�̣���̄�̣��

��������    � ��������

������ ���͜��̄�������� �̱����

���� �̣���� ���������� �������� � ���, ��� ��������� �������� ���͜��̄��� �������� �� ������ � ������� — ������������� ������� ���̣������ . ���� �������� ��������� ����� � ��� ������� ������� — ���������� (’����̄�), ���� (’���̄�) � �������� ������������ (’��̣��̄�) — � �������� ��������� «�����, ���������� � �������� ������������� ������ (�̣���̄�̣�͜��̄���)».

��������� ����� ��� ������� (�̄), ��������������� ��� ������� �������� ����������� ������������ ����, �������� ������ ���� ’��̣��̄�, �� ����� �������� � ���� � ���� ������������ — �̣���̄�̣. ��� ���� ���������� ���� «� ���������� ���, ����� ������ ���, � ���� �� ��� �� ������, �� ��, ��������, ����� ����» [1].

����������� ������ �����, ���� �̣���� ����������: «�� ����� ������ ���������� ���������, ��� �������� ������� �ó����� �����������, ��� ���������. �� [�������] ��������� � ���� ��� ����, �� � �� �� ����� ��� ����� � ���� ��� ����, � ������ ����� ��� ���� �������� ��������� ������ (�̱���). �̱��� ������������� ����� ������ ����/����� ����� ������ � ��������. ����������, ���� �������� � ������������: “����������� ������ — ���� � ������������ ��������, � ����������� ����� �� ��� ������ (�����ā’)”».

�̣���̄�̣�͜��̄��� ������������ �� ��� ���������:

������ ������� — ��������� � ������ � �����������: «����� �������� � ������» (�������� ’����̄).

��������� ������ ������������ ������������� ����� �� ������� �� ������������ ����� �������� ’����̄. ����� �� ��� ����������. ������� �� ��������� ��������� ��������, � ������ ���������. ������� ������ ��������� ��� ���������� �������: «���� ������� — ��� ���� �����, � ��������� �� ������� — � ������ �������� ’����̄. � ������ ���������� ��������� ������, ����������� ��� ����������� �������� ’����̄. � �������, � ���� ������ (ӯ��[] ��-�̣��ӣ�) [2] ���������: «���������� �� � �������� �� ������ �������…» ����� ���� ������ ������ ������� , ������ ������������� ���������� . �������� �� ����������������� ��� ��������� � ����, ��� ����� ���� ��������� � ���� ������ (ӯ��[] ��-����̣) [3] (������� ��� ��� �����), ������ ������ � ������ � �������� ����� ��� ��� � ����. � ��� �� �� ������ ����� ��� � ���� ����� �������, ������ � ����������?

������ ������� ����������� � ������������ «����� �� ����� ����������, ����� ����» (�̄ ’���̄�� ’����̄-�-���).

�������� ������, ������ ������: «������ �����, ������������ �����-���� ���� ������ � ������� ���������, ��� �̄ ’���̄�� ’����̄-�-���». � ������, � ���� ������ (�ӯ��[�] ��-���̣���) ���������: «��������� ����, � � ���� ������� � ���» [4], � ���� ��������� ������ (ӯ��[�] ’��� ‘����̄�): «…������� �������� ������ ����, ���� � �� ����» [5], � ���� �������� (ӯ��[] ��-�͜���‘�): «����� ������� ������ � ����� ��������� ���» [6]. ��������, ����� �����, �� ������� ������, �������� ��� �������� ��� �����, � ����� ������ ������������� ����������.

������ ������� — ������������ ������ �� ������� (�̣���̄� ‘���-�-����̄�).

����� ������� ���������� �������� ��������� ������� �� ������� , ��� �� ��� � �� ��� ��������� �� ������ �� ������ ��������: «��������, ����� � ��� ������ ������������� ������� . � ��, ������� ���������! �������������� ��� � ������������� �����» [7].

����� ����, �������� ������, ������ ������: «�� ����, ��� ��������� �� ���� �������, ����� ��������� ������». � ������ ������ ������� ����������: «���� ���-�� �������� �� ���� ���� �������, �� ����� �������� �� ���� ������; ���� �� �������� ������, �� ����� �������� �� ���� ���; ���� �� �������� ���, �� ����� �������� �� ���� ������, � ���� �� �������� ������, �� ����� � ��� ������ � ����� �� ����».

����� �������, ������������ ������ ������������� ��������� ������ (�̱���) ������������� �������� ����� � ������ ������� .

��, ����������, ����������� � ������� ������ (��-�̣��̣�̣), ��� �� �� ������� � [������], ������������ � ���. [8]

���� �̣���� ��̄��

(������� � �����������)

 

 

[1] �� �̣��ӣ�̱� �͜�����̄’�̄��, ��� ����� ����������� ��������� ������������ (’��̣��̄�).

(�̣��ӣ�̱ �͜�����̄’�̄� — ��� �������� � ������� ������� ���̣������ � ������� �͜�����̄’�̄���, ���������� ‘�������̄��� ��� ‘������ �� ���� ��� ����, ‘����� �. ��-�̮��̣�̣�̄��. — ������. ���.)

[2] �����, 7 : 21. ����� � ����� ���. �. �������.

[3] «����� ����� ������� ���� �����, ������� ���� ������ � ������� ����� ������������» (�����, 48 : 2).

[4] �����, 2:152.

[5] �����, 3:191.

[6] �����, 62:10.

[7] �����, 33 : 56.

[8] �� ����������� � ���������� ����� �̣����� ��̄��� «������������� ���� ����̄�ӣ� �ӣ�̄��, �������������� �����» (���-����, 1984).

 



������ ������ �������


������ ��� ����� ���������� �̣���̄�̣� ��̣����� ���̣������� ����̄�ӣ��� ���͜��̄���
������� � ��������
����� ���͜�ā���: ��� �������������� � �������
������� ������������� (����) � ������������ ������� � ��� ���������� ����������
������ ���͜��̄�������� �̱����
�� ������� (����ā�) ���� �������� ���͜��̄���
����������� (����̄��̄�) � ������������� (������̄�) �������� ���͜��̄���
����������� ��� �������������� ������ (���ā�a�) � ��̄��̄ ��̣���� ���͜�ā�ӣ � ��� (�������)
�̣���̄� ��-��̄���̣