������������� ��������� ������� � ����� ��� ������̄
��������������� �������� �������� ����� ������� ��������, � ��� �������� ������� ���������. � �� �� ����� ������ — ��� ����������� ������� [1]. ����������� ������� ������� � ���������������, ����� �� ����� ������ � ���������������� — ������������ � ����������.
������ ��� «������������» � ��������� �������������� �������������� �������� ����� Mysterium tremendum, ��� �������� � �� ����� ������, �� �������� �� �� ����� ����������. ��� ����� ����� �������������� ��������������, �������, ��������� ������������ ������ ��������� ��������, �� ����� ��������� �������� �����������, �, �������������, ������, ��� �������� ������� �� ��������� � ��� ��� «�������� �� ��», ����� �� ������������� ������ ������� ������������� � ��� ������ ������ [2]. ��������� ������� ����� ���� �����������, ������ �����, �� ������������������ ������, �� ��� ���� ��������� ����, ��� ������ ������ ������������� �� ������ �������������� � ��������������� ��������.
����� ������� � ����, ���������� ��������� ��� ������� � ���������� �������������� �������������. ������ �������� � ���������������� �������� ����� �� ����������, ������ ��� ������������� ������ ���������� ������������� ������ ��� ������� �����, �� ���� ������� ��������, �� �������� ���������� ��� ������������ ��������� ���� �����, ���� ���� ��������� ������� ��������, ���������� ��������� �������������� ������������� � ��������������� ��� ����� ������ ����� ��������, ���������� � �������. ��� ��������, ������� �� �����, ��������, � �������� �������, ����� �� ������� � ���� (Gott, deus) — ��������, ���������� ��� ������ ����������, � � �������������� (Gottheit, deitas) — ��������������� ��������. ������ �������� ���������� ����, ������� �� ������� � ����������� �������� �������-�������, �� ���� ����� ������-��������� (Brahma saguṇa), ������������ ���������, � �������-��������� (Brahma nirguṇa), ���������, ����������� �� ��������� ���� �����������.
� ���������������� ���������� �� ��� ��������� ��������, � ���� ������������ �������, ������� ����������� ������ � ��� ������, ����� �� �������� � ����� � ����������������, ��������� �� ����. � ������ �������� ����� �������� �������� �������������� ��������������� ����, ������� ������ � ����� ����������� �������� � �������� ���������� ����������� ������� ����, ��� ����� ������� ������������ � ����� ������, ���: «����� ������: „�� ������������ ���� �����, ��� ���� ������ ���� ���“ (���� ���̄��� ��̄�̣��)» (16:51); �: «��� ��� — ������������ (���� ���̄����� ��-��̄�̣��)» (37:4) [3]. ��� �� ����� ��������� ����������� �������� ����� ���������, ������� ����� �� ������� � ���������������� (��̣�����) � ����������� ������� � ���������, � ������� ��������� � �����: «�����: „�� — ����� ������ (’����̄� ��̣��)“» (112:1); � ���������, ������� �������� ��������� ��������� ��������������� (���̣�����), ����� ��� �� ��� ������ ������ � ������������ ���������. ��� ���� �������� ����� ������ � ���������� �������� �� ��������� ������������� � ������� �������, ��� �� ��������� ���� � ��� ��������, � �� ��������� ������ �������� �� ������� �������, ����� ������������� �������� ��������������� � � �������������, ������������ indivinis, �� ���� �� ��������� ���� ��������� �������, ������������ ��� ����� ������ �����������, ������� ��� �������� ������ �������������� �������������.
��-��̄�̣��, ������ ��� ������������, �������� ������ ������������� ������ ��������� ������ «������������� ��� ������» (��-����̄’ ��-�̣����̄), � ������ �� ������� ���������� ��� ������� � ��������� ����, ����� � ������� ��������. ������ ������� ���������� � ������ ����� ��������, ����������� � ���� ��������� �����������, ������� � ��������������� ��������. ����� ���� �������� ���� ������ ������������ ������ �̮����̣� � ��� �����������, ����� ��� ����� �̮���̣, ������� ������������ �������� �������� ���������� � ���� �������� � ������������, ����� ���������� ����������� ����-�� ������ (������̄’), �� ������ ������� ����� �� �������������� �������, �, � ������ � �����, ����� �������� �������� ����-����, �� ��������������� �����. ��� �����������, ������, �������� ���� ����������� �� ���������������, ����������, ����� ���������� �������� ����� ���̣�ӣ�, �������, ������� ���������� ����� �������� «��������� �������», �� ���� ���������� ���������� ���������� ���������, ����������� ��� �������� �������, ���, ��������, ����� ����, ������� ���� ��������, ����� ���������� ������� [4]. ��� ���������, �� ����, ������ ��������� � ������������������ ��� ��� ����, ������� �� ������� ������������� � ����� ����� � ������� �������� ������ ������������ ������, ������� � ��������� ��������� �������� � ������ ������������ ����������: ��-�̮�̄���̣, ��-��̄��’ , ��-���̣����� (�����, 59:24), ��� ������ ����������� ���: «������, ��������� [5], �������� �����». ��� ������������� ��� ��-��̄��’ �������� «���, ��� ������ �� ������� �������» (��̄ ‘�� ���̱�̄�) � ����� ������ � ������� �����, ��, ��� ����� ��-����̄�ӣ � ���� ����������� �� ������������ �����: «���-�� ����� ��������, ��� ��� ����� �����������, � ��� ������ �� ��� ���������� �� [��������] �������� � ���������� � �����. �� ��� �� ������ �����. [�� ����� ����] ������� ���� �� �� �� ���� �� ������� � ����� (��̄ ���̮���͜� ��� ��-‘���� ���-�-���͜�ӯ�) ������� ������� ������ ������� � ������ �������, ����������������� �������� � ������������ � �������� �� ������ � �������������� ������������ ������ ���������� ������� � ������. ��������� ������� �������� ������� (�̮�̄���̣), ��������� ������ �� ��������� � ��������� ������� (���̣�̣����); �� �������� ���������� (��̄��’), ������ ��� ������ �� ������� � ��������� � �����; � �� �������� �������� ����� (���̣�����), ����� ����, ��� �� ��������� ������ ����� �������� ��������� �� ��������� ��������».
�� ����� ���� ������ �������� ����� ��� ����, ��� ��� ������� ����̄ (���������, �������), �� �������� ���������� ��� ��-��̄��’, �� ������� ����������� ������ ��̄��̄’ � ��������������� �����, ������� ������������� � ������ [����������] ����� «�����» ����� �� ������ ������́�, ��������������� ����� �������� «��������». ��� ���� ����������� ��� ����� ��������� ��� ������������ ������� ������������� �����, ��-��̄�̣��, ������� ����������� � ������������ ��������� ��̄�̣�� ��-����̄��̄�� ��-�-���̣ (������ ����� � �����) (6:14, 12:101 � �. �.). ������ ���̣���, ��� ��������, ����� ������ �������� «�����������, ���������, ��������� �� ��� �����» (���̣�̣�) [6], � ���� � ��������� � ����� — «���������». � ������, �� ����, �������, ������������ �� ����� ����������� �����, ����� ������ ������������ � �������� «�����������» [7], �� ��� ��� ‘����̄��, ����������� ����������� ����������� ���������� ������ ����� ������������ ������� ﷺ, ��������� ��̄�̣�� ��-����̄��̄�� ��-�-���̣ �������� «���, ��� ������ � ��� ������ ���� � �����», �� ���� ���, ��� ������ ���������� �� � �����. �� ����� ����������� � ��, ��� ��� ������� ������� � �������� ��-���̣��, «��������� ��������», �� ��� ����� ��� ������������� ����� �������� ������������ �������, ����������� ��������, ��� � ������ ������������� �����: «��������� �������� (���̣��� ’����̄�), � ������� ����� �������� ����� (����̄�� ���̣��� ��-��̄�� ‘������̄)» (30:30).
� ���� ��������������, ���� ������ ������� �������������� ����������, ��� ���� �������� �� ������������� �������, ������������� ������� ���������� �������, ������� ������������ ������������� ��������� �������, ���̣��, � �������� ������� «���������� ��� �������» �������, ���������� ������ �� ���� ����, � ����� «�����������» �� «������», ��� ���������� ����� ������� «�������» ��� ����������, ������� ��� ������ ������� � �����. �� ��� — �����-������� ���������� �� ���� ���������������� �������� ���� ������������ ������� [8], �� ���������������� �������� �, � ������ �������, ������ ���������� �� ����� ��������������� �� ��������� ��������.
��� ������� ��� �������� ������������ ���������� �������� ������������� �������, ����� ��� ��� ���������� — �������������. ������������ ������� ������� � ���, ��� ������������� �����, ��������� ���������� ����������������� ������������� ��������, ��������� ������������� creatio ex nihilo ������������ �����, ����� ������� ����������� ������ � ������� �������� ����� ����� ���������. ����� �� ����������: �������� ��������� �� ������ (��-�̮���̣ ��� ��-‘����), ���� ��� � ������������ �������������� ������������� ex nihilo nihil fit [9]. ��������� ������� �� �������� � �� ����� �������� ���-�� ��������� � ����� � ������������; � ���� ��� ����������� (��̄ ���ӣ�� ����). ����������, � ���� ��, ��������� �����, � ������� ����������� ���� ���������� exnihilo, ���, ��������, � ������������ �����, ������������ �������: «� �������� ���� ������ (��� �̣���), ���� ���� ������ �� ���� (��-��� ���� ���’��)» (19:9); �� ������� ����� ����� — ��������������� ������, � ������� ����������� ���� ����������� ���� ��������, ����� ��� — «����»: «����� �� ��������� �������, �� ����� ��� �������: „����!“ — ��� ��� ���������» (2:117; 3:47; 19:35); «����� �� ����� ����-����, �� ����� ��� �������: "����!" — ��� ��� ���������» (16:40).
� ���� ������ ���� ����� ������� �� ��������� ������� � ��������� �����, ��������� ������������ ���� ������������ ����� (���̄��� ’����̄�), �� ������� ����� ����� — ���������� ��������� ���������������� �������� ������� �� ��������� «�����» (��� ���� ���’; ����. �� ���’ —„�� ��� �����“) � ��������� «���-��» (���’), ������� �������� �������������� ����������� ��� ������� � �������� ������������� ����� �� ���������. ��� � ���� ���������� �������������� � ������ ���������� �������� ����������� ������ ���, ���� ������, ����������� ������������ ��������. ��� ���������� ��� �� ��������� ��������������� ������������� �������, ���������, ������������ «�������» (��� �̣���), ���� �� illudtempus, ������������������ ������� ���������������� ����������� ����������� ���! — �������, ������� ��� �������� ���. «�����������» (���̣�ӣ�), ������, ����� ����� ������������ �������� �̮���̣: «� ������ ���� (�̮����̣����) �������»; ��� ���������� indivinis.
������ �� ��� �������������� ������������ �������� ��������� ����������� ���������: «��� ������ �������� � �������» (���� ’���̄�� �̮����̣� �̮���̣��� �ӣ �̣����) [10]. ��� ‘����ӣ ������� �� ��� ���������: «�������������� ������������ ���, ��������� � ����������� (����� ��̱� ���̄�� �ӣ-�-�̮���̣), ����������� � „�����������“ (���̣�ӣ�, ��� �������� ������������ �������� ���� �������������� ������������), ������� ������������ ������������� �������� (���� ���͜�ӯ�����): ����� �������, �������� �������� ����� ���� „�������� ����������“ ������������� �������� (���̣�̄��� ��-�-�̣��̣�̣). �� ��������� � ���������, ��� ������������� ����������� ���������� ��������� �����������, ������� ������������ �� ��, ��� ����� ��������� � �����» [11].
� �������������� ����� ������ ����� ��-������, ���, ����������, ������������ ����� ������ �������������� �������� ����������, ����� ���� ��� � �� ����������� ���������� ex nihilo � ������� ������ ������� �������.
����� ������������ «������» ����������� ������� ���������� ����̄, «���������� ��������, ������ ��������». ����� ������� ��� � ������, �� �� ��������� �� ������������� ����� ��-���ӣ’, «���, ��� ��� ������ �����, �������� �� � ��������», ������� �� ������� � �����: ���ӣ’ ��-����̄��̄�� ��-�-���̣ — «�� — ������ ����� � �����» (2:117 � 6:101). ��� �������� ���ӣ’ �������� creatio exnihilo, «��������, �� �������� �� ���� �� �������, �� �������» [12]. �� ��� ��-���ӣ’ ����� �������� � «���������� �������» �����. � ��� ����� «��������», ���� �� ������� � creatio ex nihilo, ��� «������» �� ����� ��������, ��� ������ �� ����� ���� ��������, nihil privativum, ������� ������������ ���������� ����� �������� � ������ ���������; � �������� ������ ���������� �������� [13]. ������� ����� ����� ������� ��������� ��� ����������� �������� «���������� ����-����» (����� — ��̄ ���’), ��, �������� ����� ��������, ���, ��� ��������� ����, ����� «� ��� ��� ������», ��� �� ��� ����, ��� ������ �������, ��� ������� � �̣��ӣ�̱�: ��̄�� ’����̄� �� ��̄ ���’ ��‘��� — «[� ������] ��� ���, � � ��� �� ���� ������» [14]. �������� ex nihilo — ���, ����� �������, �� ��� ����, ��� �������� ex Deo, ���������, � ����� ������ �������������, ��� ���������� ��������� � ���� ������� ������������ ��� �� ���������� ����������. �������� ��������� ��������, ��� �������: «� ��� ������� ����������, � � ����� ���� ���������, ������� � ������ ���, ��� ����� �� ������� ����» (����� ������ ���̮�ӣ ��̄ ‘����, �� �̮����̣��-�-�̮���̣� ��-‘����) [15].
� �������� �����, �������������, ��, ��� ����������� ��� ���������, �� ����� ���� ��������� � ������������ ����������; ��� ����������� �� �� � � ���, � ���� ��� � ����������� ��� ��������, �� ������ �� ������� ����, ��� ����� �������� �� ����� �������, � ������� ������ � ��� ����� ���������������, �������� �� ������������ ������� ����. ��� �������������� �������, �������� ������� �������� (����̣ӣ�), ���������� � ���� ������� ���������� (��-��̮��̄�̣), ������� ����������: «�����: „�� — ����� ������, / �� �� ����� � �� ��� ����, / � ��� ������, ������� ���“» (112: 1-4). ������� ������������ ��������� ������� ������������� �������������� ����������, ��������� �������������� ��������.
��� ‘����ӣ �����: «��� ������, ����� ������, ������������ ����� — ������������� � ����� �������� (��-��̄�̣�� ��-�̱�̄����), �������������� ����� ��������� ����� ��� (��-���̱ӣ� ��-����̄’���) � �������� �������, ����������� ��� ����������� [16] (��-�̣�̄��� ’���-�-���̣�̄�). �������������, ��� ����� �������� � ����������� � ��������� �����, ��������, ��� ��� ����������� ��� ������ ��������? ������� �����, ��� ��� ������ ����� ������, ��� ��� �� ���� ������� � „� ���� ������������ ����“» (�����, 11:123) [17].
����������, ������, ������� ����������, ������� ������ �������� ��������������� ������������� � ����� ���� ����� (��-��̣���-�̣-�̣����). ������� (�̣����), ������ ������� ���������� ���������� ��� ����, ��� ��-��� / ��-�����, �������������� �����, ����� ��� ������ ��� � «�� ���� � ��� ������», ��� ��������� ����� ��������� ��������� � ��������� ��������� ����������������� ��������� ����-�����: ���������� �� ������������ ��������. ������� ��� ‘����ӣ �������� ������������ ���� � ���� opus magnum, ��-���ӯ�̣�̄� ��-������� (���������� ����������), ���������� ������: «����� ����, ������� �������� ���� �� ������ � ��������� �������» [18]. ��� ����� ������, �� �������������� ������������ creatio ex nihilo, �� ��� ������ ��� �������� ��� ��� ‘����ӣ?
���������� � ����������� �������� ���������� �������� �� ����� �����������, � ������������ � ������������ ������: «���� ����� �� ��������� � �����» (3:97). ����� �������������� ����� ��-������ ��� �������� ������������ ����������� �������� ��-�ā ��‘���� «���������������», ��� �������� «��� �����������» [19]; ��� ‘����ӣ ������ �� ��� ������ �������� ��-��̣�����, «�������� ����������� ��������», ��, ������� �� ��������� ������� ���������������, ���� ������������ ���������. �����, �� ����, �� ����� �������� � ������������ ������, � ��� ����� � ��������� ��� ������. ��� �� �����, ��� ���������� �̣ӯ���ӣ, �� ����������� ������ ���������� ��� �������� �������� � ���� ��������������� ������, ������� �������� ���������������� ����������� ��������, ������������� ����� ������� �����������, �� ��������� � �������� �������� ���������������� ��� ������ ������ (��-‘��� ��-�ā�̣���). ��� ��������������� ����������� �� ������ �������� � ����� ���� � ����� ���� � ����������� ������ ����, � ������ ��� ������ ������ ���������� ��� �������������� ��������, ����� ������� ��� �������� (���̣��), ������������� ������������� (���͜�ӯ� ���͜�ӯ����), ������������ (�����‘���), ��� ��� ��� ����� ���������� �������������� �������� ���� �����, ��������� ��� ������ ���������� ������ ����������� �����, ������������ ������������� � ���������������� ������� [20].
��������������� �������� ������������, ����� �������, ��� ����������� ����� (��-�ā�͜��� ��-���͜�ӯ�), ��������, ��������� � �������� ���� ��� �������� ��������� ��������� ��������, � ������� ��� ‘����ӣ, ��������� ��� �������� ����������� ���̣��� ��-���͜�ӯ�, �������� «�������������� �����», ������ �����, ������ � ������ ���������, ��� «���������» (������) � «�����������» (���̣ā�), ������� ����� ��� ���� ������������ � �������� ������������ ���� � ��������� ��������. � ��� ‘����ӣ, ������, ������ ���� �� ����� ������ ������ � ������������ ������������� — ��� ����������� �������������� ��������, ������������� ��� �������� ����������, ������� ������� ���� �� ������� �����, �������� �������� �������������� �������������.
����������� ����� �������� ���� ����������� �������� (��̱-�̱ā�), � �� �� ��������������� ���������� (��̣�ā�̣), � ������ �� ���� ������ �������� ������������ ������������ ������ ’���ā�, � ���� �������, ��� ��� ��������������� ��������������� � �����������, � ����� � ����� ������� ������������ ���������� � ����������. ���, ����� �������, �� ����� ������ ������ � ������������� ���������, ������� �� ��������� � �����. ���� ��� � ��������������, ������� ����� �����, � �����, ����������� �������������� ���������, � ������� ��������� ��������� �������� �� ����� ������������ ������������, � ����� �������������� ��������� ��������� � ������������� ����� [21], ������� �������, �� ��, ��� «������� �� ����» (��̄ ����̄ ’����̄�).
���������� (��‘����), ��� ��������� �̣���̣��ӣ, ���: «��, ��������� ���� ������ ���������� �� ������ ��������, � ��� ������, ��� � �� ��� ������, ��� �� ��������� ��� � ����. ��� ��������� ��� � ������������ �������� (‘��� ��̱-�̱ā�), ��� � ������ � ����������� ������������ �����, ������������� ��������� ����� �������� �� ����� ������ ��������, ��� � � ����������� ���������� �������� — ��� ���������� ��������� (��-�‘�ā� ��-�̱ā����) — ������� ����������� � (������������) ������, ������ ��� ������ ���������� ����� ��������������� �� ������ ����������. �������������, �� ����, ������ � ���������, ������� ��� ����������, � ����������� ������������� ������ ���������� ��������� (�̱ā�) � ������������ �������� (‘��� �̱ā���) [22].
��, ��� ������ ������� ��������� �������, ��� ������� ����� �������� ����������. ������, ��� ���� ���������� ��� �����������.
����, ��������� ���, ��� ���� ������� ����, ���� ����������� �����, ����� (���͜�ӯ�) �����������, ������ ������, ������ ���, ��� ��� �� �������� ������������ �������� ������ (��-�̣��̣�̣) [23], ������� ��, ��� «������� �� ����», ����� ������� � �� ���͜�ӯ��. ��� ��������� ��� �������� �������� ����� ��������������� �������� � ������ �������� ����� �������� ���̣��� ��-���͜�ӯ� ����������� �����, ��������, ��������� ���������� ������� ��������� �������� � ������� � �������������� � ������ �� ������ ������� [24]. ��������� ����� ��-������ �� �����, ��� ������������ ���-����, ����� ������������� ���������; �� ���� ����� ����������, ��� ��������, ������� ������������� «�����» ���� � ������������� ������������ ��������, � ����������������, �������������� ��� ����� ������ ��������� [25].
�ā�����ӣ, �������, �� ������ ����������� ����� ��� ‘����ӣ, ����������� ������� ���̣��� ��-���͜�ӯ�, ��������, ��� ����������� ��������� «�������������� �����» (���̣��� ��-���͜�ӯ�) � ������������ ������������ �������� (���̱��� ��-����͜�ӯ�) [26]. «���� �������������� ��������� ���� ��������, — ����� ���� ������������� ����� ��������, — ����������� � ���, ��� ����� ���� ��� (��-���͜�ӯ� ���� ’���ā�), � �� � ���, ��� ����� �������� ������������ ������� (�ā... ���� ��-����͜�ӯ�ā� ���� ’���ā�)» [27]. ������������ ��������, � ����������������, ����� � ��� ������������, � �� �����, ��� ����� ���� (�ā�̣��), � ��� �� ������������� �������������, � ����� �� �������� ��������� ������� ������ ����. ��� ��� ��� ��������� ���������� (�̣��̣ӣ�̣� �ā�̣���), ������� �� ������� � �� ��������������, � ����� �� ������������� ��-�� ��������� ������������ ��������. ����� — ��� �������, � ������������ ������� ���������� �� ����, �������� �� ����, � ���������� ������ ��������� ���. ������ �����, �� ����, ������������ ���� ������, � ������������ � ��� ��� ���������� ������������� (���������������) ����������� � ����������� ������������ ��������. «��, ��� ����������» (��-����͜�ӯ�) ��� ������, ���������� ��������������, <...> � �� ����� ��� ������� [28].
���������� �����, ��� ��� ��� ‘����ӣ ������������ �����, ������������� ���������, ����������� ���� (���͜�ӯ� ’���ā�), � ��� ��� ����������� «����»; �� ��� «�����», � ������ ����, ���� ��� ����� ��������, ���������, ������ ������ ������� ��� ����������� ����� (��-���͜�ӯ� ��-���̣���̣), ��� �������� ����� ��������������, � �� ����� ��� ����� ������������� �������� (��-����͜�ӯ�ā�), ������� ���������� �� ���� ������, ����� ���� «��������» [29]. «�����» � ��� «���������» (�ā����), �� ���� ��, ��������� ���� ������ � �������� «���, ��� �� ��������» [30], ��� — �� � ������ � ����� — ��� ��������� �������. «���������» ����, � ����������������, ������� �� �� «����������»; «���������» — ��� ���� �������� ����, ���������� �� �� ���������� � ��������, �� ���� ���������� �� ��������� �������������� �������������� � ����������� ������� � ������ ������ ������� [31].
���� ��-����� � �������� ������� ����������������� ������������������ ����������� ������������������ ����� ������ (��-���͜�ӯ� ��-���̣���̣) � ���������� ��-������ (��-’���� ��-���̣���̣), �� ���� ����� ������ � ��-������ ��� ��������, � �� ����� �������� �������� ����������� ��� ���� ������������ ��� �� ������������ � ������ �������������� �������������.
��� ‘����ӣ �����: «���������� ������� �� ��������� � ����������� ����� ��������� � �������� �������, � ������� ����� ����� ���� �����, � ���� ����� � ���� ���� „���������“. ������ ��������� ����� ��������� �������� ���������� ��������� � �������� ����� „���-��“, ���� � ������������� ���������, �, � ���� ��, ��������, ab extra, �� ��������� ������ ����������� �����; ��� ����� �������� ��������, ������ ��������� ��������������� ����������� �������, � ��� �������� ��������������. �� ����� �������, ���������� ����� ��������� ������� ������� ��� ����������� �������, � ��������� ����� ���� � ������� ��������, � �����, ������� ��� ��������� � ���� �������, � ���� ������ �� ���������������, ������� ��������������� ���������, ����� (������������� ���������������) ����������� �����������������, ��� � ���������� �������. ����������� ����������� ����������, ����� �������, ����������� � „���������������“, ��, � ��������� ������, ��� �������� ��� �� �������, ������� ��������� ����� ��������� � ��������: ��� � �� ���������, � �� ��� ����, ����� ����. ���������, �� ����, ��� ������������, ��� � �� �������, � �� ��� ����, ����� ����; � ��� ��������������, ��� �� �������� �� �����������, �� ���-��, �������� �� ����. ���, ��� �������, [�������] ������������� ����������» [32].
� ����������� ������ ���������� �������� ������ ��������� ��� ������ ���������� (��-��‘���� ��-�����) ��������; ���� �� �� ���� «���������», ��������� �������� ��� �����, ������� �������� ��� �����, �� �� ���� �� �������� ����� ��� � ���������, ���������, ��� ��������� ‘�������̄� �ӯ����ӣ: «���������� ��������, ����������� � ����������� ������������� ������, �� ��������������� ������������� ����������������� ������� ��������� � ���������� �������������� �������� (��̱-�̱ā� ��-���̣���̣� ��-��̣�����), �������� ��� �������» [33]. ��� ���������� ����������� ��������������� ��������, ������� ���� �� ���� �������� ������ �������������� � ��� ������� �� ������������������� �������������� ���������� ��������, ���� ��� � ������������ ����� ���� �������� ������, � ��� ��������� ��� «������������», ��� �������, � ����� ������ ��������. ������ �� ���� ������� �������� ���������� ��������� � ����������� ������������� ������, ��� ��� ��������� ��� «������������ ������ (��‘ӯ� ��ā����) � ���������������� ��������������� ����������� (���͜������ā� �̱ā���� ��̣������), ����������� ���������������� ��������� �� ��������� ������������ ���������� ������� ������� � �� ������� ���������� �� ������� �������������» [34]. ����������, ��� ‘����ӣ ������: «[������] �������� ��������� �����������, ��� �� ����� ������ � ����������� ������������� � �������� � ���� ���������, �������� �� �� ������������ ����������� ����. �������� ������ � ����� �����������» [35]. «��������� ���� �� ���� ����� ������������� ���������� ���������, — ����� ��������� ���� ��-�����, — � �������, ����������� �� �� ��������� � �����. ��� �� ����� ������, ����� ��� �������, ����� ��� ���������� �������� ���������� ��� ��� ���͜�ӯ��. ���͜�ӯ� — ��� ��, ��� ��������� ���� �������� �� ����» [36].
�������� �������, ����� ��������������� �������, �������, � ������� ���������� ����� �������� (���ā�ā ���͜�ӯ� ��-�̣��̣�̣), ��� �� �������� �������� ��� �������, �� ���� �������� ������������, ������� ����� ��������� ������� ������� ��� ��� ��� � �������, ��������� ����������� ����������� ���������� � ������������ � �� ����������� �������. ��, ��� �� ������ � ���������� �������, ����� �������� ����� ��������� ������� ������� ��� ���, ��� ��� ������ � ��� ����������� ��������� ����� ������������ [37]. �������������, ����� ������� ������� ��������� ������ ��������, ab extra ����������� ������ �����, ������� ����������� � ������������ � ����� ����������, ����� �� �������, ��� ����� �� ��������� ��� ���� ����� ����������� ���������, ���� ����������� ����� �������� �� ���� ���� ��������, � ���������� ��� ����� ��������� � ����������� ����� ������, ���� ���� � ��� ������ ����. ����� ��� ������ ��������, ����� ������������� ����, ��� �������� � [����������]) ���������, �������, ��� �� �����, �� �������� ��� ������������� ���������, ��������� �������� (��������� ���� ��-‘���) ������� �� ������� ������ �������� ������������� [38].
����� ������� ���������������, ������, ��� ������� ��� ���������, � ������������� ab extra �� ����������� ������, ����� �������� ���� ���������, � �� ����� ��� [������] ����� �������� (���͜�ӯ� ��-�̣��̣�̣), ������� ��������� ��� ��� ������� �������, ����������� ������ �� ����� ����������. ��������, ����������� ������, ��������, ����� �������, ������� [����������] ���������, ������� ����������� � ������� �������� [39].
� �������� ���̣��� ��-���͜�ӯ� ���������� ���������� �������� ����� ���� ��������� ����� ��������������� �����������, ������� ��������� ������������� «�����» (��-����), �� ���� ����� ����, ��� «������� �� ����», ����� ������������ ����� ����� ������ ������ � «������������ ����������», ������������� ������ ����� ������ � ���������� ������ �������� � ������ ��������, �� ���� ���, ���� ������-�������� «�� ����� ����» [40]. ������������ ����, �� ����, �������� �������� ������ ����������� ������� � ����� �������� ���� �� ����������� ��������� ���������� �����.
� �������� �����, ���������� ������ ������������ ���������� (��-�̣��̣�̣) ��� «���������» ���������� (������), ��, ������� ��� ‘����ӣ �������� «�����» (��-‘���), ��������� ��� ��������� ���������� ������������ ��� � �������������; ��������� — ��� �����-������� ������ «�������», �������� �����-���� ���������� (�ā ‘��� ����) [41]. ������ ������������ ���� ��������, ����� �������, «������������� �������» (���̣���), �������, � ������� �������������� ���� �������, � � ������� ������� ��������� �������� ������������ ���� ��� ���� �� � ����������� «����», ���������� � �� � ����������� ���� ��. ���, ��� ���������� �������������, �������, ��� �� �����, ������������ ����������� ������������� ab extra, � ���������, ������� �� ������������, �������� ���� ���������� � ������������ ��������������, ������� ���������� ������������� � ��������, ������� �������� ��� ��� � ��� ������ ������.
«���������, — ����� ��� ‘����ӣ, — ��� ����� ���� �������; ��� �� �������� �������� ��������������, ���, ��������, �����������. ������� �������, ��� �������, ��� ��� ���-��, �������� �� ����, ������������ ���� �� ����, � �� ����� ��� ��� �������� �����» [42]. Ÿ ����������, � ����������������, ��� ��, ��� ������������� �� ����������� ����������, ������� ���� �� ���� ��� ���� �������� �������� ��������������; �� � ������������ ������ ��� ������������ «�����», � ������� ����� �������� (���͜�ӯ� ��-�̣��̣�̣), ������� ���� ����, ��������� �����. «„�����“, � ������� ����������� ��� ���� ���� ��� ��������� „���“, — ����� ����� ��� ‘����ӣ, — ��������� ���������� ��������� ��������������. ���� ������������ �� ���, � [�������] ���� �������� � ��� ����, � ����� ����� [�����������] �������� ����������� �� �� (�� ���� �� ����). ���������� ���������� ��������������� ����� ��� ��� „����“ (��-�ӯ�). ��� ���� ������������ �� �������� ��������� �������������� � ����� ��������� ������������� ����������» [43].
� ���� ���������: «�������� ������� �������� ��������� �������������� �� �������� ������, ������ ���������������, � ������� ��������. ��� �� ����� ���� ������� ��� ������������, ��������� ������������� — ��� ����» [44]. � �����:
«���, ��� �� ������������, ��� ������ ����� �������� � ��������� ��������� ��������������. ������������ ������� �������� (������� ��-�̣��̣�̣) ��� ��� �����, � �� ����� ��� ������������ ������������ ��� ���� ��� ������������� ��������� ��������������. <...> �������������� ����� ����� ������� ����������� � ���, ��� ��������� ������������� ��������, � �������� �����, ��������������, ��������� ������������ [��������] ������������� — ��� ���� ����� �������� � ����� ���������, � ������� ��������� ������������� ��������� � ����� ���� � � ����� [����������] ���������» [45].
����� �������, �� �����, ��� �������� ���̣��� ��-���͜�ӯ� �������� ���������������� ��� ��������� ����� ����� �������� � ����� ������������ ����������, � �ā�����ӣ ���������� ����������, ��� ��, ��� ��������� �������� �������������� ������, ������ �������� �� ��� �������� �� ���������� ��������� ������� ���͜�ӯ�. ����������, �� �������� ��������� �� ������� ������������ ���������, �� �������� � ���������� «�������������� ������� (��-���̣�̣ӣ�̣ ���� �ӣ ��-���ӯ�), ��������� �������� ����� ��������� (���ā���), ��������� � ����������, ���������� ��� ������������� �������, ��� ����������, ����� �������, � �����, ������� ��������� ������������� �� ������������ �������������» [46].
«���������������� ������������ ����������, — ���������� ��� ‘����ӣ, — ��������� ������� ������, ����� ��������� � ����������� ������, ��������� � ��������� ����������� ���� �������� ���������. �� ����� „��, ���� ������� �� ����“ — � ��� [�� ������� �����] �������� — „�������“, � „��, ��� ������� �� ����������� ����“ — � ��� [�� ������� �����] ����� — „���������� ������������“, ����� ��� ���������� ������� (��-‘��ā�) �������� ������ ��������� ��������������. ��� „���� ����������� � �������� ����������“. ����� ���� ����� ����� ��� ����, ����� ���� (�ā�̣��), �������, ��� �� �����, ��������� ������� � ������� ���������������, �������� ����� ������� ����� ����� [47].
������ � ���� �������������� ��������� � ����, ��� ���������� �������� ��������, ���������� �������� �������������. ���� �������, ����, ��� ���� �������� �� ������� ���������������, ��� ������������� �������� ��������� ������������� (�������), � ������� �� �������� �����, ������������ ����� �� �������, � ����������� �� �������, �� ����� ����� ��������� �� ������: � ����� �� ������������, ��� ��������� �����������. ������, ����� �������, ������������, �� ���� ����, �� ����������� ������������ �� ����� ��������������� ������ � ����� ��������� �� ����� ������ ������, ����� ������ ��������������� �������� (��-���̣�ā����): ������ ���, ����� �� ����������� �� ������ �������, �� ������ ��� �� ����� ���������, �� �� �� ����� ������, ��� ��� � ����� ������� ��������������� ��� �������� ������������ ��������� ���������� ������ ���������������, �� ������� �� �����������. ����� �������, � ������� ������ ������� ����� �� ����������, � � ������� ����� �������� �� ������ �����������. ����� ����������� «����», ��, ��� ������� �� ������, �������������� � ���� ����� �����, � ����� ����������� «���», ��� ����� ��������� ��������� ����������� �������� ������ �� ���� �������� ������, ��, ����������, �� � ���� ����� ������, ��� ��� ������ ���, � �� �������� ��������, ������������ ������������� ��������� ������ ���, ������ ��� ��������� � ��������� � ����� ����, � �� �����, ��� ��� �������� — ���» [48].
��� ����� ������ ��������, ����� ����, � ������� ���� ��-����� ��������������� � ���, ��� � ������������� ��� ������, ����� ����, � ��� ��, ��� ������� �� ����, ������ �����, «�� ��������, ��� ���� ��� — ��� ������ � ����������� �������». �������� ���������� ��������� ���� �� ��������.
����������� �������� ���̣��� ��-���͜�ӯ� ������� �� ������� ��������������, �� ������� �: �̣��̣�̣ ���� �̣��̣�̣, � �̮���̣ ���� �̮���̣. ��������� �������� ���������, �������� ����� 1 000 ������� ����� 1, ��� �������� ��� ����� �� ������ ������. ��� �� ����� �� �� ����� �������� 1 = 1 000 ��� 1 000 = 1, ��� �������� �� ��������� �������� ������� � ��������������� ���������. � ���� �������� �������� ���������� ����� ������� �����������: ��� ���� ����� 1 000 (����� ����, ������������ ����, ������, ��������, «������», «�������») ���� �� ���� �������� ���������������. �� ����� �� ������������ ����� 1, ��� �������� ��� �������, ����������� ������� ��� ��������� 1 ����������� ����� ����� �����, � ��������� ������� ������ �������� ����������: ��������������� ������� ������ �����, ������� �� �������� �����, � ������� ����� �������� �� ��� ����, ��� ����� [49].
����� ������
(������� � �����������)
[1] ��. ����������. ����������. I. 5, 986b. 30.
[2] Rene Guenon. The Multiple States of Being [���� �����. ������������� ��������� �����] / trans. Henry D. Fohr. Hillsdale: Sophia Perennis. P. 20-25; ��. ����� ������. ������� VI. ix.6.
[3] ��� ����������� ������ ������������ ������� ������� ������� // http://www.falaq.ru/quran/kuli/
[4] ��. R. Arnaldez. Khalq, creation [�̮���̣, ��������] // Encyclopaedia of Islam [������������ ������]. 2-nd ed. T. 6. P. 425b.
[5] ��. W. Gesenius. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament [�. ��������. ��������������-���������� ������� ������� ������]. Oxford: Oxford University Press, 1975. P. 135.
[6] ��� ����̣ӯ�. ���ā� ��-‘����. ����: �ā� ��-Ma‘����, 1979. �. 5. �. 3432 � �����.
[7] ��������, 19:90; 43:5; 67:3; 73; 18; 82:1.
[8] �� ������� �������� ��������� ������� � ������� ����������� ������� ����������, � ������� ������, ���� ������ (������, ��������������� ����������� ����), ����� � �� ��� �����, ������ �� ������ ����� ������, � �� ������ – �����.
[9] ��. Ismet Kasumovi. On the Creation Theory and the Issue of Nihilism in Arabic-Islamic Philosophy [� ������ ���������� � ���� ��������� � �����-������������� ���������] // Revue de PhilologieOrientale [����� � ��������� ���������]. � 50 (2000) P. 203–226. �������������� ��������� ex nihilo nihil fit ����� �������������� ����� � ��������� ���������: «����� ����, � ������� — ���» (ἔστι γὰρ εἶναι͵ μηδὲν δ΄οὐκ ἔστιν) (����. 6.2).
[10] ������̱ӣ. �̄��̄�. 18; ��̣���. II. 176 � ��. ����� ��. ������̣ӣ. ���� ��-‘����̄�. ������: ��‘a��a�a ��-����̄��, 1979. �. 1. �. 123. ����� �� ��� ������� � ������� �̣��ӣ�̱�, ������� �� ������������� �� ���� � ����� ������ �������� � ��������� ���������� ���� �������� indivinis.
[11] ��� ‘�����̄. ��-���ӯ�̣�̄� ��-������� [���������� ����������] : � 4 �. � 2 ��. ����, 1911; �������., ������: ��̄� �̣�̄���, �. �. �. 11. ��. 73. ������ 30.
[12] ��. ����� (������-) Ibn ‘�r�bī. La profession defoi (���̱����� ��-�̮��ā�̣�̣) / ed. R. Deladriere. Paris: Orientales, 1978. P. 111–112.
[13] J. S. Eriugena. Periphyseon 686c–87a; Iohannis Scotti Eriugenae Periphyseon (De diuisione naturae) liber tertius / ed. I. P. Sheldon-Williams. Dublin Institute for Advanced Stadies [���������� �������� ������������� ������������], 1981. P. 180. Cit. Donald F. Duclow. Divine Nothingness and Self-Creation in John Scotus Eriugena [������������ ������� � �������������� � ������ ������ ����� ��������] // Journal of Religion. 57:2 (1977). 109–23: P. 114.
[14] ���� ������� ������, ������� �� ����� ������� � � ��� ‘����ӣ, ���������� ��� �̣����̄�, ��-�̣�̄��� � ��� ’���̄ ����� (��. ‘��͜���ӯ�ӣ. ���� ��-�̮��ā’: � 2 �. ������: ��̄� ��-���ӯ� ��-‘������, 1988. �. 130–131). � ��� ���̮ā�ӣ ���������� ������ �������: ��̄�� ’����̄� �� ��̄ ���’ ������� — ��� ��� �����, � �� ���� ������ ����� ����» (���’ ��-�̮���̣, 1).
[15] �̣��ӣ�̱ �̣���ӣ, �� ������������� ����������������� (��. �������. ��-���̣�̄�̣�� ��-�̣�����. ������: ��̄� ��-���ӯ� ��-‘������, 1979. �. 327), �� ��� ‘����ӣ �� ������ ��� �������������� (��. ���ӯ�̣�̄�. �. 399; � ����� ‘��͜���ӯ�ӣ. ���� ��-�̮��ā’. �. 132; ���ӯ�̣ӣ. ��-����� ��-������̱���. ������: ��̄� ��-����, 1995. �. 227). � «������� ���������» ��. �. Chodkiewicz. ‘L’ “Offrandeau Prophète” de Muhammad al-Burh�̄npūrī / Connaissance des religions. 4 (1988). 30–40: P. 34–35.
[16] ��� ��� ‘����ӣ ����������� (��-���̣�̄�) — ��� ��, ���� �� ����� ����, ��� ����������� ����������� ��-����� (��-‘���� ��-���̣���̣). ��. ��� ‘����ӣ. ���ӯ�̣�̄�. �. 248.
[17] ��� ‘����ӣ. ���ӯ�̣�̄�. �. 703. ��. 72.
[18] ��-�̣���� ��-���̄� �����̱�̄ ���͜���� ��-�����̄’ ‘�� ‘���� �� ��������. ����������� ���������� ����������� ��� ��������� ����� ��-��̄����̄� ��̄ ����̣ ����� �̮��̣��� ��-���ӯ�̣�̄� ‘������� ��-�ӯ����ӣ (���������� ��� ‘���� ������, «����������� „���������� ����������“»), ����������� ������ ���� ������ �����.
[19] ��� ���������, ������������ ��������������� ��������� ��������, �������� ������ ������������ �̣���� ��-��̄�� �̣ӯ���ӣ (��. 672/1274), �������� ������� ��� ‘����ӣ. � ��������������� ��������� �������� ��. ’��� ��-����ā�̣ �ā�ā�ӣ (��. 730/1330). ��̣�̣��ā�̣ā� ��̣-�̣ӯ�����. ����: ��-�̣��’a ��-���̣���� ��-�̮�̄�̣�̣� ��-�-����̄�, 1981. �. 48–49. ���������� �������: A Glossary of Sufi Technical Terms. london: Octagon Press, 1991. P. 20. �. 85.
[20] ��. �̣ӯ���ӣ. ��-���̣ӯ�̣ ��-’�������� (�� ����� «����̣ ���ā��� ��-�ā’��ӣ�» �ā�ā�ӣ). �������, 1315 �. �. 275; �. �̣�̄������, 5914, f. 2a. ��. ����� �. Ventura. L’esoterismo islamico: Principi dottrinali. Rome: Atanor, 1981. P. 10, 19.
[21] � ����� �������, ������� �� �� � ���������������� ���������� ������������� �������� ��� � ���������������� ���������� ��������, ������ ��������������� ������ � ��������������� �������������� ����������, � �� ����������������, ������� ����������� � ���, �, ������ ����������, ���������� ��� ���������������. �������� ��� ����� ����� ������������� � �������������� �������. ��. ��’����̄� ��-��̄� ��-�͜�����̄. ����̣ ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. ������: Mashhad University Press, 1982. �. 36–37.
[22] �āӯ� ��-�̣���̣��ӣ (��. 1350). Matla’ khusus al-kalim fi ma’ani Fusus al-hikam. ������ IV: ���̣������. �. �.: ��‘a��a�a ���̣�̄���̄� ��-�̣-�̣���̄’ ��-�-����, 1423 �. �. 65.
[23] «�������� (��-�̣��̣�̣) ��������� ���͜�ӯ��» (��� ‘����ӣ. ���ӯ�̣�̄�. �. 328); «� ����������������, ���͜�ӯ� ��������� ���������, � �� ����-���� �������» (��� ��. �. 566). ��. William Chittick. The Self-Disclosure of God: Principles of Ibn ‘Arabī’s Cosmology [������������� ����: �������� ���������� ��� ‘����ӣ] Albany: State University of New York Press, 1998. P. 12.
[24] ��� ��� �������, ������� ��������� ���������� ���̣��� ��-���͜�ӯ��, ��� �������� ���������� ��������� ����� ������������ ��������� (��-�̣��̣�̣) � ��������� (�̮���̣), ����� ��������� � �������, ����� ����� � �������� (��. ���̣�̄� ���̣��� ��-���͜�ӯ�, ���.: Cirille Chodkiewicz. Les premières polémiques autour d’ Ibn’Arabi: Ibn Taymiyya (661–728/1263–1328): Doctoral Thesis. Paris: University of Paris, IV. Départ. d’Islamologie, 1984. P. 57).
[25] ���� ��-����� ���������� ����������: «�������� � ����� (��-�̣��̣�̣) ������� �� ����� ���� ����������, � ����� ����� ������» (��� ‘����ӣ. ���ӯ�̣�̄�. �. 41; ��. C. Chodkiewicz. Ibid. P. 62).
[26] ’��� ��-���ӣ �ā�����ӣ (��. 1731/1143). ��-���͜�ӯ� ��-�̣��̣�̣ / ���. �����̄ ������̄�. ������: Institut Françaisde Damas, 1995. �. 13.
[27] ��� ��. �. 11, 19.
[28] ��� ��. �. 19.
[29] ��� ��������������� ������� ����� �̣����; ��. �̣��� ��-��̄� �ӣ�ā�ӣ. ��-�̣���� ��-����‘�̄���� ��̄ ��-����̄� ��-‘��̣����� ��-����‘a: � 9 �. ������: ��̄� ��-��̣��’ ��-T���̄�̱ ��-‘a����̄, 1999. �. 27.
[30] «���� �� �������� ������� �̮��̣�̄�̣� — „���������“ (�ā�����), �� ���� ��, ��������� ���� (��̄ ����) ���� �������� ����� �����������������, �������� «������ ����» (���� ����), ��� ����� ���������� «���������» (�̱ā�). ������ ���������� (�̮��̣�̄�̣�) � ���� ������ ����� ����� ������� ��������, ��� �����, ������������� ��� ���������, ������������ ��� �� ������������. � ���� ��, ��’ � ���� ��������� �� �����������, � ��� ����������� — ���� ���� — ��������� � ����, ����� �������, �������� ������: �� ����� (���), ��������� �������� ���� (���’) �������� ���� �����» (����̄����̄. �����̄� ��̣�̣��ā�̣ā� ��-���ӯ�. �������: ������� ���������, 1984. «�̮��̣�̄�̣�»).
[31] �������� �͜��̄�ӣ, «���������» �������� �� ��, ��� � «���������� ��������»: Naqd an-nuṣūṣ fī sharḥ naqsh al-fuṣūṣ / trans. William Chittick. Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1977. P. 43.
[32] ��� ‘����ӣ. ���ӯ�̣�̄�. ��. 312. �. 47.
[33] ’�������̄� �ӯ����ӣ. ���� ��-�̣��̣�̄��̣ ��-‘������� ��̄ ���̄� ��-a‘��̄� ��-�̱�̄���� [����� ���������� ������������ ����� � �������� ���������� ���������]. ms. Carullah. 2129/30, f. 159b.
[34] ��� ��.
[35] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣���� / ���. ’���̄ ��-�’��̄ ‘���̄��̄. ������: ��̄� ��-����̄� ��-‘�����̄, 1989. �. 1. �. 76; The Bezels of Wisdom [����� ��������] / trans. R. W. J. Austin. London: SPCK, 1980. P. 85.
[36] � ������� �����: «�� ������������ � ������� �� ��������� � ������ ����, �� �� ���������� � ���͜�ӯ��, � �... �� ����������� ������� � ��� ���͜�ӯ�, �� ���� ������� — ��� ���������� ������� � ������� �� ���������� �� ���» (��� ‘����ӣ. ���ӯ�̣�̄�. �. 62. ������ 30 � «����������» ������̱ӣ).
[37] ��. �ӯ����ӣ. ���� ��-�̣��̣�̄��̣; ��� ‘����ӣ. ���ӯ�̣�̄�. �. 1. �. 78–9; The Bezels of Wisdom. P. 87.
[38] �ӯ����ӣ. ���� ��-�̣��̣�̄��̣.
[39] ��� ��.
[40] ��� ‘����ӣ. ���ӯ�̣�̄�. �. 426.
[41] ��� ��. �. 103.
[42] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 1. �. 103; The Bezels of Wisdom. P. 124.
[43] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 1. �. 101-2; The Bezels of Wisdom. P. 123.
[44] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 1. �. 102; The Bezels of Wisdom. P. 123.
[45] ��� ‘����ӣ. ���̣ӯ�̣ ��-�̣����. �. 1. �. 96; The Bezels of Wisdom. P. 115.
[46] �ā�����ӣ. ��-���͜�ӯ� ��-�̣��̣�̣. �. 9.
[47] «�������, ���� ��� ����� � �������� � ����������� ����� �������� ��������� �����, ��� �� ���� ������� � ���� �������� ��������, ��� ��������� ������ ������� �����. ���������� �������� ��������, ���������� � ���������� �� �������� �������, ������ ����������� �����, ������ �� ������� �������� ������������, �� ������������� � ������, � ���������, ������� ���������� �� ��������� ������ �����, � �� ����� ��� �������� ������ ��������� � ����� ������ ������� (��̣�����)» (�̣���̣��ӣ. ����̄�� ��̄ ‘��� ��-���̣���ӯ� / �āӯ� ��-�̣���̣��ӣ. ��-����̄’��; ���. �. ���������. Kayseri:Büyük ehir Belediyesi Kültür Yayinlari, 1997. P. 114).
[48] ��� ‘����ӣ. ����̄’��. ����̄� ��-����̄’ ��̄ ��-����̄���� / ���. �. ����̄�. ������: ��̄� �̣�̄���, 1997. �. 15–16; ��. �������. ���.: Michel V�̂lsan. Le livre de l’extinction dans la contemplation. Paris: Éditionsde l’Œuvre, 1984. P. 27–30.
[49] �. Chodkiewicz. Introduction to Ibn ‘Arabī [�������� � ��� ‘����ӣ] / Ibn ‘Arabī. Les illuminations de la Mecque. Paris: Sindbad, 1989. P. 71.
������ ������ �������
����� �� ����, ��� �� �����...��������� ���������� ���������� ����������� ���� �������� � ��������� ������������� � � �� ��� �������?� �������������� ��������� ���������� ������� �������� ������ ����� ��-������ ���� ������� �� ������� ﷺ������� �� ������� ﷺ����� � �������������������� ��������� ������� � ����� ��� ������̄���������� ���������� ������� ﷺ �� ����� ����������������������� ����� � ���� �̣ӯ���ӣ � ������ ��� ������̄������� ������� ﷺ �� ��� � ����� � ��������� �������������� ������ �� ������� � ������ ���������� �� ��������� �������� � ����������: ������������� �������� ������ ����̄�, ��̄��̄�, ��̣��̄� � ����������, ���� � ��������������������� ���������������� � �������� ������� � �������