������ ������ �� ������� � ������ ����������
[1] ������� �� ������ ������������� ������� �������� ����� ������������ � ������� ��������� �����������. ��������� �� ���� ������������. �� ���������� ���������� �������� ��������� ������ ������ �� ������������� � ���, ��� ������ ���� ���� ����� � ��������, ��� ��������, ��� �������������, ��� ������������ � �������� � ������ �������, ��� ������ — ������������ ����� ������ ���, ������ �������, �������� � ������ ������� «������� ������». �� ����� �������� ��������� ��������; � ��� ����, ����� ��� [���������] ��������� — ��� ����, ����� �������, ����� ������ — ������ ���������� ������ ����� ���������� � ����� ������ � ����� �������� ��������� ��������, ��� ������������, ���� ��������� ���������� �� ����, ������� ����� ������ ���������� �������� ������ ����������. �� ���� ������� �� ������ �������� ���������� ���������� [2]. � ���� ������ — �� ����������� ��������� ������, �� ��� �� �� �����? ��� ������� ����� ��� �� �������� ���������. �� �� ��� �� ���� �������� � ������ ������ ����� �����. ���, ������� ��, ��������� ������ ������ ����� � �������.
����������� � ���� ����� ����������� ����������� �������, ������� �������� ���������� �������, ����� �� �������� �����-���� ����������� �������, � � �� �� ����� ���������� ������, ����� ��������� ��� �������� ����� �������� ����� ������ ����, ��� ������� � �������, ��� ��� ������������ � ������� ����������� ��������: «��� ���� ����� ������� ��������� ��������� �������������� — � ������� ���������������� ��������� �� ��������� ���������� ��������, ������� �� ����� ����������� ��������� ��� �� ������������ ��������� — ��� ������ ������������ �� ���������� ����������� �������� ��������. ��� ������ ������������ � ������������� ����������, ������ ���� ��������, � ��� ����� �������� � ����� ������ ������ �������� (����̄��) � ��� ���������, � ��� �������������� ����������. ��� ��������, ��� ��� ������ �������� ������������, � �� ����������� �������������� �, ����� �������, ���� ����������� ��������������� ��� ������������ ������������, ����������� ����, � ���������, � ������� � — ���� ��� ����� � ������� ����-�� — � ����������� ���������. ��������� ���������� ��������, ����� ��� �������� ��������� � ��������� �������, ����������� (��� �����) ����������� ��������� ���������. ������� ��� ����� ���������� �� ���������� � �������� � ������ �������� — ��������� ������������ ������������ ������ ����� ��������� ����������� — ��� �����-���� ������������ �� ��������� � ���������������� ���������, ������� �������� ��� �������������� ������, ��� � ����������� �������» [3].
�������� ������������� ������ � ������� ����� �������������� �������, ������� ������ ��������. ���� ������ ������ «��������� ����������, ������ ��������», �� ���� ������ ��������� �������� ��������. � ������ ��������� ������� ����� ����� «�������� � ����� ������ ������ �������� (����̄��) � ��� ���������, � ��� �������������� ����������». � ������� �������������� ������� ��� ������ � �������� ��� ������� ����������� ���� �������, ������� ������� ������ ���������� ������, �� ����������� ��� �������� ����, ������� ����������� «������������ ��������», ������ �� ����, ��� �������� ������ «�����». � �������������, �� ����� �� ������ �����������, ��� �������������� ������ (�����ā’) ������, ��� ��������, ���� �������.
����� �� ����� �����, ���� �� ������� � ������� � ��� ������ ���� — �� ������� ������, ������� �������� ������ ���������� ������. ��� � 1922 ���� ������������ ������ ��������� ���������� �������: «������� ������������ ������ ������ ����������-����������� (���̣��ā’), ������, ������� ������� ������ �������� �� ��������� ���������� ���, � — ��� � ��������� — ������ ��� ��������, ��� ����� �������� ��������� ������ �������, ������, ��������� ����������� ���������, �� ������ ��������������� �����-���� ���������� ����������» [4].
������� ����� ������ ������������ ���� �� ����������� ���� ���� ������� ������. � ��������� ����� ������, «��������» ���������� �������� �������� ��������������. � ���� �� ������������, � � �� �� ����� �� ��������� �� �������, ����� ��������� ������� �������������, �� ������� ��������� ���������: «���� �� ������, ������ �������� ���� ���������� ��������� � ������� ������ � ���� ����� ��� ����������� � ���, �������� �� ��� ����� ����������� �������� �����, ����������� � ���, ��� ��� ���� � ������ �����, ������� ���� ������� � ����� �������, ����� ��� ������, � ��������� ������ � �����, ����� ��������� ��������� � ������ „� �������“... �� ���� ��� ����� ������������ ��������� ����� ������ ��������� ������������ �� ����� �������, ��� ��������� ���� ��������� ������ �� ����� ���������� ����: �����, ��������, ����� ����������, ��� „��� ������ ��� ����� ��� ���, ��� ���� ������ ���“ ��� ��� „������ ����� — ��� ����� ���� ����“, ��� ����������: „� ����� ��, � � ����� �����, � � ���� ���� ����“ ���: „�����: �����! ����� ������ �� ����������� ����������� ��������������“, ���, �������, ����� �� ������� ��� „����, ��� ������ ��������� ����� ����� �������� � ��������� ���� �� ��������“ — ����� ����� ������� ���, ��� ��������� — �� �� �������: „��� ������� ������������“ — ��������� ����� ������������ � ����������� ��������, ��������� ������� � ������, ��� �������, ����� ����� ������ ����� ����������, ��������� �����» [5].
������ � ������������� ������� ����� ����� (������� �� � ������ ����� �� ���� ����), ������ ��� ��� ������������� ������� �� ��� �������������. ������ ���������� — ��� ���� � ������ �������, � ��� ����������, ������ ����������, �� ����������� �������� ���������� ����������� �� ��������������, � ������ ������� �� �� ���������������. ���� �� ����� ��������������� ���-���� — ��� ���� ��� ����� ��������� ��� ����������. ������������� ���� �� ���� �� �������� �����-���� ��������� ���������� �����������. ������� �������, �������� ���������� ������������ �������������� ������������ � ������ ���������� � ����� ������� �. ������� ������ ������� ��� �� ��������� ���� ��� ��������� ������������ ������. ���� ������ �������� �� ����, ������ ��� �������� ����������� ������ ����� ���-�� �� �������� ��� ����, ����� �������� ������. ��� ������ ���� �� ������, ��� ������ �� ��������, � ���� ������ — ��� ������ ��, ��� ��������������� �����������, ����� �� ����� �� �� ��������. ����� �������, ������ ����� ���� ����� ���: «���� ������ �������� �����������, �� � �� �� ����� �����������, �� ���� ��������� ������������ ����� ��������� ������ � �������, �� �������� ��������� ������ ������, ���������� �� ��������, �������� ����� �����������, ���, ������� �������, ����� ����������� ��� ������������?» ��� ���� ����� ������ ���� ���������������� � �����, ������ ��� ���������, ����� ���������� ����������� �� ������� ������� ���������. �� ����, ��� ������ ���������� �����, ������ ��������� �������� �� ���������� ����������, �� ������� �������� ���. � �������������, ��, ��� ����� ������ � ������ ������ ��� ����, ����� ������������ � �������, ���������� �������� �� ����� ����������, ��� ��, ��� � ������ ������, ������� ��� �������� �� ����� ������, � ������������ ������� ������� �� ������������ ������, ������������ ������� ﷺ � ������������ � �����.
����� — ����� ������� �������� ���� � ����. � ��� ������������ ����, ��������������, ������ �������, ����� ������� ���������������� � ������������ ������� ������ ����������, ��� ��������� ��� ��������� «������» ���� ����������� ������� ����������� �������� �� ���� ������, ��� �������� �� ���� �����, — ����� ������, �������� ���; � ��, ��� ��������� � ������� � �����, ����������� ��������� � ����������, ����������� ��� �������. ����� ����, ������ �������� ���-�� ����� ����� ����� �������� � �������, �� ������ ����� ������� � �������� � ������������, ��� ��������, �� ������ � ���, ��������, ��� ��� ������������� ���������.
��� ���� ���� ����� ����������, ��� ������������ �������� ����������� ���� ���������, ��������� �� ��� ������ ����� ���������� «������» � ������ �����, ��� (��� �� ��� �� ��������) � ���������������� �� ����� ���������� ������ ���������. � ���� �������� ����� ����� ��������� �� ��������������� ����� �������� ������������ ��������, � ������� ��� ����. ������ � ����� ������, ������ �������� ��� ���� �������. ���� �� ��� ������������ «��������» � ��������� ��� ����������� �����, ������� �� �������� ���������� ������� � �� ����� �������� ������, ����� ����� ������ �����������, �� �������� ������. ������ — ��� ����������� �����, ����������� «�������� �����������» (������), ����, ��� ��� ������ ����� ���� � �������� ���������� � ��������� ����� ������, ���� �� ����������� ������� ������������.
������� ����� ����� ����� �������� �������� �����������, �� ������� �� «�����������», � ����� «����������» ������ ����� ��������, ��� �� �������� «�������» [�� ����]» (�ā���ӯ�). �� �� ������� ������������ ����� «���������» � ���������� ������. ��� �������� ������� ��������� ���������, ���� � ������, ������� ������������� ��������� ���������� (������), �� �������, ��� �������������� ���������� �������, ������� �� ������ �� ����������� ������� ���� ������� �����������. ������ ����������� �������� «������», «���», «����» � �������� ������ �� ������?
���� ������ �������� ����� ����� «������� � ������� ��������� �������» � ����� ����� «������ � �����������������» [6]. Ÿ ������������� ����� ���������� � ����������� �������� [7], �� ������, ������� ��� ��������, ������������ � ��������� � ���������� ���������� (������) ��������� ��, ��������� � � ����; � ������ �� � ����������� ��������� � �������.
��� ������� �� ����� ���� ������� ������� ����������, ����� ������������ �����-���� �������� ����������� ����� ���������� ������������� ������� ����������. ��������, ��� ��� �� ��� ���������� �� ��� ��������, ����������� ����� ��� ����������� [8], � ��� ������� ������� ��������� ����, ��� ���� ���� �� ���� �� ��� �� �����������, �� �� ���������� «����� ����������� ��������������� ��������, ����� �� ��������� � ��������� ����� ������ ���������». ��� ������� ������������ ����� ����������, ������ � �����. ������ «�������� �� ��������, �������� �������� ���������� ������������ � ��������, ��� �������, ��� ������������� � ������ �����». «�������������», � ������� ��� ����, ��� �������� ����������, ������� �������� ���������� ����� «��������», ��������� «������ ������� ���������� — “������������” � ��������». ��� �������� �������, ��� ������ ������� �������������: � ������� �� ������, ��� �� ������� �� ��� ��������, �� ������� �� ��� ����������, ��� ��� �� �������� ���������� ������� �������������� �������������� ����������� ������������� ����������� ��������.
������� ������ ����� ������������ «������������ ����������� ������», �� ���� ������, ������� «������������ ����������� � ������ � ���������� ������». �������� ������ — ��� «������, ������� ��������� �������� � ����������». ��� ���������� ������ ������, ������� — ��� ����� ����������� ����������� ���������.
� ����������, �� ������ ���� �������� «������, ������� ��������� ������������ ����������� ���������������, ������� �� ���� ���, � �����, � ������� ������ ������ �����, � �� ��������».
�������, ��� ������ ������ �� ���� ������� ����������� ���� � ����� ������. ����� ��������� ������, �������� «���������», ����������, �������� ������������ ������ ����������. �� ���� �� �������� �������� ���������� (������) ����� �������, ��� �� ������������ ������ ������ ����������, � ���� ��, ������ � ������, ����� �������� �� �������� ���� ������ ������� ��� ����, ����� ���� ���� ����������� «���������������... �� ��������».
��� �������� ��������, �� ������ ������� �� ������������ ������� �������, ��������� ������ �� ����� ���������, ������ ��� ������������� �����-���� ����, ��������� �� ���. �� ����� ����� ��������, � ������ � ��������� ���������, ������������ �� ��� ����� ��������� ����������� �������� ���������� ������ � ������. �� ����� �������, ��� �� ���� �������� �������������, ���� ��� ���������� �� ������������� ��, ��� ����� ���� �������� ������������ � ������� ������ ����� �����. ���� ����� ����������, ��� ��� ����������� ������� �� ���������� ������������� ������� �������� ��������� ���������� ����������� ������������� ���������� ������������. �� ���������� ����� ����������� ��������� ��������� (��� ���������� ����� ����� � � ������ ������� [9]) � ���, ��� ������ �������� (���ӣ�) ����� ��������� ���������� (������), ���� �� ����� �����������. ����� ������� — � ����� �� ������ � ������� — ��� � ����������������, �������� �� ������� ���������, �� �������� (���ӣ�) �������� ����, �� ���� �������� ��������. ������� �������, ��������� ������ ������������ ����, �� ����������� � �������������� ������� ������� ������������ �� �������� (���ӣ�) ��� �� ����, ��� ��������� «�������-������» ����� ����������� �����������. ��� �������� ��������� ��������� �������, ������������ ������������ ������ ��-‘����ӣ ��-����̣ā�ӣ (��. 1823), ����� �� ���������� �������� ������� ��������� �����. �� ��� ������ �� ��� ��� ������, �� ��� �������� �������������� ������ ������������ ����������, ����� ‘��ӣ ��-�͜���ā��, �������� �� ���������, ��� ��� ����� ����� � �����, � �������, �������� ��� ���������, �� ���� �������� �����. ���� ������� ��� ���������� ����������: «����� ���, ��� ���� �����». � ����� �� �������� ����� � ����� �� �� ���������: «����� ���!» [10]. �� ��� ������, ��� ������ ��� — «�������� ������». ��� ��� ����������� ������������, ��� ��� ������� ������� «���� ���������» ������� �������� � ���� ��������� «�������», ��� «���������», �������������� �������� ������ (���̣�), ������� ��� ��� ������������ � ������ ������� (���̣ӣ�). ����� ����� ��������� — �������� �����, � ���� ��-����̣ā�ӣ ����� ���������, ��� ���� �� �������� ������ ������� ������� �������� ������� — ��� ���������� �������� � ������������ �������� «����� �����» [11].
����� �������, ����� ������� �����, ��� «�����������» � ��������� ������� ������� ������� �������� �������� ������� ����� �������� (���ӣ�) � ���������� (������) � ��� ��� ������� �� ����, �������� �� ��� ���� � ����������� ������� �����������, ��� «������», ����� �������� ����������� ����, � ��� �� ���������. ����� ����������� �� ���������� � ����� �������� ����������, ������������ ������� ������: «����� — � �� ������; ������� — � ��� �������», ��������� ����� ������ ������ «���������» — ��� ������� [12], � �������� — ��� ���������� �������������� � ��������� ��������. ����� ������, �� ������ ������, �� � �������� (���ӣ�) ������ �������� ���������� ����������.
�������� ���������� �������� �������� � ������ �����������. � ���� ����� �������� ������� ����� ��������� �������������� � ���������������. �� ���� �� ������������ ����������� ��� ������ �������, ��� �� ����� �� �������� ��� ������ ����������� �� ���������. ��� ����� ����� ������������� ��������� ��������, � ������� �������� ������� � ������ � ������ ������ ����� ����� �������� ������ ���������. ��� ��� ��������� ������������� �������, ���������� ������ ��������, ��� �������� ������ (������� ����������, ��������) � ���� �������, ‘��ӣ (ع); � � ����� ��� ��� ��������� ���� ﷺ — ���������� �������.
����� ����� �������� ������ ������������� �������: «��������� �������-������������ — ������������ ����, �������� — �� ������ ����������, � �����, ��������� ���������� � ������� ����������, �� ������� ���������� ����� ������� �������� ��������, �� ������ ��������� ����������, �� ������ ��� ����������, ��� ��� ����� �� ������ ���������� ������������ ������� � ���������� ������... ����� �������� �� ����������� ������������ ����� „�������“ ���������� ��� ���������� ����������... �� ������ ������ ��� ��������������, ���, � ����� ������ ����������� ������, ������������ ���� � ����������� �������, ���� ������� �� ����� ������ � ���, � ��� �� ����� ������, �� ���� ������� ������� �� ����� ���� ����� �������... ��� �� ����� ������ �������� ������� ���������� ������ �� ������ � ������� �������� «������������» �������, �� ���� � ����������������� [�������] ����ā��».
��� �������� ��� � ������� �������. �� ������ ��������, ��� ����� ��������� ���� ������ ���� � ��� ��, ��� ��� ��� �� ��� ����, ��� ���� ���������� ����������� ������ ������. � ������ ������� «���������� ����������» ��������� �������, ���� �������� � �����������, �������� ���������������. �� ��� �� ������ �������� ������ «����������� ������»?
������ � ������� ��������, ����� ��� ���� ������� ����� ��������� ���� �� �������� ������, � ����������� ����������� ����� ����� � �������� � � ������ �������. ��������� �������� ������ ���� ����� ������� ����� � ���� � ������������, ��� ����� ������ ������ (�����ā’) ���� ��������. ���������� ����� ������, ���, ����������, ����� ����������, �������������� �������� �� ������, ������� ������������ ��� � �������� � ������ ������� �ӯ�� (������, ع) � ������������� ��-�̮��̣�� [13], ������� ������������ ���������� � ��������� ��������������, ���, ������, ������� ���� � �������. ������ ������ �������������� ������� ����� �������� ������������� �� �������. ��, ��� � ������������ ������, ������ ����� ���� ��-���� (������) �������� ���-�� ����� �������. ���� ��������� ������ (ع), � ������� ��� ����, �������� ����� � �����������, �� ��������� ������� �����, ��� ����� �� ���������� ����� ���������� �������� �� ���� ��� �������, �� ������ ��� �� ���������� �������� ������ (ع), ������� �����, � ��� ���������� ������ �������������� �����������. � ��� �������� ��������� ������, ���������� ����, �� ��� ������� �� ��������� ������������ ���������� � ����������� � ������������� ������������� ������������� «�», � �� «�» ������-���� ���������� ������� (���ӣ). ����� ����, ��� ���� ���������� ���� �� ����� ����� ��������������� ������ (�����ā’), ������� ����� ���������� � ��������� ���������� ������ ���������: «���� �� ���� ���� ���� ������� ������� ���� � ��������, �� ����� �� ����, ��� ��������� � �����, �� ������� ��» [14]. ���������� � �̣�����͜�, ������������� � �������� ����� �� ��������� «� ���� ������», ������ � ��������� ﷺ, ��� «�� ������ � �������� [� �����]» � ��� «��� ����� ��� ����� ��� ������, � ��� �������� ��� ������ �� ��� ����» [15]. ����������, ��� ����� �������� � ��� ‘����ӣ � ���, ��� ���� �������� (����̄��) � ����� ������, ��� ����������� ���������, �������� ������� ����� ������, ��� �������� �� �������. ��� ����� ���������� � ���, ��� ����� �������� ������ ������������ ���������� (�����, ��. �� ���ӯ�) ����������� ������ � ����� ��������. ��� ������������ ����� ��� �������������� �������������, ��������� �������, � ������� ����� �������, ��� ��� «�������» ������ ���������� ��������, ������������ ���� ������� ������� ����������� ������� ��������������? ������� ����� �������� ���������� ����, ��� �� ����� ���� ������ ������������� ������� �������� ����������� ��������, �� �� ��� ���� ��� ��� ���������� ������������ � �����. �� ���� �� ����� «�������» �� ����� ������ �������� ������, �� ��� ������ (�����ā’) ���� �� ����� �� ����� ������, ���� ���� �� �����. «����� �������� �� ������ ������������ ��� �������. � ������ �� �������� ��������» [16].
�� ���� �������, �������, ��� �� ������ �����, ����� ������ ����������� �� ��������� �������, ���� ��������� ������ ����� � «��������� ������». ��� ������� ����������� ����� � ������� ﷺ ������ ������������� ���������� ������� ������������ ������� � ��������� � ������� ���������, ��� ��, ��� � ��� ���� ���� ������. �� ���� ������� ����������� ���� ���������, ��� ��, ��� ����� �������� «������������ �����������» (���ӯ�) — �� ��� ����, ��� ��, ��� �������� ����� �� ������� ����ā���. � �� [����] ���������, ���, � ���������� ����� ������, �� �������, �� ������ ﷺ �� ����� ���� �������� �� � ������ ������ ����, ��� � ������ �����. �������� ����������� ����� ����� � ��� ����� � ��������. ������ �����, � ����� «������� �����������», �� ���������� ������� ������ «������������ �������», ��������, �������� ����, ��� ���-���� ���.
«������������, ������� ��������� � ����� ��������� ��� ������� �����, — ��� �� ��� ����, ��� ��, ��� �� �������� ����� �� ������ �� [������] „����������“, �� ���� ���������� �������� ��� ��������� ������� �������... ��� ��, ��� ���� �������� ��������� �������, ����� ��� � ����������� ������� �����������, ��� � ������������ ��������� �����������, ������� �������, ���-�-��� �� ����� ������� � ��������, �� ��������� ����������� ������������, ������� ������� ������� ���� ������������ �����» [17].
�����, ������ � ��� �� ������������ �����������, ������� ��� ��� ����������� ����� ������, ���� ��������� �� ��� «������������� ����������� ����������». � ���� ��������� ����� ���������, ��� ����� ��������� ������ � ��� ���� ��� «�������� �����». ������ ������ ﷺ ����� ��������� � �������� ���������� «� ����»; � ����� ���������� � ��: «��������, ���� ���� �����������» [18].
������� ����������� �� ������ �� �������� ��������� �������-������������� ������� ﷺ ��� �����. ��� ���� (� ������������� ������� ������ (�����ā’), ������� �� �������� ������������, ���������� ���), ��� ������������ ����� ����������� ���������, ����� ��������� ��� ������������ �����, �� ������ ��������� ����������� ����� �� �������� ����, ��������� ������������ ����� ������� � � �������� ������. ��, �� ������ �� ��, ��� ���� �� ���������� � ������������ ���������� � ������� ����� ������������������ ��������� ��� �������, ���������� ���������� ��� ����ā�� — ��� �� �� ���������������� ������ ����. �� ������ ����� ������, ��� ��� ������ ���� «�����������» ���������� — ��������� �������������� � ������� ����� ����� ������������ ����� ������������, ��������� ��� ����, ��� ��� ������� �����������. ��������� ���������� �������� ���� ��������� ����������� ���������� �������������� ���������� ����������� � ����� ������. ������������ ���������� ﷺ, ��� �������� ����� �������������, ������� ��������� ��������� ��� � ������� ���������������� ������, ������ ����, ������ �����, ��������. ����� ���������� �������� �������������� � �������� �������� � ���� ���� ������������: «��������, ����� � ��� ������ ������������� �������. � ��, ������� ���������! �������������� ��� � ������������� �����» [19]. � ����� ��� ���� ������������ ������������ �������, ��� ����� ������������� ����� ������������ � �������������� � ������������� �������. �������������, ����� �������, ��������� ����������� ������� � ������ �������, �� ���� ������� ����������, ����������� ������� — �����������, ������ ���, ��������� ������������� ������� ������������ �� �� �������, ��� ������ ����� ��������� ��� �� � ��������, ���� ������ �� ����� ��� ��� �����.
��� ��������� �������� �������, ���������� � ���������������� ���������, �������� ���������� ���� ��������� � ������������� �����. ������ �������� � ���������, �������, ����� �������, ������ ���� �����, �������� �� ���������� ����� ��������� �������, ������������ ���������� ﷺ, ��������� �� ������� ���� ���������� ������� (�����ā’) � �������� ���������� ��������.
�������� ��������������� ������������ ������� ���������� ﷺ � ������ ������������ ����������� — ��� ����� ���� ����������� ����� ��������������� ������ �������, ������� ��� ��������. ����� �������: «��������, ��� ����� �� ��� �� ������ ������������ ����� �������. �� ��������� �����, ����������, ���� �� ����������� � ������������» [20]. �� ���� ��������������� ������� ������� �� ����� ���� ����������� ����������� — ���� �� �������, ��� �������� ����� ����, ������ «�», ����� �������, �������� � ���� �� ������������ — ���, ��� �� �����, ����� ���� �����������, � ��������� ������, ����������: ������ ������� ������� � �������� ������ �� ���������� ������������� ��� ������� ��� ���� �������� ������. ��������� ����� ���� ��� �����, ��� � ������������� ����� ������� ����� ���� ������ � ������� �� ��������� ���� �� ���������, �������� ��� ��������� � ������ ������� ����.
������������ ��������� ����� ���� �������� �������� ��� � ������ ��������������� ������� � ������ �������� �������� ������� � ������������ �������� ������ ����. ����, ��-���̣��̄� (����������) [21] ��������� ��� ���, �� ����������� � �������������� ������, �� ������ ��� ������������� ������ �������� ������� � ��������. �������� ���������� ���������� �����������, ����� �������������� ��� ‘����ӣ � ������������ �� ��� �����, �����̄� ��-���� ��-�����, — ���� ����� ��������� ������� �������� ‘��� ��-����ā�̣ ��-�ā�ā�ӣ — ���: ���� ����, ������, ���� � ��������. ����������� ��������� �� [22], �� �� �� ��������������� � ��������� ����� ����� ������� �� ������, ��� ������� ���, ��� ������ ������������� �������� ����� ������� ��� ���� �� ������ ���� ���, �� � ��� — ��� �������, ���� � ����, ���� ��� � �������������� ����� ������������. ������� ���������� ��� �������� ������ ������������� � ���� ������ ����, ��� ��� ������ �����, � ����� ������ ����� �����, �������������� ����� ���� ���������. ��� �������� — ��� �� ��� ����, ��� ������� � ����������� �������� ����. � ���� ����� ������ ����� ����������, ��� ��� ��������� ��� ��������� ������������. ��� �� ����� ����� ��������, ��� ���������� ������ (���ӣ), ������� �� ����������� ��������� � ������ ���, �������� «�����» � ������ ����? ���� ������ ����� ���������� ������: ���� ���������� ������ (���ӣ) � ������� ����� ����� �� ����� �� ���� �������������� �������� ����� �������: «� ���� ������», �� ������ ����� ��� �� ��� �����-���� ������ ������ (���ӣ) �� ����� ������� �� �� ��������� ������������, �������� � ������������� ���, ���� ����?
��� �������� ��� ��� ��� � ������ � ������������� ��������� �����, ������ �� �������� ����������� ��� ������ ������. � ����� �������������� ����� «��� ���» �� ���������� ���: «� �������� ���� ��� �������� — ��� ��� �������������� — ��� ������ ��������� � ������ ���������������, ���� ����� ���� ���� � �������� � ����������� ������». ������������ � ������������ ������� ������ � �� ���������� � ������ � ���̣������� �������� ���������� ���������; � ���� �� ��������������� ���� ���� ��������������� �� ���� ���������, ����� ���� � �� ������ ������� ����������, � ��������� ����, ����� ������� � ����������, ������� ��� ����� � ��������������� � ��� ��������, ���������� ���������� �� ������������� ��� ��������� ��������, � ����������� �������� � ���� ���� �� ���������� ��������. ��� ������� ����: «�� ������ ���� �� ������� �����, ��� ����ā�� ��������� ����� �� �������, � ��� ������� �� ����������� � ������������ ������». ������� «���� ���», �� ��� ������ ������� �� ������ ��� ��������: «������� �� ������ ������ �� ���� � ���». � ����� �� ������ ������������� ��� ����������� ����������� � ����� �����» [23].
��� ����� ����� ����� ������������ ��� ����������� �� ������ � �������������� ������ ������, �� � � ������������ ������� ������ ﷺ, ������� ��������������� ������������� �, � ��������� ������, ��������� ��� ��������� �������: «��� ���������� ����� �� ����������� ����� ���� � ���������� � ��, � ����� � ���, � ��� ���� ����� ����� ���� � �������� � ���� �������� � ����». �������, ������� ��� � ���, ������ ��� ������� ������, �� ������ ﷺ ������: «� ������ ������� � ���� �������� � ����».
«������� � ���� ��������» — ��� ��� ��������. ���, ������� ����������� ���, �� ����� ���� �� ��� ����, ��� ����� ����, � ��� ���� �������������� ���������� �������, ����������� �� ������� ﷺ, � ������� �������� ������������ ��� ���������� � ��: «��, ������� ���������� ������ � ���������� ﷺ, �������� ������ � ���������, ���������� ������, ������� ���������� � ������������, ������� ������������������� �����. ��� �� ��������� ��� ��������!» [24]
��������� ��������� ������ �����, ����������, ��������� ��������������� ��������������. ������������-��������� �ā��‘� ��-‘������ «������� �����, ����� ���» � �������� «������� ���, ����� ���» — ��� ��� (�� ����������� ������������) ������ ������� ﷺ, � ��� ����� ������������ �� ������ ������������, �� ����� � ���������������; � ����� ��������, ����������� �� �����-���� �����, ������� �� �������� ������� �������� � ���, �������� �� ����� ������������ (����� ����������, ��� �������������), ������� ������� ��������� �������� ������ � �����������, �������� �� ������������, ��� �����, ���� �������� �� �� ���������, ��������� � «������� ������������ ���������». ������������ ������ «����� ������ ����� �������� ��������, � �� ��������� ���������� ���» �������� ������������� �������, ������� ������������ � ����� ���������� � ������� �����, ��� � � �������, ��������������� �� ����������� ��������� ������� �������� «������� �����», �� ���� ��� ��������. ���� ��������� ��������, ��� �������, ������ � ������ ��������, ���, ����������, ������� ������� ��-�� ������� ������������ ������ ��������. �� ����� � ������, ��� ������ �� ��������� ��������� ������� ���������� � ��������� «����� ����������», ��� ������� �� ����� ������������. ������ � ������ ������ — ��� ����������� (’����) �������� (��������) �� ����������.
���� ��� ����� ����������� ��������, ��� «���� ������� ��������� ������», ��� ��������, ��� ���� ��� �������� ����� ������������� ������� «������ �����������», �� ��� ���� ����� ����������� �������� � �� ��������� ��� �����, ������� ������ ���������� ��� � ������� ������ ����� �����, «��� ���, ��� � ������, ��� �����������, � ���, ��� � �������, � �� ������ �������� ���, ��� �� ������� � ���������� �� ������ ��� ���������������� ��� ������������».
������� ����� ����������� ��������� � ���������, ������� �� ����������: «���� “�������� �������” — “������ �����” — ��������� � ����� ������ � ������������ ���� �������������� ��� ������������� ���������, � �� ������-�� “��������”, ��������� �� ����; ������� ������� ��������� � �������� �������� “�������������” ������» [25].
� ����������, ���� �� ����� ��������: «��� ����� ������ ����������?», ��������, ��� ��� ����� «������������ ��������» ������ �� ����������: «�� � ���� � ���� ���� ������ ����������». ��� ����� ��� �� ���� ���������: «������ � ����� ���� �������������� ��������� � ����� “�” ������������ ��������». �� ���� �� ����������� ��� ���� ����������: «�� � ���� � ���� ��� ��� ��������� �� ����-���� ���», �� ��� �� ��������: «�� �� ������ �������� ������ “������������ ��������”, ��� ��� ������ ���������� �����. ��, � ��� �� �����������, ��������� ����� ����������� ��������� (��-�‘�ā� ��̱-�̱ā����) [26], ������� �������� ������� ���������� ������ ����������, ����������� ������������� � “�������� ‘�’”. �� ��������� ������� �� ��������� ������ ����� ���� �: «��� ����». ��� ������� ����, ��� ������ ���������� ��� «����». � ���� ���� ����� �� ��� ������ �����������, ��� ������, ��� �� ����� �� ����� ���� ����� ���������� ��� ����� ������ ����������, ������� ����������, ��� ��� ������ ���� «�� �����», ��� ������.
‘��ӯ ���� ���ā�͜� ��-��̄� (������ �����)
(������� � �����������)
[1] ������ ������ ���� �������� �� ������� ��� ������ ���������� ������� Ultimate Reality and Meaning (��� 3, University of Toronto Press). �������� ������������ ����� � ���������� �����������. ��. Martin Lings. Sufi Answers to Questions on Ultimate Reality // Studies in Comparative Religion, Vol. 13, Nos. 3 & 4 (Summer-Autumn, 1979); www.studiesincomparativereligion.com
[2] ����� ������� ��������, ��� ��������������� ��� �������� «���������». ��������, ������� ��������� ��� ����� � ������� �����, ����������� ������������� �����������, �� ���� �������������� �������, �� ������� ������ ������ � ���������� � �������� (� ����������� ������ ����� �����). ������� ������� ���������, ����� ���������� ����������� ��������� ������ ���̣���ӯ� (������, ��� ��������� ���������) ��� «���������», ������ ����������� ������� ������������� �������� ��������� (�� ������ �������� ��������������) �������� «�����������». ��������� — ������������� �������� � �� ���� ������������ �������, ���������� ������������� � �������������� ���������. �������� ����� � ��������� ��������������� � ������������ ����� ������� �. �����, � ���������, � «�������� �� ���������» — ���� ������, ��������������� � ������� «������������ ������������». �� ���. ��. ��. �. �����. ������ ������������ ����. �.:�����, 2008. �. 148-152. � ������ ������ ������ «���������» ������������ ������ �������������� ��������. — ������. ���.
[3] Frithjof Schuon. Islam and the Perennial Philosophy [����� � ������������� ���������]. London: World of Islam Festival Trust, 1976. P. 14.
[4] Louis Massignon. La passion d’al-Ḥallāj [������� ��- �̣�����͜��]. P. 480.
[5] Understanding Islam [��������� ������] London: Allen & Unwin, 1976. P. 59-60.
[6] Harper & Row, New York, 1974.
[7] ��� ����� ���������� ���� �������� ��� ����, ����������� ���������� ��� ������������ ��������� �� ����� �������� ����� (Jagadguru Śrī Śaṅkarācārya Svāmigal of Kāñcī Kāmakōti Pītha) � ������������ 50-� ��������� ��� ���������� � ���������.
[8] ����� «����� �������������� �������», ��������� ������������ ������� ������� ��� ����.
[9] ������ �������� �� ����� � ������, ����������� � ������ �������, �������� ��. Whitall Perry. A Treasury of Traditional Wisdom [��������� ������������ ��������]. London: Perennial Books, 1981. The section on “The Spiritual Master” [������ «�������� �������»]. P. 288-295.
[10] Letters of a Sufi Master [������ ���������� �������]. London: Perennial Books, 1969. P. 19.
[11] ��� ��. �. 11.
[12] ��� ����� ������� �� ��������� � ������� ����� �� ��� ���� ��������� ���������� � �������, �� ���� �������������� � ��������: ��������, �������, ���������.
[13] �����, 18:60-82.
[14] ’��ӯ ���ӣ� ��-����̣�̄�ӣ, ���. �� ����̄��̄�̱ӣ. Taʿa����. ��. XXIV. ��. The Doctrine of the Sufis [������ ������]. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1935. P. 54.
[15] ��̄-�ӣ� ��-�����̄�͜�.
[16] �����, 17:55.
[17] Frithjof Schuon. In the Tracks of Buddhism [�� ������ ��������]. London: Allen & Unwin, 1968. P. 139.
[18] �����, 68:4.
[19] �����, 33:56.
[20] �����, 17:21.
[21] �����, 55.
[22] ��. �����, �������� ���������� �� ���� ��������: Abū Bakr Sirāj ad-Dīn. The Book of Certainty [����� �����������]. Cambridge, UK: Islamic Texts Society, 1992.
[23] Schuon. Islam and the Perennial Philosophy [����� � ������������� ���������]. P. 199.
[24] �����, 4:69.
[25] Schuon. Islam and the Perennial Philosophy [����� � ������������� ���������]. P. 183-184.
[26] ��. Titus Burckhardt. Introduction to Sufi Doctrine [�������� � ������ ������]. Wellingborough: Thorsons, 1976. Part 2, chapter 3.
������ ������ �������
����� �� ����, ��� �� �����...��������� ���������� ���������� ����������� ���� �������� � ��������� ������������� � � �� ��� �������?� �������������� ��������� ���������� ������� �������� ������ ����� ��-������ ���� ������� �� ������� ﷺ������� �� ������� ﷺ����� � �������������������� ��������� ������� � ����� ��� ������̄���������� ���������� ������� ﷺ �� ����� ����������������������� ����� � ���� �̣ӯ���ӣ � ������ ��� ������̄������� ������� ﷺ �� ��� � ����� � ��������� �������������� ������ �� ������� � ������ ���������� �� ��������� �������� � ����������: ������������� �������� ������ ����̄�, ��̄��̄�, ��̣��̄� � ����������, ���� � ��������������������� ���������������� � �������� ������� � �������