������ �̣���̄�̣���

��������    � ��������

���� ��-�����̄� ����̄�ӣ� a�-����̄�̣ӣ

����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ (1767-1850) — ���� ������������ «��-����ӯ��» (�����), ����̮ ��-’����̄� ������ ������������ ������� (��-���̱��� ��-�̄���ӣ) � 1832 �. �� ����� ������������ ����������� � ����������������� ��������  ���������� ������� �� ������� �� �������������� �������� � ������������ «��-����ӯ��». ������������ ������, ��������� ��������� ������� � ������� ����, �� ������������� �������� ���������� �� ���������� ���� ����� �����. ��� �� ���������� ����� ���͜�ā��� (��-�̣��ӣ�̣� ��-���͜�ā���) � ������.

���� ����̄�ӣ� �ӣ�̄�� (������, ��. 1975) [1] ��������� � �� ���: «���� �� � ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄ �� ���� �������� ������� �������������, �� ’��ӯ ���̣ā�̣� ����̄�ӣ�� ��-����̄�̣ӣ ���� �� ���������� ��� � �������� �������������� ����, ��� �� ������ ��������� �� ���» [2].

��� ������ ��� ’��ӯ ���̣ā�̣ ����̄�ӣ� �. ‘��� ��-�̣���� �. ��̣��� �. ����̄�ӣ� ��̣-�̣���̄�����ӣ a�-����̄�̣ӣ. ����� ��̣-�̣���̄�����ӣ ���������� �� ��� ������� ����̄�ӣ��, ������� ������, ������� ������ � ������ �������� �� �����, ����� �������������� � ������ ������ ������ ������� (���ӯ ����̄�̣), ������������ � ��������� ������� �������� (Teboursouk), ��� � �������� ����� ������ [3].

��̣���, ��� ���������� � ��� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ, ����� �������� � ������ (Testour), ������� ����� �� ������, ������������� ��� ������� �������� (Medjerda valley), ������� � 1609 ���� ��� ���������� ������������ � �������, ��������� �� ��������� ����� ����������. �����, � �������, � 1767 �. ������� ����̄�ӣ�, ��� ��̣����, �������, ��� � ��� ���� � ���, ����������� �� ����� ��������� ������ ��������� ������.

����� ���������� �������� ������ ��� ������������ ���� � ������ ������������� �������� (����� 1782 � 1785 ������) ����̄�ӣ� ������� � ����� ��� ��������� ������� �����������. ��� �� ��������� � ������� ��� �̣���̄�ӣ� ‘��ӯ�, � �������� �������� ������. �� ������� ����� �� ���� �������� ����������� � �������������� �����������, � ����� ������ � ������������ «��-����ӯ��» — ��������� ����� ���������� ����������� � �������� ������, ��������� � VIII �. � ��������������� ��� ������� ����� ����������-�������� ����� ������������ ������� (��-���̱��� ��-�̄���ӣ).

�� ������� ��������� ������� ����������� ������� �������� ����� �̣����ӣ (��-�̣������ ��� ��-���̱��� ��-�̣����ӣ ��� ��-���̣� ��-�̣����ӣ). � ��� ��� � «��-����ӯ��» ����� ������������� ��� ����������� ���������� ����� � ��� �������������� ���������� ������. ����������� ����̮ ��-’����̄� (��������� ������) ��������� ������������ �������, � �̣����ӣ ����� ���� �� ����� ������������ ��������������.

� ������������ «��-����ӯ��» ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ������ � ���������� ��������� ������. ����� ��� �������� ��������: ���̣����� ��-Ma�̣�͜�ӯ� (����������� ��������� ������), ’����̄‘�̄� ��-���ӣ�ӣ (������ ����������� ��������� ������), ���̣����� �����̄� II (����������� ��������� ������), �̣���� ��-���ӣ� (������� ���� «��-����ӯ��»), ��̣��� ‘��ӯ ���̄�, ���̣����� ��-��̄�ӣ, �̣ā���̣ ��-Ka���̄�, ‘���� ��-Ma�̣�͜�ӯ�, �̣�̄��� �. ���‘ӯ� [4].

��������� ������� ��� � �������, � ������� �� �������� ������, ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ������ ��������� � ����� ��������� � ��������. � ������ ����� ��������� �������� �� ��������� �����������, �� ������� ��������, �� ���� ���� ����� ��������, ������� ������ ��������� ����� � ����� ��������� ����� ��� ����� �� ������� ������ «��-����ӯ��», ��� ��� ���� �������. ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ����������������� �� ������������ ����������, �������������, �������� � ������������ �����. ������������, ��� ������� ��� �������� ������������, �̣�̄��� �. ���‘ӯ�, ����������� ���̮���̣� (������� ��������� [�������� �������]) ��‘�� ������ ���������, �������, ��� ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ, �������� � ���������� ������ �� ����, �������� �� �� ����� ������ ��������. �̣�̄��� �. ���‘ӯ� ������� ���� � ������ ��������� ��������� ��� ������� �������.

����� ���� ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ������ ��‘��������� ���������� ������ (����ӣ� ����̣�̄�ӣ), �� ��� ������� ���������� (��͜��̄��) ����� �̣ā���̣� ��-Ka���̄��, � �������, ��������� ��-���̮ā�ӣ ������ � ������������� �̣���̣���̄�ӣ [5]. ����� �������� ����̄�ӣ�� ��-����̄�̣ӣ �������� ������� � �������� ��������� ��̣��� ��� ’��ӣ ��̣-�̣���̄�, �����̄� V, ���̣�ӯ� �̣�̄���ӯ, ���� ��-��̄�͜��̄ ��-���‘ӯ��̄ � ��� ������ ����������� ��� � ���������������� � ������������ ����� ������ � ����� XIX �.

����, ������� � �������� ����� ������� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ � ���������� � ����� ���͜�ā��� (�̣���̄�̣�͜��̄���), ������� � ������� ������ ������ � ������. ������������� ����� ���������� ����� ��������� �������� �������� �����. �������������, ��������� � ��������� ������� ������ (��� ��-�̣��ӯ�) � ��������������� � ������������ �����, ��� ������������ �� ��������� � ���������. ����� �������, ��������� ������� ������������ ��������� ����� � ������, �� ������������ ���������� ������� �������� � �������. ������� �� ������ ���� C�̄��̄ ‘��ӯ ��-�̣����� ��-�ā�̱���̄, ����������� ������������� �������, ����������� �����, ��� ����� (�̣���̄�̣) ��-�������� ��� ���������. �� �������� �������� ����� ���� ��� ������������ C�̄��̄ ‘��� ��-���̣���� ��-����̄�� ����̄��.

��������� ��� ������ ������� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ � ������������ C�̄��̄ ‘���̄ �̣��ā�����, ����� �� ��������� ���������� ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄, ������� ��� � ���� ���͜��̄��̄ (�̣���̄�̣�͜��̄���). C�̄��̄ ‘���̄ �̣��ā���, ��������� ����̮�� ��-���͜��̄��̄ �������������� ��������� (ā��� ��-�-�ā) � ��������� �� ���� �������������� ����� ����� (�̣���̄�̣), ������� ����� �� ���� � ���������� ������������� (�̣�̄�͜�) � �����.

����̄�ӣ� �������� C�̄��̄ ‘���̄ �̣��ā���� � ��������� ������ «��-����ӯ��» ����� ������������� ���, � ����� ��������� ������������� ����� ���� ������ � ������� «‘A�����» [6]. ‘���̄ �̣��ā��� ���� ������� ������ (����̄��̄�), ��������� ������������ �������, ���������� �����, ������ ���������  �������� ���������� ����� «��-����ӯ��». ������������, ��� ������� ����� ‘���̄ �̣��ā��� �������� ����̄�ӣ��, ����� ��� «���������� � ������� ����, � ��� �������, ��� ��� ��� ���� ����� ������ �� �������». ����̄�ӣ� ������� 14 ����������� ��������� � ����. ����� ��� ������� «� ���������� ����������� ������� ������� ���̣������ », «� ��������� ������� ������ (��‘����)», «� ������������ ���������� � ��������� � ������������� ������», «� ���������� ����� ����-���������», «� ������������� �����» � «� ���, ����� ������� ��������») [7]. ���� �� ����� ������, ��� �������� ����̄�ӣ�� ���������� � ���� � ������ �������� � ������� C�̄��̄ ‘���̄ �̣��ā����.

�������� �� ������ ������ ���������� � C�̄��̄ ‘���̄ �̣��ā����� � �������� ���������� �̣���̄�̣��� ���͜��̄���, ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ �� ������ ���������� � ����� �����, ���� �� ������������ �� ��� � ‘��ӯ ��-�̣������ ��-�ā�̱���̄, ���������� ��� � �����. ����� ��������� ���������� � ���������� � ����� ���͜��̄��� � C�̄��̄ ��-����̄��, �����, ������������ ����̄�ӣ�� ��-����̄�̣ӣ � ������� �ā�̱���̄�, �� ������� ��������� � ����� ���͜�ā��� (�̣���̄�̣�͜��̄���) �� ��� C�̄��̄ ‘���̄ �̣��ā���� [8].

‘���̄ �̣��ā��� ������ ������� ����� � ���������� � ����������� �� ������, �� ������� �������� ������������� ��������� �������� ���������� � ��������������� ������ �������� ������ ������������� �������� (�̣��̣�). � 1803 ���� ����������� ������ � ������ �������� ��� ��������� ������ � �������, ��� ���� ����� ������� ����̣ā�� ��̄�ā�� ������ā��, ���������� �������� ���� ������ ������ ������������ �������, ������� ����������� ���������� �����, ��� ��������� �� ������ ���������� ����������������� ������. � ���������� ������, ����������� ’����̄‘�̄��� ��-���ӣ�ӣ, ��� ���������� ����� ������ ��� ������ ����̄�ӣ� a�-����̄�̣ӣ. �� ������� ��� ����� ��̄�ā�� ������ā��, �������� �������� ����������� � ������, � ����� ������ ������� � ������������� ����������� ���������� � ����������� �������. � ����� ������, ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ������� ������ ��� ���������� ���������������� ��������� � ���������� �� ������� �������� ����.

���� ����̄�ӣ� a�-����̄�̣ӣ ��������� � ����, �� ������� ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄, � ������� � ������� ����� ���������: «� ������� �� �������� ������, ��� ������� (�̣���̄) � ������ ������ �� ����� ������ (���͜�ӯ) ������� ������, ��� ���». ���������� ������ ���� �������� (�̣���̄�̣�͜��̄���) �� ������� �� ������ ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄, �������� ����� ��������� � ��������� ������, ����������� �� ������ �̄�� [9]:

�������� ����������, ‘��ӯ ��-‘����̄� ��̣��� ��-���͜��̄��̄, �������� �������� ������ ���������� ��� ��������� �� ������.

��� �������������, �����, ����� � ��������� �����; ��� ����� �� ������ ���������� �� �����.

������ �������������, ������� ������; ��� �������� —

��� ������� ��� ��������, ��� ���������, �������� � �������.

���������� �����, �������� �����; � ����� �� ��� �������� ��� ���������� — ���� ����.

� �����, � ��� ������ �̄�� [10]:

���� �� ��������: ��� ��� ����� ����, ��� �� �������� ������� ������,
� �� ����� ��� �� �������� �� ���� ������� ����� ���?

����� �� ������������ �������������� ���, ��� ������� �����?

� �� �������: ������, ������ ���������, ���������

���� ���, ��� ������� ����������� ������ ����� ������������.

�������, ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ����� ��������� ���������� ��� ��������������� ������ � �������� ���� ������������ ��������� � �����.

��� ����, ��� �������� � 35 ��� �� ��� ������ ��� ����� ���������� ��������������� ������, ������������� ��, ��� ��������� ������������ ������ ������ �������� �������� �������. ����� ��� ����� �� ��������� ������� �� ����� ���� ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ��� ������ � ����, ����� �������� �����. �� ����� ����������� ������������ �� �������, ���, �������� �� ��������� ������� � ������� «��-����ӯ��», ��� ���������� ��������� �� ��������� ��� �������� � ������������ � ������. � ����� � ���� ������� ��������� � ������ ����� ��������� ����� �� ��� ��������� ���� � ����� ������ ������� �������� � ������� ‘A�����. �� ��������� ������������� �ӯ���� �̣�̄�̣��� ��̣-�̣�̄��‘, �������� � ��������� ������ ������������ �̣���̄�-����, ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ������������ ��������� �� ����� ������ �������� �����.

�ӯ��� �̣�̄�̣�� ��̣-�̣�̄��‘ ��������� ��� ��� � ����� ���. ����� �������, ����̄�ӣ� ���� ���������� �� ����� �� ���� � ������� «�̣���̄�ӣ� ‘��ӯ�», ��� ������ ���� ��������� ������ ��������� ������� �������� �������� (�̄���), �� ����������� ���� — �������� ����������. �ӯ��� �̣�̄�̣�� ��̣-�̣�̄��‘ ��� ����� �� �������� ���������� �� �������� �̣���̄�-����, ������������ �� ���������� ������������ ��� ������� ���������� ��������� �� ��������� ����� � ������������� ������������ �������. ����������� � ������  ����� ������, ��� ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ, �������� ������ ������ ��������� [��������������� ��������], ������������ �� ��������� �������������� � ����������� �������� ������� ������. � 1814 ����, ����� �ӯ����� �̣�̄�̣���� ��̣-�̣�̄��‘ ��� �������� ����� �������� ������ � �������, ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ ���� ���������� ��������� ������������� �������.

��������� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ � ������������ ������, ������� ������������ ����� ������������ �������� � �����������, — ���� �� ����� ���������� ���� ��� ���������. ��� ��������� � ������������� �������� ���������� ������������� ���������: «������ �� �������� ���, ��� ���� �������� ������, � ������ �� ������ �������� ���, ��� ������ ���� ������ �� ��������». ����� ���� ������� � 1806 ���� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ ��������� �� ��������� ����� (̣�̄�̣�̄), ������������ ��� ������-�����, ������������ ����� ������� �������� �� ���� ����� ����� ‘����� ��-Ma�̣�͜�ӯ��, �� �������� �� ��� ��� �� �������� ����������� ������� � ��� ����� �� ����� ��������� ��������� � ������ «��-����ӯ��». � ���������� ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ��� �������� ������ � ������ (Zaghwan), ����� ����� ������� � ��������� ������� (��̄���), �������������� ������ ������, ����� �������� ����������� ���. �� �������� � ����� ������ ����� ����, ��� ��������� ����� ��� ��������� ������� ������� ����̄�ӣ�� — ’����̄‘�̄�� ��-���ӣ�ӣ.

� �� ����� ��� ������������ ������ �������� ������ �� �������� ���������� (‘�����̄’), ����� ����� ������� �������������� ������������, ����� ������� � ����� ��������������� �������� ��� ��������������� �� ��������� � �������� ����������, �����������  ������������� �� ������������ ������. � 1816 ���� �̣�����-��� II ��������� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ �� ������ ����� [11], ����� �������� ��� ����� ������������ ����ӣ�� ��-����̣�̄�ӣ � ������ «��-����ӯ��» ����� ������ ����� ��-��̄�ӣ. ����� �̣����� �������� ��� ���� ����, ����̄�ӣ� ������ ����, ����� ����������, ����� �. ��� �������� � ������������ ��� �������: «��� ���� �� ������ ����?» � ���� ��������������� �������: «�� ��� ����. �� ���������� ����, � ��� � �����».

��������� ����� ����̄�ӣ�� �� ���� ���-�� �������������� ��� ����, ��������, ��� ���� ��������� � ������ �������, ������������� ������ ���������������� ������ «��-����ӯ��». � �� ����� ��� ��� ���� ��� �������� ��������� ���� ������������� ��� ������������� �������� ������� � ���������� ������������ ������. ��������� �������� ��-����̄�̣ӣ ����� ��������� ��������� �����������. ��� �� ���� ��������� ������� �������������, � ���� ���� �� �������� ���������� ������������� � ��������� ������������.

����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ����� ����� ���, ������������ �������� ��������, ��� ������ ������������������ ��������� ������ � �������. ������ �������, ��� ����� �� ��� ��������� ������ ���� � �������� �������, ����������� ������� ����������� ������� ���������� � ������������������ ������������, ��� ������ ���� �� � ��������� ��������� ���� ������ ��� ����������� ������������� �� ������� ������� ��������� ����� ���.

� 1823 ���� �̣�����-��� II ����� �������� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ � ���������, �������� ��� �� ���� ������������ ���-������ (���������� ������), �� ���� ���� ��� ����� ������� ���� � ��������� �������� �������. ���� ������������� ��������� � ������ ������ ����������� ������ ����� ���������� ��������� ���. ��� ���������� � ��������� a�-����̄�̣ӣ, ��������� � ����� Ta‘�̣ӣ� ��-����̄�̣ӣ, �� ����� ���������� �� ����� ������, � ������� 27 ��� �� ����� ��� ����. � ����������� �������� ����̄�ӣ� a�-����̄�̣ӣ ���������� ������������� ����������� ������������ �����. � ���������� �������� �� ������ ������� ����������� �������, �������� �������� «������� ������������ �������».

����� ����̄�ӣ� a�-����̄�̣ӣ ����� �������������� �� ���������� � ������������ ��������. ����� ��̣���-��� �������� ��� ��������� ������ �� ������ ��������� ���� ������������ ������ � ������ ������� � ���������, ���� ������ ������ ����� �������, ������ �� ��� «���������� �������� � ��������� ����������� ���� ������������� ����� ��������� � ��������������� ������» [12].

� 1838 ���� ����̄�ӣ� a�-����̄�̣ӣ ����� ��� ��������� � ����������� ���������� (�� ���� ��� � ��������� ��� � ��������) �������� ������������ ������ �� ��������� ���� � ��������� ��������� ��������� �������������. ����� ���, ��� ��������� ������� ��������� ���, ����������� ��� ��������� � ������������� ���������� ��� �������, ���� ��������� � ��������� ����, ����������� �� ��������� �������, � ��������������� ��������� ������� �� ������: «� ���� [13], �� ������� ���� ����������� �� �����, ���� �� ����� ����� �� ������ � �� ������ �� ��������, � �� ��� ����� ���� � ���� ������! ��������, ��, ������� ��������� � ���� ������, — ��� ��� ������� ��������� �� ��, ��� ��� ������ ���� �������!» [14]

� 1839 ���� ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ��� �������� ������� ������ «��-����ӯ��». �� ��� ������ ��������� � ������, ��� �������� ���� ������������ ����̮� ��-’����̄�� � ���������� �������� ���̄��. �������� ����� � ������� ������ «��-����ӯ��» � ��������� (����), �� ����� ��� ������� ������� ������������� �������� ���, ���� ����������, ��� �������� ��� ��������� [15].

������ ����������� ����� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ �������� � ���� ������������� � ����� � ��������� ������. ��� ����� �������� �������� � ��������� ������ ������� (Tamasin), ������������������� ��� �������� ����������� ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄ — ��̄��̄ ‘���̄ ��-����̄��̄��̄.

����� �������������� ������ ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ �������� �������� ���������:

1. ������� ������, ��������� � �������������� �ӣ��̄�� [16]: ����������� ������� � ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄; ������, ����������� ��� ��������, ����� ��� ‘����̄‘�̄� ��-���ӣ�ӣ, �̣�̄��� �. ���‘ӯ�, ��̣��� ‘��ӯ ���̄�; ������������ ������, ����������� ���� ���̣������ ��̣-�̣���̄��, ���������� �������, �������� �� ������ � 1850 ����;

2. ������������ ������������� ����� � ������� ��� ��������� ��-�����͜���� ��-‘������̄��� ��̄�̣-�̣���̄�� ‘��� �̮��� ��-����̄���;

3. ������ �� ����������� ��-��̄����̄��̄ � ����� ��� ����̄�� �̣��̣� ��-���ā �� ��� ��̣-�̣��ā (����� ����, ��������� �����).

4. ������ � ������ ��‘������ C�̄��̄ ��̣��� ��-���͜��̄��̄, ���������� � ����� �� ������ �������;

5. ����������� � ������������ ����� ��ӯ������;

6. ������� «������������ ������������ ��������». ���� �������� ������ ������, �� ��� ������� � ����� �� ������ ��� ��‘ӯ��, ��������� � ��������� � ������������ ���� �������������� � ��������, ���� ���������� � ��������;

7. �������������� ��������� (�̮�̣), �������� ������� (������) � ������ �� �������� ��������;

8. �� ����� �������� ������������ ��� �������� ������� (������ ��-���ӣ) � ������ � ������� �������� ����� �� ����� ������.

���� ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ���� ������ ����� ������ ����, �� ��� �� �������� ������. ��������� �� ������ ��������, ������� �� ������� �� ����, ���� ��, ��� ��� ������� ���� �������� ��� � ���� �� 27-� ���� �������� 1266 / 6 ������� 1850 [17].

����������� ��������� � ���� (��������) ����� C�̄��̄ ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ ��-�ӯ���ӣ:

��������� ����� �������� ������, ������������� ����� �� ������������ ���������,

 

���� � ��� ������� � �������, C�̄��̄ ���̄�ӣ�, ���� � ��� �������, ��� ��� ���� �����!

��������� �������������� ������ ������, ������� � ������, �������� � ������,

 

����� ��� �����, ����� ������� ����, ��� �� �����

� � ��� �������� ��� ��� ����������.

����� �� ������� ���������� ���������� ��������

�������� ������������� � ������� �� ����,

 

�����������, �������� � ����, C�̄��̄ ���̄�ӣ�,

� ��� � ����� �������, ����� �����, � ����� � ���� ������.

���̣����� ���̣� ��-�ӣ� ������

(������� � ����������� �.��������)

 

[1] � ����� ����̄�ӣ�� �ӣ�̄��� ��. ��������������� ������ �� �����: http://www.tijani.org/

[2] ����̮ ��-’����̄� ����̄�ӣ� �ӣ�̄��. ��-���ā� �� ��-�a����̄� ‘�� ��-���͜��̄��� �� ��-���͜��̄����̄� [�.�., �.�.]. ����������� ������� ������� ��������� (Lumieres sur la Tariqa Tidjaniyya) �������� �� ������: www.faydhatijaniya.org.

[3] Tahar Djaziri. La Régence de Tunis d’après l’action et les oeuvres de Sidi Ibrahim Al-Riahi (1750-1850), Thèse de doctorat d’État, 1995 (Paris IV – Sorbonne), V. II: 443-44.

� ���������� � ����� ������, ������� �����������, ������� ������������, ��������: Samia Chemli. Vida y obras de Ibrahim al-Riyahi (Túnez, 1766-1850); Trabajo de Investigación de Doctorado, 2006 (Universidad Complutense – Madrid). ����� ��. ���� a-����̣̄ӣ. Ta‘�̣ӣ� ��-����̄�̣ӣ / ��-‘a��̄�� ����̄��̄� a�-����̄�̣ӣ (��-��������� 1266 �.). �����: ��-������� ��-‘A���̣�, 1993.

������ ��������� �� �������� �����, � ������� ������� ���������� �� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ, ���������: Ahmad Sukayrij. Kashf al-hijab; Ahmad Ibn Abi Diyaf. Ithaf ahl al-zaman bi-akhbar muluk Tunis wa-‘ahd al-zaman; Muhammad al-Sanusi. Musamarat al-zarif bi-husn al-ta‘rif.

����� � ��������� ��������� ����� ��������� ������� (��̄���), C�̄��̄ ‘��� ��-�a‘��� a�-����̄�̣ӣ, �� ���������� ������� � ���������� ���������� � �������������� ��� �������������� ������ ����������.

[4] ������� ��������� ���� ������ ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ ��. Djaziri. La Regénce… : V. 1. �.134-143; v. 2. �. 447-457.

[5] ��. � ���. ���. ���� ��-������. ��������� ��-������. ������ ������� � ������������� ��-���������. �.: ����, 2009. — ������. ���.

[6] ‘���� a�-����̄�̣ӣ � ���� ��������� Ta‘�̣ӣ� ��-����̄�̣ӣ ��������� ���� ����� ������� — 1211 / 1796 �.

[7] ��� ��������� ��������, ��� ��� ������ �������� �� ���������� �� ���̣������ ��-����̄��̄, ������� ��������� �� �������� ����̄�ӣ�� a�-����̄�̣ӣ.

[8] ‘���� a�-����̄�̣ӣ � Ta‘�̣ӣ� ��-����̄�̣ӣ ��������� ��������, ������������, ��� ��� ������ ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ ���� ������� �� C�̄��̄ ‘���̄ �̣��ā��� � � 1216 (1801-1802) �. ���� �� ����, ��� ����� ��� ���� ������� ������. �������� Ta‘�̣ӣ� ��-����̄�̣ӣ, ��� ����������� � ������� «��-����ӯ��»� � 1211 / 1796 �. C�̄��̄ ‘���̄ �̣��ā���  ��� ���� � ������ � ������� ����������� ���� ���. ������, ��� ���������� ���� ��̣��� ��������͜� � ���� ��������� ���� ��-�̣��͜��̄� (��������� ������), ‘���̄ �̣��ā��� ��� ��� ������� ��� � 1801 ����. ���� ������ ���� �������� ���������� � ��������� ����������� ‘���̄ �̣��ā����, �� ����� ����������, ��� ��� ������ ��� ����������� ����̄�ӣ��� a�-����̄�̣ӣ � ������� ���������� �������, � �� ����� ���� ���.

[9] ������ �ӣ��� ������������ ����� ��������, ������� ������������ �� ����, ������ �� ������� �������� ���� (�����) �ӣ�. — ������. ���.

[10] ������ �ӣ��� ������������ ����� ��������, ������� ������������ �� ����, ������ �� ������� �������� ���� (�����) �ӣ�. — ������. ���.

[11] ������ ����� — ���������� ���������� �������� � ���� ������ �� ���������� ���������� �����. — ������. ���.

[12] Djaziri. La Regénce… �. 514.

[13] �� ������ ��������� ��� �����. — ������. ���.

[14] �����, 38: 26.

[15] � ��������� ���������� ������ ��. Djaziri. La Regénce… �. 518 (� �����).

[16] ��. ����̄�ӣ� ��-����̄�̣ӣ. �ӣ��̄�... / ��� ���. ���̣������ ��-�a‘���ӣ � �̣�����ӣ ��-�����ӣ. �����: ��̄� ��-���� ��-’����̄�ӣ, 1990.

[17] �� ���� � ���� �� ����� �������������� ����� ������ ����� — ������ ��-�̣��� (���� ���������� � ���������������). � ��� ���� ������� ���̣������ ���� ���������� ������ ���� ������. — ������. ���.

 



������ ������ �������


��̣��� ��-���͜��̄��̄
������� �̮��ӣ�� C�̄��̄ ����̄ �̣��ā��� ����ā��
��-�̣��̣� ��̄��̄ ��-�̣�̄�͜� ����̄ ��� ��̄�ā ����̄��̄��̄
��-���̣����� ��-���ӣ�, ��̄��̄ ���̣����� ��-��̄��̄ ���ӯ �̣ā��� ��-���͜��̄��̄ ��-�̣�����̄
���� ��-�����̄� ����̄�ӣ� a�-����̄�̣ӣ
��̄��̄ ���̣����� ��-�̣ā���̣ ��-����̣ӣ�̣ӣ
��-�̣�̄�͜� ����� ��-��̄��̄ Tā�
��̄��̄ ��̣��� ��-��������̄��̄
���� ��̄��̄ ���̣����� ��-������̄ �. ��-�ā���̣
���� ��̣��� ��������͜�
��-�̣�̄�͜� �������� �. ��̄���ӯ �ӣ�̄�� (������)
��-�̣�̄�͜� ��̄��� ��̄
���� ��-�����̄� ����̄�ӣ� �ӣ�̄�� (������)
���� ���̣����� ��-�̣��ӣ�̣ ��-���̣�ӣ
��̄��̄ ���̣����� ��� ��-������̄ ��-�������