� �������» (��-������ӣ. �̣����� ‘��� ��-���ӯ�. f. 143a. ��. ����� M. Chodkiewicz. Un Océan. P. 149–150).
[118] ��-�͜���ӣ. ��� ��. ��� ����������, ������� ����� ����� � ��������, ���������� �� ����� ������� ﷺ, ���������� � ��������� ������: ������. ���ā� ��-�̣��ā[�]. 62-63; ��-����̄’�̄. �����. ����̄� ��-���̣�ӣ�̣. 23, 101 � ����̄� ��̣-�̣��̣�. 44. ����� ����������� ������� ��-�͜���ӣ ���������: «� ���� ������������ ����... ��� �������� ����������� ������, ��, ���� ������, ����� �������, ��� �� �������� �� ����� (‘����-��), ����� ���������� �� ������ ���������������. ����� �������, �� ��� �������� ��� ���, ��� �������� ��� ���������, �� ���� �� ���������� ������������ ����������� �� ������ ���� (�̣��̣�̣�-��), ������������ ������ ��������� (�̣���̣�-��), ������ ������ � ������������ �� ���� ����� ����������».
[119] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 505. �� ������ ��-�̮��ā�� ��� ������� (��-�̣��ā[�]) ��. Ch.-A. Gilis. Les Sept Etendards. Chap. 16, ��� ������ �������� ������� ����� ��������� �� ������ ������� �� «���������� ����������» (��-���ӯ�̣�̄� ��-������) (�. 1. �. 705; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 10. �. 324-325), �������� �������� ������������� (������̮��) ���� ���ӯ‘ «�������� ����� ������ ������ ������� (��-�̣��ā[�]), ��� ��� ��� ��������� ����� ������ �������� � ��������, ����������� ����� ������� ���������� ���������� � ��������������� �������������� �����������».
[120] ��������� ��������� ������� �� ������� �������������� — ��� ����� ��������� �������� ������������ ��� ��������� �����������. «������» (‘��ā’) ������������ ����� ����� ��������� ����, ��������� ������������ «������ �������» � «������ �������», �������� �������� ����������� �������������� ��������� �� ���������������, ��� ������������������� ����, �������������� ���� «������������» � ����������. ��� ��� ��������� ������� A. K. �����������, «��������� ����� � ������, ���������� �� �����, �������� �������� �� ��������» (A. K. Coomaraswamy. La Face obscure de l’Aurore [Ҹ���� ������� ��������] // Coomaraswamy (Ananda K.). La Doctrine du Sacrifice [������ � ������]. Paris, 1978. P. 77). ���������� ������ «�� ����� ����!», ������� ����� ������� ��� ��������� ����� ������������� ������������� (����ӣ�, �� ���� ������������ ������������ �������: ’����̄�� ����� — ����� �����!) ���������� ������ ����������� ���� �, �������������, «�������� ������� ����������». ���� «����», ��������� �� ��������� ��������� ��������� ����� «��������������» — ����� ���������� «��������� ������» — �������� ��������� ������ ��� ��������������� «������������ �������», ���� ��� ����������, �� ������� ������ ���������� ����� (��� ������������ ������� ��-�ā���̣� � ������ ������ ������). ��� �������� ������������������ ������������, ���� ������������ ��������� ����� �� ��������������� [����] (����ӣ�) � «������» ��� ������ �ā’, ������ ������ � ������������ ������� ������� — ������ ����� ���� ��-�ā���̣�. ��. R. Guénon. Aperçus sur l'initiation. Op. cit. Chap. XLVI.
[121] ��. R. Guénon. L'Esotérisme de Dante. Paris, 1957. Chap. VI.
[122] ��� ������, ������������� ���������� A. K. ����������� ���������� ������������ ����� (��. A. K. Coomaraswamy. The Inverted Tree. Selected Papers. 1: Traditional Art and Symbolism. Princeton, 1977. P. 376-404. ��. ���. �� ��. Gérard Leconte. L'Arbre inversé. Milan, 1984; ��. ����� R. Guénon. Symboles fondamentaux de la Science sacrée. Paris 1962. Chap. LI). �����, ��������������� ����� ��� ����, �������� ����� ����, ��� ����������� ��������� � ����� ����������, ��� ��� � ������ ��� ‘�����̄ (��. ��� ‘�����̄. ��̣�̣��ā�̣ā�. ����������� 116). ��� �����, ����� �������� �������� � �������������, ����� ��������� ������ ��� ����������� ������.
[123] «� � ����������� ��� ����. ���� ������ � ��������, � ������ ������ � �������. �� ����������� ����������� ����� ����, ������� ������ ����������» (�����, 25: 53). �� ������ ������ � ������ «���» ��. R. Guénon. L'Homme et son devenir selon le Vêdânta. Paris, 1925. P. 72. Note 1.
[124] ��� ����� �� �������, ������� �� ����� ����� � ������ ���� (�����, 18: 60-64), �������������� � �������������� «������� �����», � �������� ������� ������ ���� � �� ����� ��� ����� ������� (������ � ��� �������) ��������� � ����� ���������� ���� �����.
[125] ��� ������� ������������� ���, ��� �� ����� ������� ����������� ������� ﷺ �������������� �������� � ���������, ��� ����������� ��� �������������� ����������� (��-’���ā’) � �������� ����������� ����� (��-��‘�ā�͜�). � �ā�ā�ӣ «������� ������» (���̣ā� ��-�̣���) �������� ������������� ������ ����� «�������� ����» (���̣ā� ��-����) � «�������� ����» (���̣ā� ��-�ӯ�̣) (��. R. Deladrière. Les niveaux de conscience selon l'exégèse d'al-Qâshânî. B.E.O. Inst. Français. de Damas XXIX. 1977. P. 115-120). ��-�ā�ā�ӣ ��� ������ ���������� «������� �����������», �������� «��������� ���» ��‘�� �� «�������� ������», � «����� ������ ������» — � �����������, ���������������� �� ��� «������� ����» (��. ��-�ā�ā�ӣ. ��’�ӣ�ā�. �. 705–706; ������, ��� ��� «������� ������» ������������� ���������� ��������� � �������� ��� ����, ��� �� ���������� ���� ������ ���������� �� ����, �� �������, ��� ������ ���������� ����� �������). �� ���� �������, ��������������� ������� «������� ���» �� ������ «����������� ���», ���������� ���������, ����������������� ��������� �� �������������� ��������� � ������������. ��� ����������� ������������ ��������������� ��������� � ������������ ���� ����� ������ �������� � ������ ���������� � ������������ ������������ ������, ��� �� ����� ������ � ������ ���������, ���� ������ �� ���� ������ ������������ ����������� � �������������� �������� ����� �������, ��� ��� ���� ������ ���������� «����������������» (��. R. Guénon. Symboles fondamentaux de la Science sacrée. P. 304-305). ����� �� ������ ����� ��������, ��� ����� «������», ��-������� �̣���, ���� � ���� ����� � ��������, ���������� (���̣�����).
[126] ��. M. Chodkiewicz. Un Océan. P. 141.
[127] ��� ��� �� ����������� � ����������� ���������, ��� � ��������������� �������� «��������� �������» (tchenn-jen) � ��������� ��������������� (sheun-jen) (��. R. Guénon. La Grande Triade. Paris, 2000. Chap. 9, 14, 17, 18), � Le Symbolisme de la Croix. Chap. 28).
[128] «���, — ����� ��� ‘����ӣ, — �������� ������������ �������� ����������� (�̮��ӣ��) ������ «��������� ����������» (��-���ā� ��-����ӣ ��-���ӣ�), ������� �������� ����� ���� � ��������� �� � ������� ��������. ������� ����������� ������� (��-���ā� ��-�ā���) — ��������� (�̮��ӣ��), ��� � ���� ������ ������������ ���������� (�̮��ӣ��). ���� �� �������� ������ �� ������������� �����, ��������� �� ��������������� �������� (��-���ā� ��-��̣�ӣ)» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 297).
[129] ����� ����� �������, ��� � «������� ����������» (����� ��-���̣�ā�), � ������� ����� ������� ������ Fiat (���) �� ��������� ��������������.
[130] � ������ ������ ����� ������ ��� ������ ������������, �� �������� ��� ���� ������������ ����������� ���������; � �� ������, ��� ������ ���������� ��� �����������, ����� ���������� «���������» — ������, � ������� ������������� ���������� ����������� �������� � ���� �������� ��������. ������������� ���� ��� � «������������ �������» (��-���̣ā� ��-�����), �� ������� ��������������� ����������� � ��� ������������ �����������. ��. R. Guénon. Le Symbolisme de la Croix. P. 117-118, � Symboles fondamentaux de la Science sacrée. Chap. 8; ��. ����� Ch.-A. Gilis. La doctrine initiatique du Pèlerinage à la Maison d'Allâh. Paris, 1982 � Les Sept Étendards. P. 18.
[131] «��� �������� ������ � ������ � ������, ������� ���������� ���͜�ӯ�», — ������ ������ (��� �̣�����. ������. �. 2. �. 421; ���. ��: ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 264). ��. M. Chodkiewicz. Un Océan. P. 142.
[132] ��� ��-������ӣ, «���͜�ӯ� �������� ��������� ������� ���� � ����������� ������������� ������� (���͜����ӣ), ��������������� � ������ ��������� � ������; ���͜�ӯ� ��������� ���������� ����� ������ ������������ (���ā’) � ������ ����������� ������������ ���������� (���̣��-�� ��̱-�̱ā�ӣ ��-����ӣ), ������������� ���������� ���������» (��-������ӣ. �̣����� ‘��� ��-���ӯ�. F. 143 a). ��� ��-�͜���ӣ ���͜�ӯ� �������� «�������� ������ ������������ ������� � �� ���������� ��� ���������� ���������� ��������������� ��������» (��-�͜���ӣ. ��-���ā� ��-�ā���. �. 2. �. 135). ��. ����� Ch.-A. Gilis. Les Sept Étendards. Chap. XXXI).
[133] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 409-410; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 6. �. 194-195; � ���������� ����� ��. Ch.-A. Gilis. ��� ��. ��. 17.
[134] ��̣��� �������ӣ. ����ӯ�ā�. �. 3. �. 97, 500. � ���� �� ������ � � ��������� (��� ��. �. 3. �. 98, �. 500) �������ӣ ���� �� ������ ����������� ���������, �������� ������� ����� – «������ �����» (�̮���), � ������� — «������ ���» (����), � ����������, ��� �� ����� ����������� ������. ��� ������� � ������� (����); � ����� ����� ����������, ����� �� �������������� ������ �� ����� � ������� ����. ��. ��� ‘����ӣ: «��������� ���� ������ ���: “����� ��������� � �����, � ��� — � �������”. � ��� � �����, ��� ����� � ���������� ������ ����������� ������������, ��� �����-���� �����������. ��� — ������ �����, � ������� ��� �������� ���, � ������������������ ������� �������� ������ �������, ���������� ������ ����, � ������� ��� �������� �����» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 47; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 1. �. 212; �. 2. �. 575).
[135] �� ����� ������� ������� �� ���������� ������� «����� ������� �����, ����������!»
[136] ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 202; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 3. �. 260. ��� ‘�����̄ ��������, ��� ���̣ā� ��-�̣���� — ������ ������� �������� — ������������� ��������� ����������� �������� (������� ��-���ā��), ����� ����������� ���������� ������������ (��-������� ��-���̣���̣�). ��� ����������� ����� �������� ������������� ������ (�����̄�̣��) � «����������������» ����������� (��-������� ��-�����̄‘���). ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 19, 24, 25, 41, 260-262; �. 3. �. 103; � ����� ��� ‘����ӣ. ����̄’��. ���ā� ��-�̣����; ��. ����� ’Ibn ‘Arabî. Les Illuminations. P. 323-347; M. Chodkiewicz. Le Sceau des Saints. Op. cit. Index, s.v.; �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 936-937.
[137] ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 257; �. 2. �. 102; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 4. �. 137; �. 12. �. 506-507. � ���� ������ �� ������ � 101 �� ���������� ��-������̱ӣ, ���������� � ����� ��-�͜���ā� ��-������̣ӣ�, ��� ‘�����̄ �����: «���͜�ӯ� �������� ���� ��� ���������� ��������» (�� ����� �̮�̄��� ��-������̄’ ��-������̱ӣ (��. 285 / 898). ��. ��-������̱ӣ. �̮�̄��� ��-������̄’. ������, 1965. �. 269).
[138] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 102; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 12. �. 503. � ������� ���͜�ӯ� ����������� ���ӯ‘.
[139] ��� ‘����ӣ. ��-�͜���ā� ��-������̣ӣ� [������ ������]. ��� ��.
[140] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 47; ��. W.C. Chittick. The Sufî Path. P. 204. «����� ��������� ����� ������������, ��� ���� �������� ������, � ������� �������. ������ �����, ��� ��������������, ��� �������� ���� ������ ������, �� ��� �� ����� � ��� ������������� � �� ������������, ��� ������ �� �������� ��� ����. ���������� ����������� ��������� ��� ������� ��, ��� ��� �������, �� �� ��, ��� �������� �������� ��� ��������������. ������ ���������� ������, ��������� ���������� ������: ��� ���� �������. ��� � ��������� �������, ��� ���������� �� �������, ������� ����, ������������ �� ��������, �������� ����� ����� � �����. ��� �������� ����: “��� ���? ”���� ������� �� ������: “��� ��; ���� �� �� ���� ������, ���� �� ���� �� ������. � ���� ���� � � ������ ����. ���� � ���� ��� �� ��� ����� ����� ��������, ������� �������� �� ���. ��� �� ���������, ��� �� ��������� ����. ��� ��� � ������� ������ ��� ����, � �� — ������ ��������� �������, ��� ������� ���, ��� �� ���� �����������. ���� �� ���������� �� ���, � ����� ����, �� ����, ��������, �� ���������� � �������, ��� ���� ������, ��� ��� �� ���������� ����� ������ � ��������, ����� ������ � ����... �� ������ �� ���� ��������, ����������� ���� ����������� ����, ����� �� ������ �������� ���� �� ���� � ����������� � ������ ����������������. ����� �� ������� �� ������ �� ���� ���� ��������, ������� ��������� ���� �� ���. ��� ������� ���� ������, � �� �� ������� �������, �� ������� � ���� ������. ���� ������������ � ���, � ���. ��� ������ ���� � ����� �������, ����� ����� �� ��� ������ ����, � ������ — ���� ����» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 303-304).
[141] Ch.-A.Gilis ������������� �� ����� ������ ����� ����� ������ �������� ������� ���� ����� �������� ��������� � �������� ��-���͜�� ��-�̮ā�̣�, “����������� �����” ������� ���������� ��������, � ������� ������� ��������� �������� �������� ������ ����: «������ ���� ��������, ����� ��� ����» (�����, 28: 88). (��. ‘Abd ar-Razzâq Yahya / Ch.-A. Gilis. L'Esprit Universel de l'Islam. Alger, 1988. P. 85). �� ��-���͜�� ��-�̮ā�̣�, ������ ��� ����������� ������, ��. Index, s.v. ����� ��. Ibn ‘Arabî. Textes sur la Connaissance suprême. ET. N 299. 1952. P. 183-184.
[142] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 101-102; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 12. �. 500, 504. � ����� ���̣ӯ�̣ ��-�̣���� ���� ��������� ������� ����� ����� ������ (����. �ӯ���) � ���������� ����� � ����.
[143] ��� ��.
[144] �������� ��� ‘����ӣ, � ������ «��� ����: ���������� � �������. ���������� ��� �� �������� „��������“ (����), �� ���� � �������� (��̱�ā�). ������� ���, ��������, �������� „�������� [������ ‘�’]“» (��� ‘����ӣ. ����̄’��. ���ā� ��-���ā’ �ӣ-�-���ā����. �. 7 � ���. �� ��. M. Vâlsan: Le Livre de l'extinction dans la contemplation. Paris, 1984. P. 43). ������� ��� ������, ��������������� ������������ �����, ���������� ��� ����������������; � �� ����� ��� ���������� ��� ������������ ����� �������������� ���������� (��-���͜�� ��-�̮ā�̣�̣), ���������� ����������� �������, � �������� ������������ ��������.
[145] ���� ��-����� ����� ������ ��������� ������ «������� ������� ������» (���͜�ӯ� ��-�̣���) � ��������� �������� ������������� ������� ����� ��-������ӣ (��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 76; �. 2. �. 20, 120; �. 2. �. 86; ��� ‘����ӣ. ���ā� ��-�͜���ā� ��-������̣ӣ� [������ ������]. ������ � 101).
[146] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 102; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 12. �. 504-505.
[147] ���� �������� � ������ � ��������� ���‘� ��-�̣��ā[�], �� ������ ������������������ ��� ���� ����, ������ ������� �������� ������� ������������� (��������), ������� �� ���������� ����.
[148] «����� �� ����������� � ���������. �� ��������� �� ���� �� ���������� ���� ����� ��� ���� �����. �� ������ ��� ���� ����������, � ������ �� ������� � ���, ��� �� ������. ������� �� ������ ������� � ��� � ���, ��� �� ������? �� ��� ����� ��� ������ ����������� � ������ �������� �������, ����� �������� ��������� ��� ���������� ��’��̄. ����� ����� ������� ��, ��� �������. ��� �� ���� �� ��������� � ������� � �� �������������, � �� ������ ���������� �� �������� ������ �������» (�����, 53: 8-18). ��. ������� ����������� �ā�ā�ӣ � ���� ���� � RST. N. 41. 1974. P. 121-131.
[149] ������� � ������ (50: 16).
[150] ��� ‘����ӣ ����������� ����������� ������� ��-����̄����̄� ��-�̮��̣�̄��� � ������ ������� ����̄����̄� (��. 384) � � ����������� � ������ ����� ����̄� ��-����̄�͜���. � ������ ����� ���� ������ �������� «����������� ��������� ������������ ������ � ������, ����� ������� �������� � ����������� ������� (������, �� ���� ����)». ��� �����, ��� �������� M. ��������, «��������� � �����, ���������� ���� ����������, � ��������� � “������� �� �������” ����� ����� � ��������� � ��� �����, ��� ����������� ������������ “�����������” � “�����������” ��������. ��� �����������, �� ������� �������� �� ���������� ����������������� ��������, ��������, ���������� ������, ������������ �, �� ����, �������� (��� ��������) � ������������ ������» (’Ibn ‘Arabî. Les Illuminations de La Mecque. Paris, 1988. P. 30).
[151] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 116-117. ��. M. Chodkiewicz. Le Sceau. Op. cit. P. 216-221.
[152] � ����� ������ ��̣�̣��ā�̣ā� ��� ‘����ӣ ���������� ���ā�ӣ ��� «��‘�ā�͜� ����������� (���̣�����ӯ�)», � ������ӣ, ����������� � ������������, ��� «����������� (���ӯ�) �����������, ������� �������� � ���� �� ����� �������� ��� ����������� [����] (���ā�ӣ)». ��. ��� ‘����ӣ. ����̄’��. ����̄� ��-��̣�̣��ā�̣ā�. 123-124; ��. ��-�͜���ӣ. ���ā� ��-���ā�. �. 265-266). «��� �������� ������� ������� �������, — ����� ��-�͜���ӣ, — �� �������� ������� ����������� ������� (���̣ā� ��-’��ӯ��� ��̱-�̱ā���), ������� ����������� � �������� ������������ ������������ (��-�̣��̣�̣) � ���������� (��-�̣���̣)» (��-�͜���ӣ. ��-���ā� ��-�ā���. �. 2. �. 135). ���������� ���������� ����������, � ������� ������� ������������ ������� � ���������� (��-���͜�ӯ‘ ��ā ��-�̣���̣) ���, ��� ������ �������� (���̣�) � �������������, ��., � ���������: ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄� ��-������. �. 1. ��. 45. �. 250-253; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 4. �. 102-115. � ����� ��. ���. � �������. M. Vâlsan � ET, n° 307 (1953). P. 120-139 � R. Guénon. Initiation et Réalisation spirituelle. Paris, 1967. Chap. XXXII; M. Chodkiewicz. Le Sceau. P. 141-142, 184 et 217 sq. ����� ����, ��. A. Ventura. Profezia e Santità secondo lo Shaykh Ahmad Sirhindî : Institut d’études africaines et orientales. Cagliari (Italie), 1990. Chap. 5 et 6.
[153] � ����� 230, ��� ��������� �� ��������, ��� ‘����ӣ ����, ��� ��� «������� (���������)» ��� �������� ����������� � ��������� �� ����������� �� ��������������� ��������� ������������ �����������, ��� ��� ��� �������� ������� � «����� �������» ���� ��������� ������� (������), ���������� �������������. ��� ������ ��������� � ������ ��������������� ��������� ������������, ��� ��� � �� ���������� ��������� � ������������ — ������� ����� ���������, ��� � ��������� ����������, — «�� “����� ������ ������������” �� �������� ���������� �����������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 528).
[154] �������� ��������������� ����� ��� ‘����ӣ, «������� „ �� ���������� ���� �����“» (���̣ā� �̣ā� �̣������) — ��� ������� ����� (�̣��̣� �ā’���), ����������� ��� � ������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 4. �. 39). ��� ������, ����������� ���� �� ��� ����, ��� ��������� ����� � ��� �� �����, ��������� ������������ � �� �������� ����������� ��������������. «�� ����� ���� ��� ��������� ���� �� ��� ����, �� ������������ ������� (��-�����) �������� ����� ������, ������� � �������� ����� ����� ������ � ����� ����� ����; ���, � ������ �������, ��� ���� �������� �����������. ������ �� � ���� ����������� ������. �� ��������� � ������ ��� �������� ���������� ������ � �� ����� ���� �� ����������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 4. �. 40)
[155] ��� ��.
[156] ������� «����������� ������� �� ����������, ��� — ���������� ��������, ������������ � ������ �����; ������� �� �������� ���� “������”. ��� ��� ������������ ������ �� ��������, �� ����� ����������� � �, ������� ��������� � �������. ������ ��� ����� �� �������� �� ����������, ��� ����������� � ������������ � ������ �������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 259).
[157] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 4. �. 39-40; ��. R. Guénon. Initiation et Réalisation spirituelle. Chap. 32.
[158] ��� ��. ����� ��. R. Guénon. Le Symbolisme de la Croix. Chap. 7.
[159] ���������� ������� (‘��ӯ��) � «�������� ���������» (‘��ӯ��� ) ��., � ���������, ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. ��. 130-131. �. 213-216; �� �� / ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 14. �. 271-291, ����������� � ’Ibn ‘Arabî. Les Illuminations. P. 242-254; ��. ���� ����. 69. M. �������� (�. Chodkiewicz. Un Océan. P. 152) ������� ��� ����������� � ��-�͜���ӣ: «‘����� — ��� �������������� ��������, ����� (‘����); ‘��ӯ��� ����������� � ���, ����� ���� � �������� �� ����� ����� ������� (‘�����)» (�� ���� ���� �������� ��. ����� ��� ��, �. 151-163. ��., ����� ����� �������, W.C. Chittick. The Sufi Path. Index, s.v., �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 777-778). ������������ (‘��ӯ���) �������� ���������� ������ ��������, ����� ���������� «��������� � ���������� �������������� ������» (�̣��� ��-���ā���); � �� ����� ��� «�������» (‘��ӯ��) �������� ���������� ������ ��������, ��������� ��� ��������� �̣��� ��-���ā’�� (�������� � ���������� ������������ ������). ��� ��� ���� �������� ���������� �� [���������������] ������ (�̣��ӣ�̱ �̣���ӣ): «����� ��� �� ���������� ����� ���� �� ���, ��� ������, ������� � ������ �������������. � �� ������������ �� ��� ����������� �������������� ������ �� ���������� ���� ����� � ����, � ����� ��� ���������, � ���������� ��� ������, ����� �������, ��� �������, ����� ������, ��� �����, ����� �������, ��� �����, ����� ������» (���̮ā�ӣ. �̣��̣ӣ�̣. ���ā� ��-���̣�̄�̣. 38; ��� �̣�����. ������. �. 6. �. 256). �� ���� ���� ����� �������� ��. ������. M. ��������� � �������� ����� Livre des Haltes ��-’��ӣ�� ‘��� ��-�̣�̄���� (�. 202. ������. 84). ��. ����� M. Chodkiewicz. Un Océan. P. 137; W. C. Chittick. The Sufi Path. P. 325-331; �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 938-940). � ����� Illuminations (P. 556. Note 33) W.C. Chittick ���������� � ��������� ������ �� «���������� ����������» (��-���ӯ�̣�̄� ��-������), ��� ���������� ������ �� ���� �����.
[160] ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 4. �. 24 (��. M. Chodkiewicz. Un Océan. P. 145, � Le Livre des Haltes. P. 113). ����� ������ �� «�������� � ���������� �������������� ������» (�̣��� ��-���ā���) �, ��������������, �� «�������� � ���������� ������������ ������» (�̣��� ��-���ā’��). ��� ‘�����̄ ����������, ��� ���� ������ (����, ����, ������ � ������� ���), �� ������� ��������� ������� ������ ������, ����������� � ����� ���������� «������������� ��������» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 440-441; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 6. �. 390-392). � �� ������� ������� ������ � ����� ����� ������ ��������, �� � ���������� ������ ��������, ������ ��������������� � ������������ ��������, �������� ���� ���������� ������ ���������� ������������ ���������.
[161] ������� ������������ ����������� � ��������� ������ �͜�����̄��, � ������� ������ ﷺ, ����������� �� � �������� �������, ����� �������� ���� ������ (����̄�) � ���� (’�̄��̄�), ��� ����� ����������� ������������ (��̣�̣�̄�): «��� ������� � ���������� (��� ��������) ������, ��� ���� �� �� ����� ���, �� ���� ��� (��-�� ��� ����� ����̄-��), �� ���� ����� �����». ���������� � ������ �������� ��̣�̣�̄��, — ��������������� ������ (��� ���� �� �� ��� �����), ������ � ������ �������, ��������� �� ������ ����� �����������, ��� ‘����ӣ �����: «��� ��������� ����� �������� �������� ��������� “�����, ������������ ������ ��������” (��� ��-���̄��̄�), ��� ��� ���������������� ���: ��-�� ��� ����� ����̄-��, ��� ����� ����������� ��������: “���� ���� ���, �� ������ ��� (�� ����� ����)”. ��� ��������: “������� ��� �������� ������ ����� ������������ ����”», � ������ ������ (Michel Vâlsan) ��������� ����� �����������: «����� ������� ����� ������� �����: ��’����-�� ���ā-�, �, �������� �� �������� ������������������ � ������ ��, �� ������ ����� ��������� ���: “���� ���� ���, �� ������ ���; �� �� ����� ����, �� ����� ����”. ������ �����, ��� �� ������ ��̣�̣�̄�� ��� “�������” ������������, ��������� � ��������� ���� � ������» (��� ‘����ӣ. Le Livre de l'Extinction [���ā� ��-���ā’] / [���. �� ��.] M. Vâlsan. P. 48-49. Note 74). � ��������� ��� ����� ��. M. Chodkiewicz. Un Océan. P. 156-161).
������� ������ �������� ������ ���ā� ��-���ā’, ������� ������ ��� ��������� ��� ����� �� ��������� � ������� ������� (�̣��ā[�]), � ����� � ������������ ������������ �������. ����� ����������� ����� ���������� �������� (��̣�̣�̄�) ���� ������ �������� ������� � ������ ��������������� ������������, ������� �� �����������: 1 — ����������� ���������� � ������ (��-�̣��̣�� ��-��̣ā��); 2 — ����������� ����� (��-�̣��̣�� ��-�ӯ�), 3 — ����������� ���������� (��-�̣��̣�� ��-‘��̣�) � 4 — ����������� �������� (��-�̣��̣�� ��-���ā�), ������� �������� �������� ������ � ���������������� �����. ������ ������ ����� ������ �������, ��� ��� ������ ����������� ����������� � ����� ��������� �������: ����̄�-’�̄��̄�-��̣�̣�̄� (��������� �������� ������ ���� ��������, ��� ��� �������� ����� ������� ������; ��� ‘����ӣ. Le Livre de l'Extinction [���ā� ��-���ā’] / [���. �� ��.] M. Vâlsan. P. 46-47). ���� ������, ��� ������ ��̣ā�� ����� ���� ������ � �������� �̣��ā�, ������������ ������������ ���� �� ����� ������� (�̣��ā[�]), � ����� ��, ��� ��� ��������� �����������, ���������� ���� ����� ���������� �������� (��̣�̣�̄�), ������� � ����� ������� ���������, ����� ����������, ��� ������ ����������� ������ ��������������� ��������� ���� (���ӯ‘), ��� � ������ ����������� ����������� � ���������������� ������� ������� (�̣��ā[�]) (�� ������, ��� ��� ‘����ӣ � «������ ��������» (���̣ӯ�̣ ��-�̣����) ��������� � ������� ������ ���� �̣��ā�, ���ӯ‘ � ���͜�ӯ�, ��� «�������» (�͜���ӯ�) � «�������������» (��������). � ����� ������, ��� ��� ��� ��������� ����������� ��������� �� ��� ������� ������ ������� ���������� �������� (��̣�̣�̄�), ������� �� � ����� ������� ��������� (���͜�ӯ�) �����������, ��� ��� ��� ������������� ��� ������� ������ ��������). ������� ������, ����� ������� ��� ��������, ������������� ���������� ������������, ������������� ������ [������������] ������� (�̣��ā[�]). ��� ���������� ������� ��� ����� ���������� ���������� � ������ ������� �� ������� ������ ��������� ā��ā, ������� ����������, ��������������: �����ā����, ��������, ��ā����, ������. ���������� �������� ��������� ������������� � �������� ��������� (���������, �������, ����� ���������� ��� «���������� ������», ��̣ā��, ������������ ��� � ���������� �����������); ��������, ��� �������� «�����������» (������ ����� � ��-�̣��̣�� ��-�ӯ�), ��������� ���; ��ā���� — ��� ��������� �������������� �������� (��� ������������� ��-�̣��̣�� ��-‘��̣�) � �������� ���; ��������, ���ӣ��, �������� ��������������� ���������� ā��ā (� ����� ��������� ���������� ��-�̣��̣�� ��-���ā�, ��� ��� ����������� ������� �������� ������������� �������� ���� ��������� ��������). ��. R. Guénon. L'Homme et son devenir selon le Vêdânta. Paris, 1986. Chap. XII-XV. ����� ����� ����������� ������������ � ����������� �̣��ā[�], ��������, ��� ������ ��������� ���� ���������� ��������� ������ OM, ������� �������������� �� ��� ������� (�ā��ā): [a], [�], [�] (��� ��. ��. XVI): ������, [a], ��������� ������ (�� �������� � ������������ ����� �̣��ā[�]); ������, [�], — �������, ������� �������� � �������������� ��������� (������ ��������� ��������� ���ӯ‘); ������, [�], — ���������� � ������ ���������� ���, ��� �����, ������. (��������, ��������������� ������� � �������, ����������, �������� ����� «������� „�� ���������� ���� �����“» (���̣ā� �̣ā� �̣������), ������� ������������� ������ ������ ������). �������, ��� �������� ���������������� ��������� ā��ā, ������������ � ��������� ����������� ����� ���������� �� ��������, ��� (���������) ����� ��������������� ������� «��� ���� ����� ����», �� ������� ����� �������� � �����������, � ���— � ������� (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 4. �. 40). ���������� ������ ������� ����� ��������� ����������� ������ � ��������� ���������, ��. M. Vâlsan. Un Symbole idéographique de l'Homme Universel // René Guénon. L'Islam et la fonction � le Triangle de l'Androgyne et le Monosyllabe "OM" // ��� ��. ����� ��. Ch.-A. Gilis. Remarques complémentaires sur Om.
[162] ����� �ӣ�, ���������� «������» (����) ������������� ������ ������.
[163] ��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 2. �. 515. ��. �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 201-205.
[164] ��������� ���� ��� ‘����ӣ, ������������� ��� ��-‘��ӣ�� (��. ��� ��-‘��ӣ�. ���̣ā��� ��-���͜�ā��� / ���. �� �����. M. A. Palacios. �����, 1933. �. 60 � ����� �� �������� — �. 97).
[165] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 116-117. ����� ������� ﷺ �������� � ������� ����, ������� �� ������� �� ����� «���������� [�� ����]» (��‘�ā�͜�), ������ ﷺ �������: «...������� �����». ��� ����� ��� ‘����ӣ �������� ������� � ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 4. �. 38-39; ��. J. W. Morris // ’Ibn ‘Arabî. Les Illuminations. Op. cit. P. 603. Note 175.
[166] «��������� �������, ��� ���� ������������� ����� ��� ������� � ����� ��-�� ������� ������ � ��������� �����. ���� �� ����, ���������� �������� ���������� (�̣��� ��-������̄’), ������ �� ���� �� ���� ������, ���� ���� ����� �� � ����, ������� ����, ��� ����� (����) ���������������� ��� ������������ � ���������� ����������� ���, ��� �� ������� �� �����» (��� ‘����ӣ. ���ā� ��-��’. ����, 1954. �. 8). ��������������� ����� � ����� ������������ ������������, ��������������� ��������, � ������� �� ��� �����, ������� � ������, � ���������� � ������� ����������� � ��, ���������� ��� ����� ��� ������ ���������� ������� ﷺ, ������� �� ����� ���������� ����� ������� (��-�̣��ā[�]) �� ��������: «� ��� ���, ����� ���� � �� ������, ���� � ��� ���, ���� � ��� �����, ���� �� ������ ������� �� ����, ���� �� ����� ������� �� ����, ���� ������ ����, ���� �� ����, ���� ���� ����, ���� ���� ���� � ������ ���� ������» (��� �̣�����. ������. �. 1. �. 284; ���̮ā�ӣ. ���ā� ��-��‘��ā�. 9; ������. �̣��̣ӣ�̣. ���ā� �̣��ā� ��-���ā���ӣ�. 181; ��-������̱ӣ. �����. ���ā� ��-��‘��ā�. 30. ���� ��������� ��������� ����� ���������� ����� �����������: «...� ����� ���� � ��� ���, � ��� �����, � ��� ������, � ��� ����, � ��� �����, � ��� �����, � ��� �����. � ��� ���, ����� ����, ��� ��� ���� � ������ ���� ������». ��. D. Gril. Le Commentaire du verset de la Lumière d’après Ibn ‘Arabî // Annales islamologiques. IFAO. t. 13. Le Caire, 1977. P. 186-187.
[167] ��� ‘����ӣ ���������� � ������� ������̄’ �� ��������, ������������ � ���� ���� (�͜�����) ����� ����� ������� ��������� (��. ��-������ӯ�ā� ��-��������, ���. ��� ���������: �������� ��-���ā� ��� ‘ā��� ��-���ā� ��ā ‘ā��� ��-���ā�. ����, 1961. �. 108) ��� � ��������� ������� ���� (�͜�����), �� ����� ������� ������������ �������� (��� ��. �. 109). ��-�͜���ӣ ������� � ������ ����� ������� ������̄’ � �͜�����, ��� ��� ��������� ����������� � ������� ����� ����� ������� ���������, �������, — ����� ��-�͜���ӣ, — «������������� ���������� ������������ ����������� ��� � ���������, ���� �͜����� — ��� „����������� �� ������“ (������̄’ �ӣ ��-�̣�‘��), � ��� ��������������� � �������� ������ ������������ ����: „���������� ���������� �� ��������“» (��-�͜���ӣ. ��-���ā� ��-�ā���. �. 2. �. 135). ��. ����� ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 192; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 3. �. 214-215, ��� ���� ������ ��������� �������������� ����������� ������� ����� (��̄���) �� ������� �� ������� «������������� ��������» (�̣��ā[�]), � M. Chodkiewicz. Un Océan. P. 143.
[168] ��. �����, 7: 54; 10: 3; 25: 59; 22: 4; 57: 4.
[169] ��. ������. ����� �����. II: 1-3. � ����� ���� �������� ��. R. Guénon. Le Symbolisme de la Croix. Chap. IV; �ā�ā�ӣ ����� �������� �� ������ ������������� � ������������, ��. ��-�ā�ā�ӣ. ��’�ӣ�ā�. �. 1. �. 439. ����� ���� �������� �������������� � ��������� �����, ������� ����������� �� ������ � «�������» ������������, ��������� ��� ���������� �� ������������ ��������� � ��������������; � ������������ ���������� «���� ��������� �����» «������� ���», ��������������� �������� ��� ��������, ���������� «��������� �����» � ����� ���� ����������� ������ � ���� ����������� ����� ����� ���������� ������, ��������� ����� ����� ������������ (��. R. Guénon. Le Règne de la Quantité et les Signes des Temps. P. 39-40; ����� ��. ��� ��. Symboles de la Science Sacrée. Chap. 57). «������� ����», ������ ��� ������̄’, ��������� ������� � ������ ���� �����. ��� ���� «������», ������� ���������� � «���������� ��������» (���ӯ�) � ������������� «�����» � «�������» � ������, � «������ ����». ����������� � �������������� ������������ �� ������ ��� �������� �������� (�̣�����̄�) ���������� � �� ������������ � ����� ���������� ����������, �� �����, ��� ���ӯ� ������������ �������� �������� ���������� �, � ����������, ������ ��� ��������� �������� (��. Ch.A.Gilis. Les Sept Étendards. P. 103). ��� ������������� ������������� ������ � ������� ����������� ����� (��. M. Chodkiewicz. Un Océan. P. 137).
[170] «����� ��������� ���� � ������, ����� ������� �� �������������� ����� ����������, ����� �� ��� ��� ��������� � ������������� ������, ������� �� ���������� � �������� ���������� (��� ��������), ���������� � ������ �� ���� ����������. � ���� ������������� ����� �� �������� ������������ ��������... �� ����� ��������� �� ������ ����� �����, � �� ������ — ����������. �� ��������� ��������� � ���� ���������� ����� ��������� � �������. �� ������ ���������� «���������» (‘���), � ����� — «�����» (‘���̣)» (��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 3. �. 101). ��. R. Guénon. Le Symbolisme de la Croix. Chap. XXVIII.
[171] lbn ‘Arabî. ‘Uqla al-mustawfiz. P. 52-53. ����� ��. Ch.-A.Gilis. Les Sept Étendards. Op. cit. Chap. VIII. ��� ��������� ������� �����������, �������� ��� ����, ��� ��� «�������» (��, ������ ������, ���� ��� � «��-�������», ��� ��� ��� ��� ���������� �� ���) ������������� ���, ��� � ������� (�̣��ā[�]) ���������� �������������� [����] (��������) ��� ����������� (��-���̣��ā�), ��� ��� ������ � ��� ���������� ������������ ������� ��������: «��-���̣��ā� ��-��ā�� (����������� ������������ � ������)...» — �������, ������� �������� �����, ������������ �������� � ������, ����� ��� ��‘�ā�͜� ������ ����������� � ���������� ���� (��’�ā ’���ā�), ��� ����� ������� ��� � ���������������� ����������� ������������ �������� (���ӯ� ��̱-�̱ā� ��-’������). ����������� �� ��������� �� ������� ������� «����� � ����»; �� �� ��� ������� �������� ������ ��������, ��� ��� �� ��, ��� �������� ������, ������������ ��� «�����������» ��������� �������� «���������������� ������� �����» (�̣��ā�). ���, ��� ��������� ����, ����� �� ����� ����������, ��� ����� ����������� ������ ������, ��� �� — ����� ������� (��-�̣���), ��� �� ������� �� ����, ��� ������ � � ����� ��������� (���̣ā’) — � «������������� � �����» (��-�̣���ӯ�)». ��� �������������� � ������� �� ����� �ā�ā�ӣ «��’�ӣ�ā�» ���������� «���������� ����������»: ���, ��� ������ � �������� (���̣��) ���� ����������� � �������� (��-���ā’ �ӣ ��̱-�̱ā�), ��� ������ �� ������������ � ���������� � � ��������� ���������� ���������������� (����̣ӣ�) ����� ��������� ���������� (�͜���‘), ���, ����� �����, � ���������� ���������� � ���������������� � ���������������� � ����������, �������� ���������� (���̣ā’) � ������� «������� ���� ��������� �����» (��-���͜�ӯ� ��-����ӯ� ��-�̣��̣�̣�̄�ӣ). �� ���������� �������� ������ (��-�̣��ā� ��-�̮��̣�̄�̣��) � ������������ �� «������� ������» ����� ������������� ��������� ������ � ��������� ��������� � ������� (�����̣ā��) (��. ��� ��. �. 1. �. 34, 77, 93, 110, 137, 149, 285, 422, 703; �. 2. �. 115, 213, 387, 437-438, 554, 820, 823, 831 � �. �.).
��� �������� ������� ��������, ������� �������� «����������� ������� ������������� (���ā��)», �� ���� ������������ �������, ��� «��� ����, ����� ������, � ���̣����� — ��� ��� � ���������», �������, ������������ ����� ����������� ������� � ��� ������ �����, ���������� ����� ������������ ������� — ���������� (��‘�ā�͜�) ������� [�� ������], ��. ����� ���͜����� ��-����, ����� ������������� ��� ‘����ӣ (����, 1967, �. 30). ����� �� ����� ���� ������� ‘��� ��-���ā��� ��-���̣���ӣ (��. M. Chokiewicz. Un Océan. P. 176 note 13). ������ ��������, ������, ������ ����� �� ������ ���ӯ� (������), ��� ��� ������������� ���������� �� ������ � ���� �������� ������� «�����������» (���͜��ӯ��), ��� ����� ���� «�������» (����ӯ��), � ������� �� «��������������», ������� ����� ���� «�������», �� �� «�������» (��. ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 41; �� ��: ���. ‘��̱�ā� ���̣�ā. �. 1. �. 188; ��. W.C. Chittick. The Sufi Path. P. 59-64, 364 � 390. Note 1).
�������� ��-�͜���ӣ, «������� ���������� (���̣��ā�) �������� ������������ � ������������ ������������ � ��������, ��� ��� �������� ����������� � ����� ������, ��� ������� ﷺ � ������������� ����� ���: ��� � ���� “������� ������������” (���̣ā� ��-���ā�). ������ ��������� ������������ ������ ����� ��������� ������������ ����� (��-�̣��̣�̄��̣ ��-’������), ������������ �� ������ ������� ���̣������ ﷺ � ��������� ���� ������������� ����� ������ ������ ����������� ���������» (��-�͜���ӣ. ��-���ā� ��-�ā���. �. 135). ‘�������̄� ��-������ӣ �����, ��� «�������� ���������� ���������� ����� ������������ ����� ������ ������������ � ������ � �� ��������������, ��� ��� �������� ��� � �������������� ��������� ������� (������ ��-���ӯ�), ����� ������������� ����) � ����������� (�͜���‘), ��� �� ����� ��������� ������������ � Ÿ ������������� (���̣ā���) ��� ������ ������������ � ���� ������» (��-������ӣ. �̣����� ‘��� ��-���ӯ�. F. 143a). ��� «������� ������������», ����������������� «����������� �������», �������� �������� ������� �������� (��. Ch.-A.Gilis. Les Sept Étendards. Op. cit. Chap. XL).
[172] �� ������ ��������� ������ � ���������� ��. R. Guénon. Le Symbolisme de la Croix. Chap. XXIX. ��� «��-�����» �������� ��������� «������������ ��������», ���������� �� ���� «��-��������» (�ā-���̣ā�), �������� ���������� ������� ﷺ, ���ā��� (��� ���ā�����, ����� ���������), ������� ��������� � ���� «�����» (��-��̣�ā�): «��� ��������� �� ��� �������: “� ������ ������ (������), �� �� ������� ��������! ���������!”» (�����, 33: 13; ��. M. Chodkiewicz. Le Sceau des Saints. P. 90-94). ��� �������� ����ā’, ���������� ������� (��� ‘����ӣ. ��̣�̣��ā�̣ā�. ���. � 22), �����������, �� ����� ����, ��� �������������� � ������ ����� ��������� ����, ���� �������� �������� ������ ﷺ, ���� ���� ��������� ������� «��������� �������» (��-��ӣ�). � ���� ������� ����̄�̱� (����������), ���ā��� ��� ���ā����� ��. M. Chodkiewicz. ����. ���. ��. V � VII; ’Ibn ‘Arabî. Les Illuminations. P. 323-347; �̣��ӣ�. ��-��‘�͜���. �. 1191-1201.
[173] ��� ‘����ӣ. ��-���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 188; �. 2. �. 370.
������ ������ �������
����� �� ����, ��� �� �����...��������� ���������� ���������� ����������� ���� �������� � ��������� ������������� � � �� ��� �������?� �������������� ��������� ���������� ������� �������� ������ ����� ��-������ ���� ������� �� ������� ﷺ������� �� ������� ﷺ����� � �������������������� ��������� ������� � ����� ��� ������̄���������� ���������� ������� ﷺ �� ����� ����������������������� ����� � ���� �̣ӯ���ӣ � ������ ��� ������̄������� ������� ﷺ �� ��� � ����� � ��������� �������������� ������ �� ������� � ������ ���������� �� ��������� �������� � ����������: ������������� �������� ������ ����̄�, ��̄��̄�, ��̣��̄� � ����������, ���� � ��������������������� ���������������� � �������� ������� � �������