��̄��̄ ��̣��� ��-��������̄��̄
����������� ������� ����� ������� �̣�����, ��̄��̄ ��̣��� ��-‘�������̄��̄ — ���� �� ���������� ������ (�����ā’) ���͜��̄�������� ������ (�̣���̄�̣� ���͜��̄���), ����������� ����� ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄, �������� ��-�̣��̣�� [1] ��̄��̄ ‘���̄ ��-����̄��̄��̄ � ����� ��̄��̄ ��̣���� ��������͜��.
�� ������� � ������ �� ��� ������ �� ������� ����̮� ���͜��̄��̄, �� ���� ����� ������� ��� �������� ����� (������� �������� ��̄��̄ ��-‘�����̄ �. ��-�ā’��̣�) ��������� �� ���� � �� [��������������] �����. �̣��̣� ��̄��̄ ‘���̄ ��-����̄��̄��̄ ������������� �� ��������� ���������� ��̄��̄ ��̣���� ��-‘�������̄��̄ � ��������� �� ��������� �����.
��̄��̄ ��̣��� ��-‘�������̄��̄, ��� � ��� ����, ��̄��̄ ���̣����� ��-‘�������̄��̄, ����� � ���� ���� ���͜��̄��̄. ��̄��̄ ���̣����� ��-‘�������̄��̄ ��� ������� �������� ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄. ��� ���� ����� ���������� � ����� �������� �� ����̮� � ������ ������� � ������� �� ��� ����� ������� ���� �������������� ���� (�̣���̄�̣�[�]). ����� �������, �� ����� �������� � ����̮� � ����������� ������ ��������������, � ��� ��� ����� �� ���� ������ �������. ��������, ��� ����� ��̄��̄ ���̣����� ��-‘�������̄��̄ ���������, �� ����� �������� ��� ������� ���� ������ ���� ������ ������� «�����������» (�̣��ā[�] ��-�ā���̣). ��� �������� ������ ���� � ����� ��̄��̄ ��̣��� ��-‘�������̄��̄. ����� ����, �� ��� �������� ����� �������� �� ��� ������� ����� � �̣��̣��� ��̄��̄ ���̣������� ��-�̣���̄���, ����� ����̮�, � ‘��� �ā�̣ӣ. ��������� ��������� ����������� ����� ���� ������ �� ������� ��̄��̄ ��-�̣���̄��. ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ��� ��������� ������ � ���������� ��� ��������.
����� ������ ��̄��̄ ��-�̣���̄�� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ��� ����� ����� �� ���������� ��������� ��������������, ������� ���� ������������� ������� ��-����ā� ��-����ӯ� (����������� �������) ����̮� ��-���͜��̄��̄, � ������� ����������� ���������� ������ ����������� ����̮�, ��������� �������� � �������� ﷺ. � ���������� ������ ���� �� ��� �������� ���������.
����� ��̄��̄ ��-‘‘�������̄��̄ ��������� ����������� ���� ������ ������� � ���, ��̄��̄ ���̣����� ��-�̣���̄� ������� ��� ������ ������ �� ��� ������� � ������ �������, ���������� [�������] (���ӣ) �� «����� [������������] ����������» (��� ��-����), ���� �� ����� ��������� � ����, ��� � ���� ����� ������, ��������� ��� �������. ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ �� �������� � ��� ����� ����� ������ ������ �������. ����� ������� � ����������� ������������� ������ �� ���������� � ��������� ������ ����̮� � �������� ������ � ������� ������������� (������) ����̮� ������� ���� � ������ �������.
����� ����� ����� �� �������� �� ����� ��̄��̄ ���̣������ �. ��ӣ ��-���̣��, �������� ����� � ������ �� ������ ������� ���̣������� ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄. ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ �� ��� ������ � ���, �� ���̣����� ������� � ����, ������������ � ����� ������������� � ������������ ��̄��̄ ���̣������ ��-�̣���̄�� � ���� ������� �� ������ ���͜��̄��� � ������. ��������� �������, ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ���������������, �� ����� �� �� ����-���� �� «����� [������������] ����������» (��� ��-����) � ����. ������ ���̣����� �. ���̄ ��-���̣� �������, ��� ���� ������ ������ �������� � ����� ������������ ��� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ������� � ���� ���ӣ, ����� ��� ������� �� ��� ������� � ������� �������� ��������. �� ������� �� ����� �� ��������� ��� ������� ��� ����� ������� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ � ���� ����.
��� ���� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ �������� �� ������������� ��������� � ��̄��̄ ��� ��-���̣��. �� ��������� ���� ������ ����� ��� ������ �����, ����� ������ ����� ����������� � ����������� ������ (���ӣ). ������ ������� �������, ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ����� ������, ����� �������� ��� ���� ���� � ��� ����, �� ��������� ���������� �� ���, ����� ��̄��̄ ��� ��-���̣� ����� ��� ����������� �� ������ ��� ����� ������. � ���� ����� ��̄��̄ ��� ��-���̣� ������� ���: «������ �� ��� �� ������ ��� �������, �� ������� �� ������ �������� ����� �� ���ӣ?» ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ��������� ��� �������, ��������, ��� �� ����� � ������ ������� ����������� �� ������ (���ӣ). ����� ��̄��̄ ��� ��-���̣� ��� ��� ������� ���: «��� ���� � ������ �� ���� �������?» ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ������: «��� ���� �� ��� �����». �� ���� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ �������� ������ �������, ��� ��̄��̄ ��� ��-���̣� ��� �� ����� �������� �� ���. �� ������: «�� ������ ����� ����� �� ��̄��̄ ���̣����� ��-�̣���̄� ����� �������? � �� ������ ����� �����, ������ �� ���� (�. �. ����������� ������������) ��������� ���? ��, �� ����� ����� ����� �������. � ���, ���� ������ �� ������ ������� � ���. �� ����� ��������� � ������ � ��������».
��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ��� �������� � ��� ���� �� �������, ������� ���� ������� � ������ �� ���. ������ � ���� ���� ����������� ��� ��� �������. ������ ��� �� ������� ���������� ��, ��̄��̄ ��� ��-���̣� ������ ���: «�� ����� ������ �����, ������ �� �����-������ ����� ������ ��̄��̄ ���̣������ ��-�̣���̄��? � �� ������ ����� �� ������ ����� ��������� � ��̄��̄ ���̣������� ��-�̣���̄���? ��, ������ ��̄��̄ ���̣������ ��-�̣���̄�� � ��������� ����� ������ �����. � ����� ����� ��������� � ��̄��̄ ���̣������� ��-�̣���̄��� ����� �������������». ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ������������ ������ � ����� � ���������� ������� � �����, ����� �������� ��� ������ ��̄��̄ ���̣������ ��-�̣���̄��.
��� ��� ������������ �������. � ��̄��̄ ���̣������ ��-�̣���̄�� ��������� ���� �������, ������� �������� ���: ��̄��̄ ��̣��� ����� � ��̄��̄ ���̣����� ��-�����. ��� ���� �������� �������, � ��������� �� �������� �� ��� ��� ��������� ����� ����. ��� ����� ������������� ������ ����� ����� �� ����������� ������� �̣��̣�� ��̄��̄ ‘���̄ ��-����̄��̄��̄. ��� �������� ������������ ������������ ��������� � ‘��� �ā�̣ӣ, �� ��̄��̄ ���̣����� ��-�̣���̄� �������� ������� ���� ��� ��� �� ����, ��� ��� ����� ���������. �� �� ������ �� ������ ��������. ����� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ������� � ������� ���������� � ��̄��̄ ���̣����� ��-�̣���̄��� �� ��������� ���� ����� ��̄��̄ ���̣������ ��-�̣���̄��. ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ���� ����� ����� ���� ���̣������ ��-�̣���̄�� ����� ��� �����������.
��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ����� ������� ������ ���������� (��͜��̄��) �� ��������������� ������ ������ ���͜��̄��� �� �̣��̣�� ‘���̄ ��̄��̄ ��-����̄��̄��̄, ��������� ��� � ������� ��� �������� �������������� (������). ��̄��̄ ��̣��� ��������͜� ���������� �� ����� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄, ��� ��� ���-�� ��� ����� ������ ������ ����� �̣��̣�� ��̄��̄ ‘���̄ ��-����̄��̄��̄ � �������� �����, ����� ��̄��̄ ��-����̄��̄��̄ ��� ��� ���������� (��͜��̄��) ���� ���̣�������, ����� ����� ������� �� ��� ������� �̣���̄�̣���. ���� �� ����� �� ����, ��̄��̄ ��-����̄��̄��̄ ���������� � ���� � ������: «� ������� ��� ���������� (��͜��̄��)!» ��� � ��̄��̄ ��������͜�, ������� ��� ������� �� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄, ����������, ��� �� ���� ��������� �� ��� ����, �� ����� ������ ���� �� ������ �� ����. ��� �� ����� ��̄��̄ ‘�������̄��̄ ���������� � ���� � ������ �� �� �����: «� ������� ��� ���������� (��͜��̄��)!»
��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ����� ���������� � ������� ������ �� �̣��̣�� ��̄��̄ �����ӯ�� � �̣��̣�� ��̄��̄ ��-‘����� �. ��-�ā’��̣� � ��� �������� �� ������. �� ������� �� ��� ����� ������� �����������. �������������, ��� ���� �������, �� ��� ��������������� ������ � ������ �̣���̄�̣��� ����� ������� ��̄��̄ ��-‘����� �. ��-�ā’��̣�.
� ����� ����� ����� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ �������� �� ‘��� �ā�̣ӣ � ��� (�� ������ � �������), ����� ��������� �� ����� ��� ����������� ���������� � �������� ������� ����� � ��������� ������� (��̄���) ����̮� ��-���͜��̄��̄.
��� ����������� ����� ����� �� ����� ������ �� ����� ����������� �� �������� ����� ������������ ������ (�̣���̄�̣� �ā�̱����). ����� �������� ������ ��������� ���� ��������� ���, ��� «���� � [����������� ��������] �ā�̱����, ���� �����������, ��� ��� ��������� (�����) ������� �� ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄!» ������ ���� ����� ����������, ��� ���� ������� ������ (‘ā��� ��-�-�ā�) ������ ������ ����� � ����, � ������������ ���������� ����� �������� �� ���� ��� ������ � �������� ������ �� ��� �����������. ������ ����� ����� �������� � ����� � ������ �������� ��� ���������� � ��������.
����� ��������� �������� ��̄��̄ ��̣���� ��-‘�������̄��̄ ��� ��̄��̄ ��̣��� ��������͜�, ������� ����� ���� ������� � ����������� ������ �� ����� ��� ��� ����������. ��̄��̄ ��̣��� ��������͜� �������� � �������������� ������� ������� � ��������� ������� �� ������ � ����� ������� ����� ���� ��-�̣��͜��̄� (��������� ������). � ���, � ���������, ���������, ��� ��̄��̄ ��̣��� ��-‘�������̄��̄ ��������� ����� �� ����� 10 000 ��� ������� «�����������» (�̣���̄[�] ��-��̄���̣), � ��� �� ����� ��������������� ������� � ����̮� ��-���͜��̄��̄ �� ����� �������. ����� �������, ��� �͜�������[�] ��̱-�̱��� ��������� ������� ��� �����������, ��� ������ ��-‘�������̄��̄ ������ ��������� ��������� �̣���̄[�] ��-��̄���̣, ��� �� ���, ��� � � ��������� �������������. ��̄��̄ ��������͜� ����� ��������, ��� �� ��� ������� ����� ����̮� ��̣���� ��-���͜��̄��̄ � ������ ��̄��̄ ��̣���� ��-‘�������̄��̄.
��̄��̄ ��̣��� ��-‘�������̄��̄ ��� ����� �������� ���, ��� ���� �������� ��� ����� ����� ��� ‘�����̄ ��-���ӯ�̣�̄� ��-������ (���������� ����������) � 8 �����. �������������, ��� �� ���� ������ � ���� � ������� ������������ ������ (��‘����). �������, ����� ���� ��̄��̄ �����̄� �������� �͜������� ��-��‘�̄�� (��������� �������) � ������� ������� (��̄���), ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ����� � ��������� ��������� ������ � ������ ���: «����� ����̮� ����� ����� �������� ��������, ��� �� ����������, � ����� �� ����������� ‘���̄�� �� ����� ������ ��� �����, � �� �� ‘���̄�!»
����� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ ���� ���������� (������) ��������� ���� (����) ��̄��̄ �����̄��, ������� ��������� ���������� ��� �������� �������������� ����� � ������� ����������� ��������. ��� ������� ������� ��������� � ��������� ����� [2] � ����, ��-�� ���� ������ ����� ����������� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ � ����������� ���.
��̄��̄ ��������͜� � ���� ��������� �͜����̄��[�] ��-�������� (������������ ����������������) ���������� � ���, ��� ��� ��, ��� ����� ������� � ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄, ����� ����� �������� ������� ���������, ��� ��� ����������� �� ��� ��������� � ���� � ��������� ��������. � ����� ����, ���� �� ���, ��-���̣ӣ� ���̣�ӯ�, ������ ������ ������� ﷺ �� ���, ������� ������ ���: «������ ��������̄, �� �������� ����».
������� ���� ��̄��̄ ������ �������� �������� � ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄. ��̄��̄ ��̣��� ��-‘�������̄��̄ ���� � ���� � 1328 �.�. / 1910 �. �.�., ��� � ��� �������. �� ������� ����� ���� ���� ��̄��̄ ���̣������ ��-‘�������̄��̄, ������� ����� ��� ����������� �������� (���̣�����) �� �������� ���͜��̄���. ��̄��̄ ��̣��� ��-‘�������̄��̄ ������� � ����� «�������� / ���������» (����), ����������� ��� ������� «�����» (�̣��̣�).
��̄��̄ ’����̄� ��-‘��ā��̄ � ����� ����� ��-��͜����� ��-�ā����� (������� ������) ���������, ��� �� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄ �������� ��� ������� �̣��̣��, � ������: ���ӣ���ā [3] ���̣����� ��-�̣���̄� ��-���͜��̄��̄, ��-�̣��͜� ‘���̄ ��-����̄��̄��̄ � ��̄��̄ ��-‘�����̄ �. ��-�ā’��̣.
�������� �� ��, ��� �����̄��̄ �̣ā�̣�� ��-����̣� ����̮ ��-’����̄� ����̄�ӣ� �ӣ�̄�� ���������� ������������ ������� �̣���̄�̣�� ���͜��̄��� ����� ��������� ����� ��������������� (�������), �� �� �� ��������� ����� ��̄��̄ ��-‘�������̄��̄.
��̄��̄ ��̣��� ��-‘�������̄��̄ ����� ������, ��� ������, ������ ����������� � ����� ����� ���������� ��������������, �� ��������� � ���������� ���������� � ������� ���������� ��� �������, ��� �� ������� ������� ������ ���͜��̄���. ������ ��� ������� ������� ������ �� ����� �������� �������������� �� ������ ���̣������.
���� ��-��� ������
(������� � ����������� �.��������)
[1] �̣��̣� – ��������� ������ � ��������� ��������. – ������. ���.
[2] ����. «����������� � ����» (������’) – ������. ���.
[3] ����. «��� ��������» (����.) – ������. ���.
������ ������ �������
��̣��� ��-���͜��̄��̄������� �̮��ӣ�� C�̄��̄ ����̄ �̣��ā��� ����ā����-�̣��̣� ��̄��̄ ��-�̣�̄�͜� ����̄ ��� ��̄�ā ����̄��̄��̄��-���̣����� ��-���ӣ�, ��̄��̄ ���̣����� ��-��̄��̄ ���ӯ �̣ā��� ��-���͜��̄��̄ ��-�̣�����̄���� ��-�����̄� ����̄�ӣ� a�-����̄�̣ӣ ��̄��̄ ���̣����� ��-�̣ā���̣ ��-����̣ӣ�̣ӣ��-�̣�̄�͜� ����� ��-��̄��̄ Tā���̄��̄ ��̣��� ��-��������̄��̄���� ��̄��̄ ���̣����� ��-������̄ �. ��-�ā���̣���� ��̣��� ��������͜���-�̣�̄�͜� �������� �. ��̄���ӯ �ӣ�̄�� (������)��-�̣�̄�͜� ��̄��� ��̄���� ��-�����̄� ����̄�ӣ� �ӣ�̄�� (������)���� ���̣����� ��-�̣��ӣ�̣ ��-���̣�ӣ��̄��̄ ���̣����� ��� ��-������̄ ��-�������