������ �̣���̄�̣���

��������    � ��������

���� ��̄��̄ ���̣����� ��-������̄ �. ��-�ā���̣

�������� ���������, ��������� ������������ � �������� ���� (‘���� ��-�-��̄�), ’��ӯ �̣���̄� ���̣����� ��-‘�����̄ ��� ���̣����� ��-�ā’��̣ ��-����̣ӣ ��-‘�����̄ ������� � ������� ������ ������ (�������) � 1229 �. �.�. / 1814 �. �.�., � �����, ����� ������� — ������ ������� ‘����� ��-��̄�ӯ�̣� ��� ��-�̮��̣�̄��.

��̄��̄ ��-‘�����̄ — ������ ������������ ������ XIX ����: ���������, ������ ������������ ���������� (��̄����̄ ���̣�), ������� (���̣���ӯ�) � �������� ������. ����� ���� �������� �� ������� ���������-���������� � ���������� (��-���̣ӣ� ��-���̣�����̱) ��̄��̄ ‘��� ��-�̣ā���� ��-����ā��, ��-‘���̄�� ���̣������ ��-��̄��̄ B�̄�‘�̄, ����� ��-���ӣ�� ����̄�� ��-‘��ā��̄ � ������. ���������� (��͜��̄��̄�) [�� �������� ������] ��� ������ � ������ �������� ������� �������� ������.

��������� ��������� (��-���ӣ ��̣-�̣�̄���̣) ��̄��̄ ��-‘�����̄ �. ��-�ā’��̣ — ���� �� ���������� ������������ ������ (��-���ӣ) ������ �������. ��������� � ����� �� ������� �� ��̄��̄ ‘��� ��-�����̄�� �. ��-��̣����, �����̄�� ���̣������ �. ���̄ ��-���̣�� ��-‘����ӣ �� ���� � �̣��̣�� ��̄��̄ ‘���̄ ��-����̄��̄��̄ �� ������ — ������� �������� ��������, ����������� (���̣�����ӯ) ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄.

��̄��̄ ��-‘�����̄ �������� ��� ���� ���� (�̮��ӣ� ’����̄). �� ���������, ������� ��������� � ����, ����� �������� ��������� �� ����, ��������� � ���������� ���� ����� �������� ��������� ���������.

��̄��̄ ��-‘�����̄ ������ �������������� ���͜��̄��̄����� ������� (��̄���) � ������, ������� ������� ���������� ������ � ����������, ������������� �� ����������� ����. � ��� ������� ��������� ��̄��̄ — ������������ ������������ ����� ������������ �������������� ��� �� ����� ������� ���̣������ ������ ��-����� (�̣��̣ӣ�� ��-�����), ��� ���������� �������� �������� ���������.

��������� �������� ���������� ���� (����̄‘��) � ���������� ������������ ������ (�̮��̣�̄�̣�) � ���������� ����, ��������� ��̄��̄ ��-‘�����̄ ����� ����������������� ����������� ����������� ��� ������� ������ ���͜��̄���. � ����� ������ ��̄��̄ ��-‘�����̄ �������� ������ �� ��������� �� ����� ������ ��������, � ���������, �� ����� ������ ��-���ӣ� (���� �������) ����� ��-������ ���̣�ӣ ��-�ӣ�� ��� ‘����ӣ.

���������� �������� ��̄��̄ ��-‘�����̄ ����� ��������� ��������� ���� �������� ������� ��� ��������� ������ ��-������ӣ� [1], �������� ������������ ������� ���������� �� ���������� ���� ������ ���͜��̄���. ���� ���� ����������� ����� ��������� ����������� � ��������� ����� ������ ��-���ӣ� (���� �������) [2], ���������� ����� ���͜��̄��̄������ ������� �� ���������� ����̮� ��̣���� ���͜��̄��̄ �. ��̄��̄ ��̄��̄ ��-‘����ӣ ��-����̣ӣ�̣ӣ.

��� ��� ������ �� ������ ��-������ӣ�. �������� ����������� ����������� ������� (���ā�), ������� ������� ��������� ������� ������ ����� ��������� ���������� (��͜��̄��) �� ����� ������, ��̄��̄ ��-‘�����̄ �. ��-�ā’��̣ �����: «��������� �������� [����������� ������] ���ā� [3] ������� � ���, ��� ��� [����������� �������] ������������ ����� �������������, ������� ����� ���� �� ����� ����� ����������� ������. ����� �������, ���, ��� �������� �������� ������ � ������� ����� ������ �������������, ������� ����� � ����� �����. ��������� ����� ������� � ������: “� ��, ������� ���������! ������ ����� � ���������” [4] �� ����� ������: “����� �������� ���� ����, ������� �������� � ���, � ��� ��������� � ������� �����” [5]. � ���, ��� ���� ������ �� ����, ��� ���������� �����, ������������ ���������� � ���������������, ��� ������� �������, ������� �������� � ���������� �� “������� ����” (�̣-�̣���̄� ��-������̣ӣ�), ��� ����� ������������� ��� �����, �� ���� �������� �����������. ��������� ����� �������: “������ ��������� � ������ �� ��, ��� �� �������� � �� ����������” [6]».

�������� �������� ���� (���̣ā�) «������ ������������ ��������» (�̮�̄�� ��-����̄�� ��-���̣�������), ���������� ���͜��̄��̄����� ��������� ����̮� ��̄��̄ ��̣���� ��-���͜��̄��̄, ��̄��̄ ��-‘�����̄ �����: «������� ��������� ����� ����̮� ��̄��̄ ��̣���� ��-���͜��̄��̄ — �̮�̄�� ��-����̄�� ��-���̣������� — �������� ��, ��� ����� �� ���������� ������ ������ � ������ ����, � ����� ������� �� ����� ��������� ����� ����. �������������, ��, ����̮ ��̄��̄ ��̣��� ��-���͜��̄��̄, �������� ������� ������� ���������� ������ ��������, � �� ������� ������� ����� ��������».

���������� ������ ������, ��������� ����� � ����� ��̄��̄ ��-‘�����̄ � ��� ���������������� � �������� �����������. ����� ����� ������� ������������ �������, �������� ��������� � �������� (����̮ ��-���̣ӣ�) ���̣����� ��-H��͜��̄�͜�ӣ, ���������� ��-���ā� ��-������ ��-���ā’��̣ ��̄ ��-�a‘�ӣ� ��-����ā�ā ��-‘�����̄ ��� ��-�ā’��̣; ����������� ������������ ���͜��̄��̄����� ������������� �-� ��-���ӣ� ���̣����� ��-��̄�ӣ ����ӯ� ��-���ӣ�ӣ ��-�̣����ӣ, ����� ����� ��-���� ��-��̄’�̣ ��-�̱��� ��‘� ����̄�̣�� ��̄��̄ ��-‘�����̄ ��� ��-�ā’��̣, � ���� ��-‘�����̄ ��� ‘������ā� ��-�����̄��̄.

������� ������ �������������� ��̄��̄ ��-‘�����̄ �. �ā’��̣� � ������� �������� ��������� ‘��� ��-‘��ӣ� �. ‘������ā� — ����� ������������ �����, ������������ ��� �ā’��̣� � ����� ������ ��-������ӣ�, ��������� ��� ��������� «Le Soufisme Afro-Maghrebin aux XIXè et XXè Siècles» [7] . ��������� ��� �ā’��̣� ����� ����� � ����� ��-�‘�ā� (��������) ������ ��-�������̄, � ��������� ��-������̄�̣ ��-����̄�͜��� ��-‘��̄� ��-����̄�̣ ��-��̄�͜�����̄�� � � ����� ��� ��������� ‘��̄� ��-���� ��-��‘�̄�̣�� ��-�-‘�������� ‘������ā�� ��-�����ā��̄.

������ ���� ��� �ā’��̣�, ��������� ������, ������� � ���� �ӣ�ӣ ���̣����� ���ā�ӣ�ӯ ��-���ā�̣ӣ ����� � ��:

� ������������� �� ������ ������� � ������

������ ������� ����� ������� ����� ��-‘�����̄ ��� ��-�ā’��̣�

�� — ����������� ������, ����� �������� ������, ��� �������,

���������� �� ������ �������: ������ � ��������.

��̄��̄ ��-‘�����̄ ��� ��-�ā’��̣ ��������� � 1309 / 1892 �. � ������. ��� ������ ������� �������������� ������ � ��������� ������� (��̄���).

���� ���� ��-��� ��-������

(������� � ����������� �.��������)

 

 

[1] ����� ��̄��̄ ���̣����� ��-‘�����̄ �. ��-�ā’��̣� ������ ��-������ӣ� — ��������� �������� ������� (���̣���ӯ�). ��� ����� ��� ��������������, ������ ��������� ���������� ������� 2002 ���� (������������ «�ā� ��-�����»).

[2] ����� ������ ��-���ӣ� (���� �������) ����� ��������� �� �����: www.nafahat7.net

[3] ���ā� (��. �. �� ����) — ������������� ���������������� ���������� ������, ������� � ���� ����������� ������, ������� ��������� (������) ��� ������ ������� (���ӣ�).

[4] �����, 5: 1. ����� � ����� ���. �.�. ������������.

[5] �����, 33: 23.

[6] �����, 61: 3.

[7] ��. Benabdjlil (Abdelaziz). Le Soufisme afro-maghrébin aux XIXe et XXe siècles. Rabat : Cap Tours, 1995. 135 p.



������ ������ �������


��̣��� ��-���͜��̄��̄
������� �̮��ӣ�� C�̄��̄ ����̄ �̣��ā��� ����ā��
��-�̣��̣� ��̄��̄ ��-�̣�̄�͜� ����̄ ��� ��̄�ā ����̄��̄��̄
��-���̣����� ��-���ӣ�, ��̄��̄ ���̣����� ��-��̄��̄ ���ӯ �̣ā��� ��-���͜��̄��̄ ��-�̣�����̄
���� ��-�����̄� ����̄�ӣ� a�-����̄�̣ӣ
��̄��̄ ���̣����� ��-�̣ā���̣ ��-����̣ӣ�̣ӣ
��-�̣�̄�͜� ����� ��-��̄��̄ Tā�
��̄��̄ ��̣��� ��-��������̄��̄
���� ��̄��̄ ���̣����� ��-������̄ �. ��-�ā���̣
���� ��̣��� ��������͜�
��-�̣�̄�͜� �������� �. ��̄���ӯ �ӣ�̄�� (������)
��-�̣�̄�͜� ��̄��� ��̄
���� ��-�����̄� ����̄�ӣ� �ӣ�̄�� (������)
���� ���̣����� ��-�̣��ӣ�̣ ��-���̣�ӣ
��̄��̄ ���̣����� ��� ��-������̄ ��-�������