������ �����
����� ������, ������� ������ � ������������ ���, ������ � ��� ������ ��������� ���̣������ ﷺ, ��� ��� ���� � � ����������� �����������. ��� ���������� �� ���� � ������, ��� ������: «�� ������� ���� ������ ��� ������� ��� �����» [1]. ����� ����, ������� ���̣������ ﷺ, ����� ������� ��� ��� ����������, �� ���� �����, ����� ���� ��� ���, ��� ��������� � �����������. � ���, ���̣������� ﷺ, ����� ������ ������� ������, «����� ����� � ������� ������ �������» [2]. �� ����� ��� � ������������� ������ ��� � ��� �����, ��� �������������� ������������, � ���� ���, ��� ��������� �� ��� �� ������� ���!
�� ����� ������ � �������� ������ � ������ � �������� ������ �����, ����� ������� ������������ � ���� � � ��������� �����, ������� ���������� ���� �������������� � ��������� ����, ������ ������� ������. �������������, ���������� ������ ����������� � ����� ������ �� �����, ����� ������. ��� ������� �� ���� � ������: «��� �� ���� �� ������ ��� �������, �� ���� �� ����� �������, � �� � ��������� ����� �������� � ����� ����������� ������» [3].
����� — ��� ���� � ������� ����. ���������� ���� ���� — ��������� �������������� ����� �����. ����� ����������, ��� ��� ������� ������ ������������ ���� � �� �� �����, ����� ������� ���� ������� — ��-’����̄� ��� «���������� ����». �����, ����������, �������� ������������� �����, ������������ ��� ������ �������.
��������� �������� �� ����� ������ ��� �������� ��� ������������ �������. ����� �������� ��� ����� � �������� ����������, ������������� ��� ����̄�ӣ��, �ӯ�� � ‘��� (�������, ������ � ������ ������). ��� ����� �� ���������: ������������ ��� ���������� ������ � �� �������� ���� �� ��� ���� [4]. ��� �������� ��� �������, � ������� ����� ��������� ��� �� ��������� ����� �������� ���������������, �� �� ������� ����� ��������� ������ �� �������� ������ ������ ��� �� ����, ��� ���� ������� �� ��� ������������ ������������. ��������� �� ���������� — ��� ������� ���̣������ ﷺ. [��� ��������� � ������] «��������, ���� ��� ����� — ����� ������, � � — ������� ���, ������������ �� ���!» [5].
��� ������� [�����] �� ���������� ����� ����. «�����: “� ���������� �������! ��������� � �����, ������� ��� ��� � ��� ���, ����� ��� �� ����������� ������, ����� ������, � ������ �� ��������� ��� � ����������, � ����� ����� �� ��� �� �������� ������ � ������, ������ ������. ���� �� ��� ����������, �� �������: "������������������, ��� �� — �����������"“» [6].
������ ������ ������, � ��� �������� �� ���������� �� ����������� ��������, �� ������. � ����� ����, ��� ������ ���������� ����������, ����� ������. ���̣����� ﷺ �������� ������ � ����������� ����. ��� ���� �����: ��� ������������ � ������ �������� ����� �����������, ������� ��� ����������, ����� ��� � ����������� (���̣�ā), �������, ��� � ��� ��������� � ������, �������� ���������� ���������� ������ � ��� ��������.
����� ������������ �������� �����, ��� � ����� ���������� ������� � ��������� � ����� � �����. ����� ��������� ��� ��� ������������ ���������: �� ���������� ������������ �������� �� ��������� � ������ ����, ����� �����, �� ����� ����� ��������� � ������������.
�� ������� ��������, ���� �� ������� ��� �������, ��������� ������������� ����� ��������� ��������� � ������ (’����). ������ ﷺ ������: «�������� ����������� �� �������� ���, ��� ���������� � ���������». ��� ����� �������� ������ ������� ﷺ, ������: «�, ��������, �� — �������� �����» [7]. � ‘�’��� �������: «����� ���������� �� �������� �����». ��� ��������� �������� �������� ��� ������ ����� � ���� �������. ������� ����������� ��������� �������� ���� �������� � �������� ������ ������ ��������.
� ������ ������� �������� ��������� �������� ������ � �������. � ������ ���������: «�� ��� �������� — ��� �� ������ ��� ��� �� ��� ����� ��, ����� �� ���� � ����, ������� ����� ���� ������ � �������» [8]. ����� ����� ������: «<...> ��� — ������� ��� ���, � �� — ������� ��� ��� <...>» [9]. � ���: «������� ����� [�� ��������� � ������] ����� �� �����, ��� � �����������» [10]. ������: «����� — ���������� [�����] ��» [11]. ��� ������������� ��������� � ��������, ����������� ������������ ����� ������, � �� ���������� ������ �����, �������, ����������� ��� � �����, ��� � ������ �����������.
����� ������������� �������� ��� ������������� ������ ������ ���������. �� ���� ������� ���������� ������ ���������� � �������������� ����������� � ������, �������� �� ������ ����� �������������������. ����� ������: «<...> � ��������� ���� ������ � ����������� � ���������������� <...>» [12].
�� ��������� � ������ ����� �������: «<...> � ���� �� — �� ��������� ����� ���� <...>» [13]. ����� ������������� ����� ��������� ��� ���, ��� ��������� � ������, �� ������� ������� ﷺ: «�� ���������� �� ������ �� ��������� � ���; � ���� �� �� ��� ������, � �������� �������, �� ��� �� ���������� �� ����. ������ �� �� � ������� �� �������� � ��������� � ���� � ����. � ����� �� �������, �� �������� �� ������ <...>» [14].
��� ������� ����. � �� ��� ������� ������ �������� — �̄����. �, ���������� ������� � ������, ������� ������ ��� ��������� ���������! ��� �������� ��, ��� ����� ��� ����, ����������� � ���������. ��� ������������, ��� �������� � ��� ����� ����, ��� �� ����������� � ���� ������ ����� ������. «��������� �� ����� ������ ���, � �� ������������ <...>» [15]. � ������ ����� ������� �� ����, ��� ������ ���������� ������������ ��������, ��� ���������� ���������� ������, �� ������ ����.
� ���� ������! �� �� ���, ��� ������� �������� ����� ������� � ��������� ������� �����������, �������� ����. ����������� ����� ������ ������� ���, � �� ���; ��� ���������� ������ ���� ������ �����������. � ��� ����� �������� ����� �������� ������� ���� ������ ����� ������� � ������������ �� ������, ������������ ��. ������� �� �� ����� ������������ ���, ��� � ��� ����� ������� �������, �� �������� ���������� �� ��������� � ���������� ������. �� ������ ������������ � ������������.
������������� ������ ���������� � ������ ����� �������, ������ ��� ��������� ������������ ���������� ������. «����� �� ������ ����, ��� � ������ [�. �. �� ���������. — ���.], ���� ��� ���� �� ��������� ����, ��� � ���� [�. �. �� ������� ���� �������. — ���.]» [16]. ���� �� ����� �������� ���� �� ����� ����� ������������� ������, ����������� �� ��������� �� ������������ �������, �� ������ ��������� � ������� �������� ����. ������� ������������ ��� �������� ���������� � ������������������ ��� ���������� ������������ ����� ��������.
������ � ������ ��� ������ ���������� ������ � ����������� ���������� � ���������������� �������� ������������ ��� ������������� �����������. ������ ����������� ����� �����������, ������������ ���� ����, ����� �� ����� ����� ���������� ��������� ��������� � �����, �������������� � ����������� � ������������������, ������� ���������������� � ����������.
� ����� �� �������, ���������� ‘��ӣ, ������ ﷺ ������: «��� ����� �� � ����, ���� ���� ������ ����� �� ������������, � ��� ���� ���� ������� ��������?» ��� ������������� ��������: «�, ��������� ������! ��� ��� ����� ���������?» ������ ������: «��� � ������ ������ ��������� ���, ���� �� ��������� ����������� [������] ����� ������������, � ����������� ����� ���������� [�������]».
�� ’��ӯ �āӯ�� � ��-������̱ӣ ����������, ��� ’��ӯ ���̣���� ������� ������� ﷺ �� ����� ������: «� ��, ������� ���������! ��������� ���� ���� <...>» [17]. � ������ ﷺ ������: «�������������� � �������� ���� ����� — ������, � ������ — �����. ���� ����� ���������� �������� � ����������� ������, ��� ����������� � ��� �� ������, � ��� ����� �������� ���, ��� ������. � ���������� ��� �������� ����� ����».
���������� ���������� � ������������� ������������� �����������, ������� ����� �� ������� �������� ������. ����� ��, ��� �������, ��� ��� ������������ ������, ���������� �����, ���������� ‘������ ��� ��-‘�̄�̣��, ���������� � ��̣-�̣����ā��̄. ������ ﷺ ������: «<...> “������� ‘��� (������), ������������ ����� ���������, � �������� ��‘��̱� ��� �͜������, ����̄�� ’��ӣ �̣��̱����, ��� Ma�̣���� � ��� ���‘ӯ��”. ������� ������: “����� � �������� �����������-����������� �� �������� ����� ’��ӯ ���� � ‘����?” ������ ﷺ �������: “�� � �� ���� �������� ��� ���, �� ����� �� ����, ��� ������ � ���� � ������������ ���������”».
����������, �������� ������, ������ ����� �� ���� ��� ������ ������� ���� ����� � ����, ��� ����� � �� ���������. ��� �������� ����, ����� �� ������� �� ���������, �� ����, � ������ ��� ����� �����, ��� ���������� ����� ������� � ������ ������� [18].
��������� �������������� ���� ������ ������� �� ���������, ����� ����������� �������� ��������, ��� �� ������, ��� � � �����. � ����� ��������� �� ������ ���� �������� �� ������ ���� ��� ����� ����. ��������� �� ������� — ���� ���� ������ ���������. ����� �������� ��� ������� � ��������� ����������.
� ��������� ���� ���������� ����, �������� ������������ (���� ��� ���� ������������ ��� ��������������), �������� ���, �������������� ���������� ������. ���������� ������� �� ����� ������������ ��������, ����������� ����� ������. ��� ��������� ������ ������� ������� ���� ��������� ��� ���, ��� ���������� ��������������. ����� ������ �������� ��������, �� �������� ��������������, �����������, ��� ���������� ���� ������� � ������� ����� ���������� [19]. �������������� �� ����� ������� ������ � ����������� �����, � ����� �� ���� ������� ����������� ��������� ����� ����� � ������.
� ������, ����� ����� �������� ��������� �� ��������� ��������������. ������ ﷺ, ��� ���������� � ���̮ā�ӣ, ������: «���� ��� ���� ����������������: ��, ������� ����� ������� �� �������; ��, ������� ����� ������� � ��, ������� ����� ������ ���������������. ����������������, ������� ����� �� ������� — ��� ����, ��� ������������ ������ �����������. ����������������, ������� ����� ����� �������� — ��� ����������������, ����������� ������ ������ ����� ����, ����� ��� ������������ �� ����������� ������. ����������������, ������� ����� ��������������� — ��� ����������������, ������� ���� ��������� ���� �����».
������������� ����������������, ��� ��������� ������������, ��� ����� �������� ������ ����������. �������� ����� ���� � ������� ����������� ������� � �����������, �� �� �� ������� ����� � ���������������. ������ �� ����������� ������� ������������ ����� ����������, ���������� � �� ������������, ���� �������������� �����.
� �� ���� ��������� ���� �������� ��� ����������� ���������������� ������� �� ������, �����, ������� ����� �� ������� ������������ ����� ����: «� ������ [, ��������,] ���� � ���� �������, ���� ����� [� ����], ��� ������ ����, �� ������ �� �� ������� ������������ � �����: “� �������� � �������, ��� ��������� �����, � ��� ������ ������ �� �������������� ����� ����. ����� — ��� ������� � ��� �������. ��� [��������] �� ���� ������, ��� — �� ���� ������. ��� ������ ���������� ���. ����� ������ ��� [� ������ ����], � � ���� ��� �������”» [20]. ����� ���� ������ ����, � �� ���� ������� ��� �������� �� ����� ����������� ������ ��.
� ������� ���, ��� � ��� ����������� ��� ����� �������������� ���� ��� �� ����� ��������� ����� ������ �� ����� ������������, � ��� ����� � ����� ��������� �������� �� ������. ���������� ������������ �� ����� ���������� �� ������ �������� ���������, ������ ��� �� ��� ������ �� ������: ���� �������� �������, ���� ������� � ��������� �����. ��� ��� ������� �� �������� ��� ���� � ��� ��� �������� � �������� � ������.
� ���������� � ����� �� ���������� � �������� � ���������� ������, ����� �� ������� ��������� ���������, ����� � �������� �������������� ���̣������ ﷺ, ��� �� ��� �� ���� �� ����� ����, ���� ��� �� ������ ���������� ��������� ���� ����������, ��� ��������� �� �����. �� �������� ��� ����� ����������� � ���� ����� � ���������, � �� ������ �� ��� �������� � �������������! [21]
���� ����̄�ӣ� �ӣ�̄��
(������� � �����������)
[1] �����, 21: 107. ����� � ����� (�� ����������� ����������� �������) ������������ ������� �.�. ������������. ��. ����� / ���. � ����. ����. �.�. ������������; �������. � ���. 1963 �. �. �������, �. ����������. �. : �������, 1990.
[2] �����, 61: 9.
[3] �����, 3: 85.
[4] ����, ��������, ��������� �� ���� �� ������: «�� �������� ��� ��� � ������� ��, ��� ������� ��̄�̣�, ��� ������� �� ���� � ��� �������� ����̄��̄��, � ��̄��, � ‘�̄��: “������� ����� ���� � �� ������������ � ���!”<...>» (�����, 42: 13). — ������. ���.
[5] �����, 21: 92.
[6] �����, 3: 64.
[7] �����, 68: 4.
[8] �����, 30: 21.
[9] �����, 2: 187.
[10] �����, 2: 228. ����� ����� ������ (������ �� ����������� ���������), �� ������ ������, �������� ���. �-�.�. ��������. — ������. ���.
[11] �����, 4: 34. ���. �-�.�.��������.
[12] �����, 5: 2.
[13] �����, 42: 38.
[14] �����, 3: 159.
[15] �����, 3: 103.
[16] �����, 13: 11.
[17] �����, 66: 6. ������� �����, �� ��������� ’��ӯ ����� ��̣-�̣����̄�̣�, ������ ﷺ ��� ��������� ����������: «����� ����, ����� ������� ����������� ��������� � ������� ����� �������� (����������� ���������), �� �� �������� ���, ����������� �������� ������ � ����, ��� ����� ���������� ��������� �� ����» (��. � ’��ӯ �āӯ��, ��-������̱ӣ � ��-����̄’�̄; ����� ��. ���̣�ӣ��ӣ� ��-�����ӣ. ���ā�̣ ��̣-�̣ā���̣ӣ� [������� ������� ������� «���� ���������»]. ��. 24. ����� 199).
[18] ��. �����, 26: 88-89.
[19] ��. �����, 2: 276.
[20] �����, 42: 15. ���. �-�.�. ��������.
[21] ��� ���� ���� ����������� ������ ����̄�ӣ��� � ����� ������������ ��� �������� ������� ﷺ (������) � �. ������� (�������) 19 ���� 1965 ����.
������ ������ ��������������� � ���������� �������� ������� ����� � ��������� ���� �������. Pearls from the Divine Flood: Selected Discourses from Shaykh al-Islam Ibrahim Niasse, with Introduction by Shaykh Hassan Ali Cisse. Atlanta: African American Islamic Institute, 2006, p. 29-36 [��������� �� ������������� ������: ��������� ������ � ����̮�� ��-’����̄��� ����̄�ӣ��� �ӣ�̄���� / �������� ����� �̣����� ‘���̄ ��̄���. �������: ���������������� ��������� ��������, 2006. �. 29-36].
������ ������ �������
����� �� ����, ��� �� �����...��������� ���������� ���������� ����������� ���� �������� � ��������� ������������� � � �� ��� �������?� �������������� ��������� ���������� ������� �������� ������ ����� ��-������ ���� ������� �� ������� ﷺ������� �� ������� ﷺ����� � �������������������� ��������� ������� � ����� ��� ������̄���������� ���������� ������� ﷺ �� ����� ����������������������� ����� � ���� �̣ӯ���ӣ � ������ ��� ������̄������� ������� ﷺ �� ��� � ����� � ��������� �������������� ������ �� ������� � ������ ���������� �� ��������� �������� � ����������: ������������� �������� ������ ����̄�, ��̄��̄�, ��̣��̄� � ����������, ���� � ��������������������� ���������������� � �������� ������� � �������